Accéder au contenu principal

BUKAVU - RDC: X ANNIVERSARIO DEL MUSEO DEL KIVU E FORUM CULTURALE 2022

25 Mars 2022

Disponible en

Quest'anno, il Museo del Kivu celebra il suo decimo anniversario dalla sua fondazione nel 2012 da parte di P. Tam Gianandrea. In questa occasione i Missionari Saveriani hanno organizzato, sabato 19 marzo 2022 presso la Domus, un Forum Culturale sul tema: "Il posto delle donne nella cultura tradizionale africana". Fra i presenti, hanno partecipato diversi confratelli saveriani, suore di diverse congregazioni, i Missionari Laici Saveriani (LaMiX) e anche il Sig. Amos Kalegamire, Direttore Provinciale del Museo Nazionale di Bukavu. Nel suo discorso di apertura, il padre Bernard Cibambo, Superiore Regionale, ha sottolineato l'importanza che San Guido Maria Conforti ha dato alla conoscenza delle culture locali. Ha aggiunto inoltre che uno dei mezzi per permettere ai Saveriani che lavorano in Congo di perpetuare il dialogo tra il Vangelo e le culture è il Museo del Kivu. Introducendo il tema della donna in questo mese di marzo a lei dedicato, il regionale ha sottolineato il fatto che le donne, pur essendo da sempre il motore della famiglia africana, sono state spesso emarginate e relegate ai margini, soprattutto nei processi decisionali. Come si spiega questo fenomeno alla luce delle nostre culture di oggi? Tre relatori ci hanno aiutato ad approfondire il tema, grazie alla moderazione di p. Aimé Mitengezo Muhoza sx.

Al termine delle conferenze è stata organizzata una visita guidata al Museo del Kivu, seguita da spiegazioni sull'origine e il significato degli oggetti del Museo. (Barthélemy Kabwana Minani sx)


English

BUKAVU, RDC: 10 YEARS OF THE MUSEUM OF KIVU AND CULTURAL FORUM 2022

This year, the Museum of Kivu marks the tenth anniversary of its foundation (2012) by Fr. Tam Gianandrea. For this occasion, the Xaverian Missionaries organised a Cultural Forum that was held in the Xaverian Domus on Saturday, March 19th. Theme of the Forum was Women’s Status in Traditional African Culture. In attendance were several Xaverian confreres, sisters of different religious congregations, the Lay Xaverian Missionaries (LaMiX), and Mr Amos Kalegamire, Provincial Director of the National Museum in Bukavu. In his opening address, Fr. Bernard Cibambo, Regional Superior, stressed the importance which St Guido Maria Conforti attached to the knowledge of local cultures. Moreover, he added that the Museum of Kivu is one of the tools that allow the Xaverians working in Congo to perpetuate a dialogue between the Gospel and cultures. While introducing the theme of women, to whom the current month of March is dedicated, the Regional underscored the fact that women, despite being the engine of African families, often suffer marginalisation, especially in all decision-making processes. How can this phenomenon be explained from the perspective of today’s cultures? A panel of three speakers, moderated by Fr. Aimé Mitengezo Muhoza s.x., helped us deepen this theme.

A guided tour of the Museum of Kivu, with explanations about the origin and meanings of the objects on display, was organised at the end of the conference. (Barthélemy Kabwana Minani s.x.)