Accéder au contenu principal

GIAPPONE

20 Novembre 2020

Disponible en

Quest’anno l’Assemblea Regionale, a causa della pandemia, si svolge in due momenti e luoghi distinti, secondo le due Zone della Regione. La Assemblea del Kyushu si è svolta il 18-19 novembre nella casa di Miyazaki-Ehira. La Assemblea del Kansai si terrà alla casa Regionale di Izumisano i giorni 2-3 dicembre. A ciascuna assemblea, parteciperanno i confratelli appartenenti alla Zona stessa. Era prevista la presenza della DG ma le restrizioni dovute al Covid-19 lo hanno impedito. Il Padre Generale si è fatto presente online all'assemblea del Kyushu per un saluto e messaggio. L’agenda dei lavori delle assemblee prevede soprattutto il processo di organizzazione per preparare il prossimo capitolo Regionale (Novembre 2021).


English

JAPAN

This year our Regional Assembly, due to the pandemic, takes place in two distinct moments and places, according to the two areas of the Xaverian Region. The Kyushu Assembly took place on 18th-19th of November, in the Xaverian House of Miyazaki-Ehira. The Kansai Assembly will be held at the regional House of Izumisano on December 2nd and 3rd – 2020.  Each Assembly will be attended by the confreres  belonging to the Zone itself. The DG was expected to be present, but restrictions due to Covid-19 prevented it. Father Superior General  made his point online at the Kyushu Assembly for a greeting and a message. The agenda of the meetings includes above all the organization process to prepare our next Regional Chapter (November 2021).