Accéder au contenu principal

ROMA – UFFICIO NAZIONALE PER L’ECUMENISMO E IL DIALOGO INTERRELIGIOSO (C.E.I.)

22 Octobre 2021

Disponible en

Venerdì 15 ottobre, presso la Casa San Juan de Ávila di Roma, si è svolto il primo incontro dei tavoli di studio coordinati dall'Ufficio Nazionale per l'’Ecumenismo e il Dialogo Interreligioso della Conferenza Episcopale Italiana. L’incontro ha rappresentato un’ulteriore tappa del processo che dovrebbe portare alla formazione delle comunità cristiane cattoliche alla dimensione ecumenica e interreligiosa, oltre che alla relazione con i rispettivi partner sia delle confessioni cristiane sia quelli delle comunità delle diverse religioni presenti nel territorio italiano. Oltre all’Osservatorio permanente, i tavoli di studio comprendevano le seguenti espressioni religiose: Ebraismo, Ortodossia, Riforma, Islam, Induismo, e Sikhismo. Come esperti a livello nazionale per il tavolo di studio sul Buddhismo, i rappresentanti scelti e invitati all’incontro dall’Ufficio sono stati: Matteo Nicolini-Zani della comunità di Bose, Nicoletta Bernasconi del Centro per il dialogo Interreligioso del Movimento dei Focolari di Rocca di Papa, Daniele Mazza del Pime, Maria De Giorgi mmx (in collegamento streaming dal Giappone) e p. Tiziano Tosolini sx.


English

ROME – NATIONAL OFFICE FOR ECUMENISM AND INTERFAITH DIALOGUE (ITALIAN BISHOPS CONFERENCE)

On Friday, October 15th, at the Casa San Juan de Ávila in Rome, the first meeting of the study groups coordinated by the National Office for Ecumenism and Interreligious Dialogue of the Italian Bishops Conference took place. This meeting represents a new phase in the process that should lead to the formation of the ecumenical and interfaith dimension of Christian Catholic communities and prepare them for relationships with partners from other Christian denominations and members of different religions present in the Italian territory. Apart from the permanent Observatory, the study groups included also the following religious expressions: Judaism, Orthodoxy, Reformed Christians, Islam, Hinduism and Sikhism. The representatives chosen as national experts for the study group on Buddhism and invited to the meeting by the Office were: Matteo Nicolini-Zani of the Bose Community; Nicoletta Bernasconi of the Centre for Interreligious Dialogue of the Focolari Movement in Rocca di Papa; Daniele Mazza of P.I.M.E.; Maria De Giorgi m.m.x (on a streaming connection from Japan); and Fr. Tiziano Tosolini s.x.