Il consueto incontro annuale del Centro de Estudios Misioneros Latinoamericanos (CEMLA) si è svolto nella comunità Saveriana di Medellín (Colombia), dal 26 febbraio al 1° marzo 2024, avendo come tema: "Oltre la missione Ad Extra." Erano presenti: Osvaldo Pulido Reynoso sx dalla Colombia; Rafael López Villaseñor sx e Estêvão Raschietti sx dal Brasile Sul; Raymundo Camacho Covarrubias sx e Tea Frigerio mmx dal Brasile Norte, Gerardo Custodio López sx e Jorge Alvarado Pacheco dal Messico.

Il tema che ha guidato il lavoro di studio dell'incontro è stato quello della Missione Ad Extra, che pone il missionario in cammino, in uscita e come ospite. Nel corso delle giornate, i partecipanti hanno riflettuto, analizzato e discusso i testi precedentemente preparati e che saranno pubblicati nei prossimi giorni. All'inizio dell'incontro sono state analizzate anche le realtà politiche, ecclesiastiche e Saveriane dell'America Latina (Messico, Colombia e Brasile).

La triade del carisma Saveriano Ad Extra, Ad Gentes e Ad Vitam, lavora in unità e non esaurisce la missione, tuttavia ne esalta l'urgenza, l'universalità e la radicalità missionaria. Anche l’Ad Extra è la radicalizzazione e la qualificazione dell’ Ad Gentes.

Al termine del lavoro svolto, sono stati discussi il tema, la data e il luogo del prossimo incontro. (Rafael López Villaseñor sx)

The annual gathering of the Centro de Estudios Missioneros Latinoamericanos (CEMLA) convened in the Xaverian Community of Medellin, Colombia, spanning from February 26 to March 1, 2024, under the theme "Beyond Mission ad extra." Among the participants were Osvaldo Pulido Reynoso s.x. representing Colombia, Rafael López Villaseñor s.x., Estêvão Raschietti s.x. from Brazil Sul, Raymundo Camacho Covarrubias s.x., and Tea Fregerio m.m.x. from Brazil Norte, alongside Gerardo Custodio López s.x. and Jorge Alvarado Pacheco from Mexico.

The focal point of the gathering centered on "Mission ad Extra," which sets the missionary on the road, in perpetual motion, as a guest journeying onward. Throughout the event, attendees engaged in the thoughtful examination, analysis, and discussion of prepared texts slated for forthcoming publication. The outset of the meeting saw a comprehensive review of the socio-political, ecclesiastical, and Xaverian landscapes within Latin America, particularly in Mexico, Colombia, and Brazil.

The triad of the Xaverian charism: Ad Extra, Ad Gentes, Ad Vitam, works in unity and does not exhaust the mission, but rather enhances its urgency, universality, and missionary radicality. Even Ad Extra represents the radicalization and qualification of Ad Gentes.

 As the gathering drew to a close, deliberations extended to the selection of the next meeting's topic, date, and venue. (Rafael López Villaseñor sx)