Accéder au contenu principal

DEFUNTI

16 Juin 2023

Disponible en

Giovedì 8 giugno 2023, presso l’Ospedale, a Londrina, Brasile Sud è deceduta la Missionaria di Maria-Saveriana Maria Zago, brasiliana. Aveva 88 anni. La sorella Maria, era membro della comunità di Londrina, ma dal 24 maggio 2023 era ricoverata in ospedale. Sorella Maria ha sempre vissuto e lavorato in Brasile sud, in diverse nostre comunità, con un breve periodo in Italia - da ottobre 1982 fino a febbraio 1983 - per conoscere i luoghi di origine della famiglia missionaria delle Missionarie di Maria - Saveriane e per un periodo sabbatico.

Venerdì 09 giugno 2023, è deceduta improvvisamente la signora Agnese Mutti, cognata del nostro confratello vescovo Natale Paganelli. L’Eucaristia e i riti funebri sono stati celebrati lunedì 12 giugno 2023, nella chiesa parrocchiale di Grignano (BG).

Domenica 11 giugno 2023, a Lissone (MB) è deceduta la Signora Silvana Ballabio ved. Belloni, di anni 82 e sorella del nostro compianto confratello p. Marco Ballabio († 2022). L’Eucaristia e i riti funebri sono stati celebrati martedì 13 giugno 2023 nella Chiesa dei Santi Pietro e Paolo a Lissone (MB). 

Giovedì 15 giugno 2023, presso la Casa Madre di Parma, è deceduta la Missionaria di Maria – Saveriana, Giuliana Picci, di anni 87. Giuliana Picci è la sorella dei compianti p. Giovanni Picci sx († 1990) ed Ersilia Picci mmx.  Sorella Giuliana si trovava da tempo in Casa Madre perché bisognosa di assistenza. In questi ultime settimane la sua salute si era aggravata. 


English

DECEASED

 On Thursday, June 8th, 2023, 88-year-old Brazilian Missionary of Mary - Xaverian Sister Maria Zago passed away at the Hospital of Londrina, South Brazil. A member of the community in Londrina, she had been hospitalized since May 24th, 2023. Mary has always lived and worked in different communities of South Brazil, with the exception of a brief stage in Italy from October 1982 to February 1983, to get to know the native place of the family of the Missionaries of Mary – Xaverian Sisters and take a sabbatical.

On Friday, June 9th, 2023, Mrs Agnese Mutti, sister-in-law of our confrere Bishop Natale Paganelli, suddenly passed away. The Requiem Mass and funerary rites were celebrated on Monday, June 12th, 2023, in the parish church of Grignano, (Bergamo, Italy).

On Sunday, June 11th, 2023, Mrs Silvana Belloni née Ballabio, 82-year-old sister of our late confrere Fr. Marco Ballabio (d. 2022), passed away in Lissone (Monza-Brianza, Italy). The Requiem Mass and funerary rites were celebrated on Tuesday, June 13th, 2023, in the Church of St Peter and Paul in Lissone. 

On Thursday, June 15th, 2023, 87-year-old Xaverian Sister Missionary of Mary, Giuliana Picci passed away in the Mother House of the Xaverian Sisters, Parma (Italy). Giuliana Picci was the sister of the late Fr. Giovanni Picci s.x († 1990) and Ersilia Picci m.m.x. She had been staying in the Mother House for some time because she needed assistance; in the last weeks, her conditions had deteriorated.