Accéder au contenu principal

PARMA – COMUNITÀ DELLA CASA MADRE: “il volto umano e… l’uso della carrozzella”.

25 Septembre 2026

Disponible en

È da circa un mese che mi trovo obbligato ad usare la sedia a rotelle per evitare le cadute causate da mancanza di equilibrio. Il problema non è recente, ma ci ho convissuto in questi ultimi dieci anni con una serie di cadute e, per fortuna, tutte senza conseguenze gravi, come la rottura di ossa od altro. È fuori dubbio che una caduta a questa mia età (83) sarebbe certamente grave. Per questo ho dovuto adattarmi alla carrozzella che mi sta costringendo, assieme a tutta una serie di nuovi medicinali, a rifare tutti i progetti e cambiare modo di muovermi.

Eppure, l’uso della carrozzella mi ha fatto toccare con mano la solidarietà dei confratelli che senza nessuna mia richiesta si impegnano a spingere la carrozzella ai luoghi dove l’obbedienza e la vita comune mi costringono. Si parla tanto del volto umano che nasce dalla comunione fraterna e mi pare di averne fatto esperienza proprio nel momento della necessità.  Ringraziamo il Signore perché non l’efficientismo, ma l’amore fraterno dominano nella comunità missionaria e religiosa. Per l’efficientismo, noi andicappati saremmo considerati dei pesi o dei soggetti inutili, ma per l’amore fraterno continuiamo ad essere missionari attivi soprattutto nella preghiera e nel dono di noi stessi al Signore. Non ci sono nella comunità fortunati, hanno la salute, e sfortunati, sono andicappati. La Parola del Signore afferma: il Signore prova coloro che ama e lo fa anche con la croce che ci rende partecipi della salvezza del mondo con Cristo Crocefisso. 

Ogni momento della vita è prezioso e ci invita a lasciarci amare dal Signore. La mia riflessione è un po' spiritualizzata, ma credo che questa sia l’unica strada per evitare di vivere tristi e sconfitti. (Giancarlo Lazzarini sx)


English

PARMA - COMMUNITY OF THE MOTHER HOUSE: “human traits and... using a wheelchair”

For about a month now, I have been forced to use a wheelchair to prevent falls caused by a lack of balance. This isn’t a new problem, but I’ve been living with it for the past ten years, having had a number of falls – fortunately, none of which resulted in serious consequences, such as broken bones or anything of that sort. Undoubtedly, a fall at my age (83) would surely be serious. That is why I have had to adapt to stay on a wheelchair, which – along with a whole range of new medicines – is forcing me to rethink all my plans and change the way I get about.

And yet, using a wheelchair has allowed me to experience first-hand the solidarity of my confreres, who, without my even asking, make a point of pushing the wheelchair to the places where my duties and communal life require me to go. There is much talk of the human traits that arises from fraternal communion, and it seems to me that I have experienced this at the very moment of need. Let us give thanks to the Lord for it is not efficiency but brotherly love that prevails in the missionary and religious community. If it were a matter of efficiency, we disabled people would be regarded as a burden or as useless individuals; but through brotherly love, we continue to be active missionaries, above all through prayer and by offering ourselves to the Lord. There are no ‘lucky ones’ in the community – those who are healthy – and no ‘unlucky ones’ – those with disabilities. The Word of the Lord tells us: the Lord tests those he loves, and he does so even through the cross, which makes us sharers in the salvation of the world with Christ Crucified.

Every life moment is precious and invites us to allow ourselves to be loved by the Lord. My reflection is perhaps a little spiritual in nature, but I believe this is the only way to avoid living a life of sadness and defeat. (Giancarlo Lazzarini s.x.)