DAL 4° PIANO DELLA CASA MADRE: UNA POESIA DEDICATA AL FONDATORE: “A TE SAN GUIDO CONFORTI”
12 Novembre 2021
A te Pastore e Padre,
A te il mio filiale omaggio,
A te onore e gloria.
In questo 5 novembre 2021
giorno di festa e di belli ricordi per tutti noi
che ben si sposano con i diversi colori che ci circondano,
ed il passato diventa presente,
ed i suoni diventano sinfonia
ridisegnando nuovi e fantastici scenari.
Un grande grazie, allora, sale dal mio cuore
colmo di nuove note musicali
che i sentimenti di questo nostro oggi
sanno donarci e farci vivere,
nei loro cori sempre inediti
dipingendoci così nuove melodie.
Grazie mio padre e fratello Conforti, grazie
Grazie per questa nuova famiglia saveriana
creata per abbracciare il mondo
e inviata ad asciugare le lacrime
di questo mondo tanto pieno di angosce.
Grazie per essere riuscito a vedere molto lontano
donando ai tuoi missionari
l'immensa gioia di essere una famiglia in questo mondo
che sappia costantemente
vedere, cercare e amare Dio in ogni cosa.
Tu, Vescovo di Parma,
Tu, missionario per il mondo intero,
Tu, Apostolo e Padre,
Tu, Discepolo e Maestro,
Tu, Servo di Dio e degli uomini,
Tu, continua a proteggere questa nostra famiglia saveriana
testimone impegnata in questo mondo
molto vario nelle sue lingue e nei suoi colori.
English
FROM THE FOURTH FLOOR OF THE MOTHER HOUSE: A POEM DEDICATED TO THE FOUNDER: TO YOU, ST. GUIDO CONFORTI
To you, Shepherd and Father,
To you my filial homage,
To you honour and glory.
On this November 5th of the year 2021,
day of celebration and beautiful memories for us all,
of memories that well match the variety of colours surrounding us,
past becomes present,
different sounds combine in a symphony,
and all conjures new and fantastic sceneries up.
Great gratitude then arises from my heart
full of new musical notes
that the sentiments of this day
give us and allow us to live.
These ever-new choirs of feelings
paint ever new melodies for us.
Thank you, father and brother Conforti. Thanks.
Thank you for this new Xaverian family
created to embrace the world
and sent to wipe tears away
in the midst of a humanity replete with suffering.
Thank for having been able to see far away
and give your missionaries
the immense joy of being one family in this world
a family that continues
seeing, seeking and loving God in everything.
You, Bishop of Parma,
You, Missionary for the entire world,
You, Apostle and Father,
You, Disciple and Master,
You, Servant of God and humanity,
Continue protecting this Xaverian family
committed to bearing witness in this world
so multiform in languages and colours.