Accéder au contenu principal

SALERNO – ITALIA - COMUNITÀ SAVERIANA: ESPOSIZIONE CULTURALE CON “BAKSO”, “NASI GORENG” E “MIE GORENG”

11 Octobre 2024

Disponible en

Sabato sera, 5 ottobre 2024, presso la comunità Saveriana di Salerno, era presente un centinaio di persone – giovani e adulti, italiani e indonesiani, nuovi e vecchi amici – in occasione della riapertura della mostra "Bhinneka Tunggal Ika" (Unità nella Diversità), principio su cui si fonda l’identità dell'Indonesia, l'arcipelago più esteso del pianeta, composto da 17.508 isole, 742 lingue e oltre 400 gruppi etnici.

La serata è stata organizzata in modo molto semplice, con brevi saluti: prima da parte di p. Rosario Giannattasio, poi dall'addetto culturale dell'Ambasciata indonesiana presso la Santa Sede. Successivamente, due degli organizzatori hanno presentato brevemente il come e il perché della mostra sull'Indonesia, accompagnando i presenti nella visita dell’esposizione, realizzata con 20 pannelli espositivi. Il tutto è stato reso ancora più dinamico e divertente grazie al gioco "Selamat", ideato da Elena Ricchitelli, che ha permesso a ciascuno di conoscere alcune delle principali regioni, gli animali e i costumi tipici indonesiani.

Prima di gustare il bakso (le polpette di carne), il nasi goreng (riso fritto) e il mie goreng (spaghetti fritti) (alcuni piatti tipici indonesiani), come Famiglia Carismatica abbiamo presentato il programma per l’intero anno. Tra le attività, staccano l’animazione missionaria nelle scuole e nelle parrocchie, il servizio e la presenza accanto ai detenuti stranieri nel carcere di Salerno, il supporto ai senza fissa dimora e l'impegno nella rete "Sognare la pace". Inoltre, si è sottolineata l'importanza di rafforzare i legami tra di noi, attraverso l’accostamento alla Parola e all’Eucaristia, come fonte per nostra vita missionaria. (Ferdinandus Supandri sx)


English

SALERNO - ITALY - XAVERIAN COMMUNITY: CULTURAL EXHIBIT WITH “BAKSO,” “NASI GORENG” AND “MIE GORENG”

On Saturday evening, October 5, 2024, at the Xaverian community in Salerno, one hundred people - young people and adults, Italians and Indonesians, new and old friends – attended the reopening of the exhibit “Bhinneka Tunggal Ika” (Unity in Diversity), the principle on which the identity of Indonesia, the largest archipelago on the planet, consisting of 17,508 islands, 742 languages and more than 400 ethnic groups, is based.

The evening was organized very simply, with short greetings: first by Fr. Rosario Giannattasio, then by the cultural attaché of the Indonesian Embassy to the Holy See. Afterward, two of the organizers gave a brief presentation on the how and why of the exhibition on Indonesia and accompanied those present on a tour of the exhibit, comprised of 20 display panels. Everything was made even more dynamic and fun thanks to the “Selamat” game, created by Elena Ricchitelli, which allowed each participant to learn more about some of the main regions, animals, and typical Indonesian customs.

Before enjoying bakso (meatballs), nasi goreng (fried rice), and mie goreng (fried noodles) (typical Indonesian dishes), as a Charismatic Family, we presented the program for the whole year. Among the activities are missionary animation in schools and parishes, service and presence among the foreign inmates in the Salerno prison, support for the homeless, and engagement in the “Dreaming for Peace” network. In addition, we emphasized the importance of strengthening our bonds through approaching the Word and the Eucharist as the source of our missionary life. (Ferdinandus Supandri s.x.)