Il 26 luglio 2022 in Giappone è stata eseguita la pena capitale per impiccagione di un uomo che nel 2008, all’età di 25 anni, aveva ucciso 7 persone e feritone 10. Un massacro pianificato perché aveva problemi di lavoro ecc., ed era arrabbiato con la società. Questa esecuzione ci ricorda che in Giappone esiste ancora la pena di morte. E ci ricorda anche che, mentre l'80 % (circa) dei giapponesi è in favore della pena capitale, ci sono altre persone attive nella società per ottenerne l'abolizione. Domenica 24 luglio 2022 a Miyazaki si è tenuto un simposio per l'abolizione della pena di morte organizzato da alcuni avvocati. È stato prima proiettato un documentario sulla pena capitale, eseguita nel 2018 mediante impiccagione, di ben 13 persone, membri di un movimento religioso e autori di vari delitti, tra cui un attentato terroristico con gas letale sparso nella metropolitana a Tokyo che provocò decine di morti e migliaia di feriti. Dopo la proiezione, si è tenuto un dibattito con due avvocati e la partecipazione del nostro confratello p. Mario Piacere sx, a cui lo stesso comitato aveva richiesto di presentare l'insegnamento attuale della Chiesa cattolica sulla pena di morte. In questo modo è stato possibile parlare anche del perdono e del valore di ogni essere umano. (Silvano Da Roit sx)

In Japan, on July 26^th, 2022, the death penalty by hanging was administered to a man who, in 2008, at the age of 25, had murdered 7 people and wounded 10. His was a premeditated massacre motivated by personal problems – such as job-related issues etc. – and resentment against society. This execution reminds us that Japan to date maintains the death penalty, but also that, while about 80% of Japanese are in favour of capital punishment, within society there are others who are actively committed to its abolition. On Sunday, July 24^th, 2022, a symposium on the abolition of the death penalty was organised in the city of Miyazaki by some lawyers. A documentary on the hanging of 13 people executed in 2018 was screened; the offenders were members of a religious sect and authors of various crimes, among which a terrorist attack with packages of lethal gas that, set off in the subway system of Tokyo, caused a dozen dead and injured thousands. After the screening, a discussion panel was held; it included two lawyers and our confrere Fr. Mario Piacere s.x., whom the organising committee had requested to illustrate the Catholic Church’s present teaching on death penalty. It has been a good chance for speaking about forgiveness and the value of each human being. (Silvano Da Roit sx)