Accéder au contenu principal

“… TRAMITE I SUOI SCRITTI…” (dalla lettera di un lettore a p. Tiziano Tosolini sx)

26 Juillet 2024

Disponible en

“…sono un ragazzo di 29 anni della provincia di Salerno (Italia, n.d.r). Ho avuto modo di avere la sua email personale da p. Gaël Anantia della casa saveriana di Salerno. In realtà è già da un po' che sto cercando di mettermi in contatto con lei, ma le vicende lavorative degli ultimi anni non mi hanno reso così semplice trovare del tempo. Molto semplicemente, sono stato uno studioso di filosofia, soprattutto contemporanea, per molti anni. Il tutto fino a che ho avuto modo di leggere due suoi scritti, Dire Dio dopo il tramonto e Paolo e i filosofi che hanno cambiato un po' la mia visione delle cose. Per anni ho cercato qualcuno di ben preparato su cui riflettere sulla contemporaneità, cosa molto più difficile di come sembri, non solo tra studenti ma anche tra docenti affermati. Senza dilungarmi di più, ho trovato quei testi di un'importanza fondamentale che nel tempo hanno acceso la mia fede in Dio. Per ora ci tenevo giusto a farle sapere questo, cioè che tramite i suoi scritti ha convertito una persona, nonché ridato una speranza a un ragazzo non più felice della sua vita, del suo tempo e senza un fine. Sarebbe un enorme piacere della vita il poterla incontrare di persona un giorno, cosa non così semplice come vedo, dato che lei è a Roma o comunque in movimento.

In quei libri ci ho letto la mia storia e la storia di ogni uomo del nostro tempo. Con molto più che un semplice grazie, le mando i miei saluti cordiali…”
Marco Bertolone


English

“…THROUGH YOUR WRITINGS…” (Excerpt from a letter written by a reader to Fr. Tiziano Tosolini s.x.)

“…I am a 29-year-old man from the province of Salerno (Italia, editor's note). I was able to get your personal email from Fr. Gaël Anantia of the Xaverian house in Salerno. I have actually been trying to get in touch with you for a while now, but work events of recent years have made it difficult for me to find time. Quite simply, I have been a student of philosophy, especially contemporary philosophy, for many years. All until I had the opportunity to read two of your writings, To Speak of God in the Twilight and Paul and the Philosophers which changed my worldview. For years I have been looking for someone well equipped to reflect on contemporary issues, which is much more difficult than it seems, not only among students but also among established professors. Without going into further detail, I found those texts of fundamental importance which over time have ignited my faith in God. For now, I just wanted to let you know this, i.e., that through your writings you have converted a person, as well as restored hope to someone no longer happy with his life, his time and without any purpose. It would be an enormous pleasure in my life to be able to meet you in person one day, which is not as simple as it seems, given that you are currently in Rome, or very often on the move.

In those books I read my story and the story of every person of our time. With much more than a simple thank you, I send you my cordial greetings...”
Marco Bertolone