Messaggio finale dell'Incontro dei Delegati delle Circoscrizioni Europee

Messaggio finale dell'Incontro dei Delegati delle Circoscrizioni Europee

  • Autore: Missionari Saveriani Circoscrizioni Europee
  • Hits: 179
  • Lingua: Italiano Español English

Messaggio finale ai Saveriani

Il XVII capitolo generale invitava le circoscrizioni d’Europa a pensare alla creazione di un centro studi, sull’esempio degli altri continenti. Rispondendo a questo invito, le circoscrizioni di Spagna, Regno Unito, Italia e Delegazione Centrale assieme a un rappresentante dei laici saveriani italiani si sono ritrovate a Roma per mezzo dei loro rappresentanti per riflettere attorno a questa proposta.

In effetti, un numero significativo di Saveriani appartiene alle circoscrizioni d’Europa, e i cambiamenti storici e culturali di questo continente non possono lasciarli indifferenti. Non si può più abitare il continente pensando che la missione resti lontana altrove.

È necessario ripensare le modalità, lo stile, i mezzi per vivere il carisma saveriano oggi in questo continente che cambia. Papa Francesco, da parte sua, invita a mettersi in stato di missione, avendo il coraggio di uscire dai vecchi paradigmi.

Volendo rispondere a questo appello, diventa necessario avviare un processo di ricerca e di riflessione sugli obiettivi, sui metodi e sulle strutture di evangelizzazione ed anche sulla maniera di essere presenti come missionari nel continente.

Si tratta dunque di un vero e proprio cambio di paradigma, che domanda di passare da una definizione di presenza come animazione missionaria e vocazionale ad una presa di coscienza che l’Europa è un “paese di missione”. La domanda fondamentale è: “Quale missione ad gentes oggi in Europa per i Saveriani?”

La formula che ci è sembrata più adatta a suscitare e accompagnare questo processo è quella di un “forum” nel quale vorremmo che tutti fossero coinvolti. Esso avrebbe come funzione l’animazione culturale di tutti i saveriani delle nostre regioni europee, stimolandoli a conoscere le esperienze in atto, a riflettere, ricercare, condividere, osare intraprendere i nuovi cammini della missione ad gentes oggi nel continente.

Come primo passo da fare, si è pensato di chiedere ai superiori di circoscrizione di coinvolgere i confratelli con uno scambio di idee e condividendo le esperienze in atto. Questa prima fase si concluderà in marzo 2019, in occasione del seminario Interreligious Dialogue and the Xaverian Charism in Europe organizzato dal Conforti Institute dei Saveriani di Scozia (4-9 marzo 2019).

Roma, 3 ottobre 2018

Verzeletti Oliviero (DC), moderatore del forum
Clarke James (UK)
Convery John (UK)
Gómez Salas Benjamín (ES)
Ruíz Durán Rolando (ES)
Tovo Paolo (DC)
Uccelli Carlo (IT)
Volta Paolo (IT laicato)
Direzione Generale


 Mensaje final para los Javerianos

El XVII capítulo general invitaba las circunscripciones de Europa a pensar en la creación de un centro de estudios, según el ejemplo de los otros continentes. Respondiendo a esta invitación, las circunscripciones de la Delegación Central, España, Italia y Reino Unido junto a un representante de los laicos javerianos italianos se han encontrado en Roma a través de representantes en torno a esta propuesta.

De hecho, un número significativo de Javerianos pertenece a las circunscripciones europeas, y los cambios históricos y culturales de este continente no pueden dejarnos indiferentes. Ya no se puede habitar el continente pensando que la misión esté lejana en otro lugar.

Es necesario repensar las modalidades, el estilo, los medios para vivir el carisma javeriano hoy es este continente que cambia. El Papa Francisco, por su parte, invita a ponernos en estado de misión, teniendo la valentía de salir de los viejos paradigmas.

Queriendo responder a esta llamada, se hace necesario iniciar un proceso de búsqueda y de reflexión de los objetivos, métodos y estructuras de evangelización e incluso sobre la manera de ser presentes como misioneros en el continente.

Se trata por lo tanto de un verdadero y real cambio de paradigma, que nos pide pasar de la definición de presencia como animación misionera y vocacional a la toma de consciencia de que Europa es un “país de misión”. La interrogante fundamental es: “¿Que misión ad gentes para los javerianos en la Europa de hoy?”

La fórmula que nos ha parecido la mejor para suscitar y acompañar este proceso es la del “forum” al cual quisiéramos que todos se implicasen. Esto tendría como función la animación cultural de todos los javerianos de nuestras regiones europeas, estimulando el conocimiento de las experiencias que se están llevando a cabo en la actualidad, a reflexionar, a buscar, a compartir, a osar emprender nuevos caminos de la misión ad gentes en el continente hoy.

Como primer paso, se ha pensado en pedir a los superiores de las circunscripciones que impliquen a los hermanos en un intercambio de ideas, y en compartir las experiencias que se están llevando a cabo. Esta primera fase se concluirá en marzo del 2019, con ocasión del semintaio Interreligious Dialogue and the Xaverian Charism in Europe organizado por el Conforti Institute de los Javerianos en Escocia (4-9 marzo 2019).

Roma, 3 de octubre de 2018

Verzeletti Oliviero (DC), moderador del forum
Clarke James (UK)
Convery John (UK)
Gómez Salas Benjamín (ES)
Ruíz Durán Rolando (ES)
Tovo Paolo (DC)
Uccelli Carlo (IT)
Volta Paolo (IT laicato)
Dirección General


 FINAL MESSAGE TO ALL XAVERIANS

The XVIIth General Chapter invited the European Circumscriptions to consider the creation of a European Centre of Study. In answer to this invite, the representatives of the circumscriptions of Spain, UK, Italy and the Central Delegation, together with a representative of the Xaverian lay Community in Italy, met in Rome to reflect on the idea.

The fact is, a significant number of Xaverians belong to the circumscriptions of Europe, and the historical and cultural changes on this continent cannot be ignored. We can no longer be present on this continent thinking that “mission is elsewhere.”

It is necessary to rethink our methods, style and means by which we live the Xaverian Charism today on this ever-changing continent. Pope Francis, on his part, is inviting us to be in a “state of mission”, having the courage to move out of the old paradigms.

Wanting to respond to this invite, it becomes necessary to put in place serious research and reflection on the objectives, methods and structures of evangelisation and also on the way in which we present ourselves as missionaries on this continent.

So it entails a real change of paradigm, that asks us to move from a definition of our presence from being one only of mission and vocation animation to a realisation of Europe as a “country of mission.” The fundamental question is “which mission ad gentes” for the Xaverians in Europe today?

The most appropriate formula that seemed for us to come out of our conversations is the one of accompanying and encouraging a process in “forum” where we all can be involved. This would have the role of a cultural animation among all the Xaverians in the European regions, encouraging the confreres to research and reflect on a way of “mission ad gentes” today on this continent.

As a first step, we are inviting the Superiors of the European Circumscriptions to involve the confreres in an exchange of ideas and sharing of experiences already in place. This first phase would come to a conclusion in March 2019, on the occasion of the seminar “Interreligious dialogue and the Xaverian Charism in Europe today” at the Conforti Institute of the Xaverians in Scotland, 04-09 March, 2019.

Rome 03/10/19.

Data

Thursday, 04 October 2018
Logo saveriani

XAVERIAN MISSIONARIES
Copyright © 2018

This site uses cookies in according to privacy, copyright & cookies policies. By clicking "OK" the user accepts that use.