Accéder au contenu principal

SAN PIETRO IN VINCOLI – ITALIA: CONVIVENZA ANIMATORI INTER-EUROPA

Disponible en

Dal 25 al 28 maggio 2022, a San Pietro in Vincoli c’è stata la convivenza di alcuni animatori dell’Italia e della Spagna. Tredici animatori hanno partecipato: due dalla Spagna, uno della delegazione centrale e il resto della regione d’Italia. Sospesa da un po’ di anni per motivi validi, la convivenza di quest’anno aveva come tema: “Superare le difficoltà”. Siamo stati aiutati dallo Psicoterapeuta Matteo Zanovello, il quale ci aveva inviato tre domande su cui verteva la nostra condivisione. Ecco le tre domande: Quali sono state le tue maggiori difficoltà in questo periodo? Come le hai superate o cosa non hai ancora superato? Hai un episodio da portare al gruppo che esemplifichi?

Faccio ora miei i sentimenti e la richiesta dei partecipanti. La convivenza è stata un’occasione per andare in profondità, un momento di introspezione. Il clima era di libertà e di fiducia. Abbiamo espresso tutto ciò che abita nel nostro cuore – gioie, speranze, difficoltà, dubbi – senza paura di essere giudicati. Grazie a Matteo siamo riusciti ad essere sinceri tra di noi. Ci siamo sentiti accolti, accettati, amati per quel che siamo. È stato un momento bello di accoglienza, di ascolto e di attenzione. Davvero Dio non poteva essere più buono con noi.Quel che chiediamo è di moltiplicare ed estendere momenti simili nelle nostre comunità e tra le regioni d’Europa.(Emmanuel Adili Mwassa sx)


English

SAN PIETRO IN VINCOLI - ITALY: THREE-DAY MEETING OF XAVERIAN PROMOTERS OF MISSION AWARENESS IN EUROPE

From May 25th to 28th, 2022, some promoters of mission awareness from Italy and Spain met in San Pietro in Vincoli. Thirteen confreres took part: two from Spain, one from the Central Delegation and the remaining from the Italian Region. The meeting, which for some years had been properly suspended, centred around the theme: “Overcoming difficulties.” We have been helped by psychotherapist Matteo Zanovello that had sent us three questions in advance so as to lead our sharing in group. Here are the three questions: What have been your main difficulties in recent times? How did you overcome them or what remains for you to overcome? Do you have an event to share in group as an example?

Here I would like to express the sentiments and a request of all participants. The meeting has been an occasion to go deep, a moment of soul searching. It has been done in a mood of freedom and trust. We have expressed all that harbours in our heart: joys, hopes, difficulties, doubts; and we did it without fear of being judged. Thanks to Matteo, we have been able to be sincere among us. We felt welcomed, accepted, loved for what we are. It has been a beautiful moment of welcoming, listening and attention. Truly, God could not have been more benevolent towards us! We ask to multiply and extend moments like this in our communities and among the regions of Europe. (Emmanuel Adili Mwassa s.x.)