News 06 - COSUMA Intercapitolare 2021

Italiano

Giovedì 7 ottobre

Abbiamo iniziato la giornata con la celebrazione dell'Eucaristia, presieduta da P. Mario Mula e da P. Eduardo García. Abbiamo ringraziato per il 25° anniversario della fondazione della Fraternità Saveriana in Colombia e l'ordinazione episcopale di P. Vitus Rubianto Solichin.

P. Fernando García ha letto il n. 8 della Lettera Testamento per illuminare il lavoro del giorno. Un altro breve video è stato presentato con l’intervento di P. Martin Ali Keke, un saveriano del Ciad, che lavora nella parrocchia di San Pietro e Paolo nella diocesi di Makeni in Sierra Leone. Ha sottolineato l'importanza di far conoscere il nostro carisma.

I membri della DG hanno presentato i temi annunciati nella lettera di convocazione del COSUMA per il mese di marzo 2021: Formazione di base e AMV (P. Eugenio); Formazione permanente (P. Fabien e Javier); Missione, comunicazione e cultura (P. Fabien); Identità carismatica (P. Fernando); COSUMA continentali (P. Mario); l'anno giubilare (P. Mario). Javier); laicato saveriano e famiglia carismatica (P. Javier); gestione economica; governo; riforma delle Costituzioni (P. Mario); Convegno precapitolare su "La persona del missionario saveriano" (pp. Eugenio - Fabien); e varie per iniziare la preparazione del XVIII Capitolo generale che si svolgerà nel 2023. I gruppi continentali hanno poi avuto il tempo di discutere questi materiali alla luce delle conclusioni tratte dai rapporti delle circoscrizioni.

Dopo aver lavorato nei gruppi continentali sulla presentazione dei temi da parte dei membri della DG, ogni gruppo ha presentato i suoi contributi all'assemblea.

Poiché non tutti i gruppi avevano presentato le loro conclusioni sul tema dell'identità carismatica, fu dato tempo per presentare i loro contributi nell'assemblea. Il gruppo Africa ha presentato a questo punto i suoi contributi.

Abbiamo avuto un incontro virtuale con i membri della nuova missione nel vicariato apostolico di Mongo (Ciad). 12 sacerdoti compongono il presbiterio di questo vicariato, compreso il vescovo Abbo Chen. La missione dove si trovano i padri Jesús Manuel Calero, Francisco Xavier Sadono e Antoine Ntabala, si chiama Bitkine. È una delle 7 missioni del vicariato ed è una missione di frontiera, come ha detto Mons. Coudré, primo vescovo del vicariato fondato nel 2001, dove la popolazione è principalmente musulmana e meno dell'1% sono cristiani. I saveriani lavorano a Bitkine da due anni. Nella nostra zona c'è un gruppo etnico chiamato Sara kenga, il meno islamizzato e più aperto al Vangelo. È un'opera di primo annuncio e di dialogo a livello di opere sociali e di istruzione nelle scuole.

Dopo l'incontro virtuale con i fratelli della missione di Bitkine, il gruppo continentale dell'Asia ha presentato il suo contributo sul tema dell'identità carismatica.

Più tardi, nell'assemblea, sono state presentate alcune proposte per il XVIII Capitolo Generale da parte delle circoscrizioni di Bangladesh, Brasile Sud, Taipei. Abbiamo concluso il lavoro della mattina con la preghiera dell'Angelus.

Nel pomeriggio abbiamo continuato con la presentazione delle proposte per il XVIII Capitolo Generale da parte delle circoscrizioni del Messico, Spagna, Brasile Sud. Dopo i contributi in assemblea, il resto del pomeriggio abbiamo lavorato nei gruppi continentali in vista del prossimo Capitolo Generale: quale sede, temi, gruppo di lavoro, metodo e processo. Abbiamo concluso la giornata con l'adorazione eucaristica insieme alla comunità di Tavernerio.

Venerdì 8 ottobre

Abbiamo iniziato la giornata con la celebrazione dell'Eucaristia dedicata a San Felice, patrono della diocesi di Como e presieduta dal vescovo Oscar Cantoni, l'ordinario locale, il quale ha ringraziato i saveriani per la loro presenza nella Chiesa e per l’universalità missionaria che ci caratterizza.

All’inizio dei lavori, P. Fernando García ha letto il n. 9 delle Costituzioni: "E insieme all'amore di Dio dobbiamo nutrire nei nostri cuori la carità verso noi stessi e verso i nostri fratelli...".

In seguito, P. Mario Mula ha presentato l'ordine del giorno: un messaggio di P. Alberto Panichella della parrocchia di Sao Sebastiao nella diocesi di Alto Solimoes; le proposte dei gruppi continentali per il prossimo XVIII Capitolo Generale; una revisione delle conclusioni di COSUMA.

P. Alberto Panichella, con un audio di circa 10 minuti e alcune fotografie, ha presentato la situazione della missione in Alto Solimoes, una missione situata al confine di tre paesi: Brasile, Perù e Colombia. È popolata da persone di razza mista e da popoli indigeni. Presenta le sfide di un popolo di frontiera e la necessità di altri due confratelli che possano collaborare nella cura pastorale dei popoli nativi.

In seguito, il P. Alfredo Turco, a nome del gruppo dei "saggi", ha presentato una prima bozza con le conclusioni di alcuni temi del COSUMA: il tempo della pandemia; l'identità carismatica; la famiglia carismatica saveriana.

A questo punto ci siamo collegati con la comunità Xavier House della diocesi di Nakhon Sawan in Thailandia. Erano presenti alla riunione i padri Alessio Crippa, Tardelly Reynaldo Fulgentio; la volontaria Lizzy O'Sullivan e il catechista Khamun. Hanno presentato il luogo e il lavoro che stanno facendo. In particolare, hanno descritto le conseguenze delle gravi recenti inondazioni e come stanno affrontando la situazione nonostante i danni subiti. La popolazione, principalmente buddista, è molto affezionata a loro e li sostiene.

Abbiamo poi ripreso il lavoro sulla bozza del documento finale, in particolare sui temi della formazione di base e continua. Abbiamo concluso il lavoro della mattina con la preghiera dell'Angelus. P. Mario Mula ha annunciato che il lavoro assembleare sarebbe ripreso alle 17:00, per dare così tempo all'equipe dei "saggi" di preparare la redazione sui temi che rimangono.

Come annunciato, nel pomeriggio abbiamo rivisto la stesura delle conclusioni sui seguenti temi: 50 giorni; il tempo della formazione saveriana a Parma; le COSUMA continentali; l'anno giubilare; comunicazione e cultura; autosostentamento; la Procura di Roma; l'assicurazione sanitaria; stato giuridico delle Circoscrizioni e governo; la rappresentanza nei capitoli generali; “l'allineamento” delle Circoscrizioni ai 6 anni dei GD; l'accorpamento delle circoscrizioni; il collegio dei saveriani fratelli; la Regione/Delegazione; la riformulazione della durata del mandato di servizio nei GD; il Convegno sul volto umano del saveriano.

Sulla base dei contributi fatti, il gruppo dei "saggi" riformulerà il documento. Sarà di nuovo presentato all'assemblea per essere votato e infine pubblicato. Tre persone sono state elette per preparare un breve il messaggio finale di COSUMA da rivedere e approvare in assemblea.

ENGLISH

Thursday 7 October

The day began with the celebration of the Eucharist, presided by the confreres Mario Mula and Eduardo García. We gave thanks for the 25th anniversary of the foundation of the Xaverian Fraternity in Colombia and for the episcopal ordination of our confrere Vitus Rubianto Solichin.

Fernando García read No. 8 of the Testament Letter to prepare us for the work of the day. Another short video was shown of the confrere Martin Ali Keke, a Xaverian from Chad, who works in the parish of St. Peter and Paul in the diocese of Makeni in Sierra Leone. He stressed the importance of making our charism known.

The members of the General Direction  presented the topics from the convocation letter of the COSUMA sent out in March 2021: Formation and Vocation Promotion (Eugenio); Ongoing formation (Fabien and Javier); Mission, communication and culture (Fabien); Charismatic identity (Fernando); Continental COSUMA (Mario); the Jubilee Year (Mario and Javier); Xaverian laity and the charismatic family (Javier); economic management; government; reform of the Constitutions (Mario); Precapitular conference on "The person of the Xaverian missionary" (Eugenio - Fabien); and various other matters in preparation of the XVIII General Chapter that will take place in 2023. The continental groups then had time to discuss all the above topics helped by the conclusions coming from the circumscription’s reports.

After working in the continental groups on the presentation of the topics presented by the members of the General Direction, each group presented the results of their work to the assembly.

Since not all of the groups had presented their conclusions on the theme “charismatic identity”, time was given to present their findings to the assembly. The Africa Group then presented their contributions at this point.

We then had a virtual meeting with the members of the new mission in the Apostolic Vicariate of Mongo (Chad). The mission is called Bitkine where the confreres Jesús Manuel Calero, Francisco Xavier Sadono and Antoine Ntabala are present. It is a mission on the frontier, with Bishop Coudré, the first bishop of the vicariate established in 2001 and where the population is mainly Muslim and less than 1% are Christians. The Xaverians have been entrusted with one of the 7 missions; 12 priests make up the clergy, including Bishop Abbo Chen, and the Xaverians have been working in Bitkine for two years. In our mission area there is an ethnic group called Sara kenga, where Islam is not as strong and therefore, they are open to the Gospel. It is really first proclamation and dialogue, with activities of social work and education in schools, a means to this.

After the virtual meeting with the brothers of the Bitkine mission, the continental group of Asia presented their contribution on the topic “charismatic identity”.

Later, in the assembly, some proposals for the XVIII General Chapter were presented by the circumscriptions of Bangladesh, South Brazil, Taipei. We concluded the morning work with the Angelus.

In the afternoon we continued with the presentation of the proposals for the XVIII General Chapter with contributions from Mexico, Spain, South Brazil. After these, for the rest of the afternoon we worked in the continental groups in view planning the next General Chapter, looking at where to host it, possible themes, members of the preparatory group, the methodology and the process. We concluded the day with Eucharistic adoration together with the community of Tavernerio.

Friday, October 8

The day began with the celebration of the Eucharist on the feast of St. Felix, patron of the diocese of Como and presided by Bishop Oscar Cantoni, the Bishop of Como, who thanked the Xaverians for their presence in the Church and for the universality and mission that characterizes us.

At the beginning of the work, Fernando García read No. 9 of the Constitutions: "And together with the love of God we must nourish in our hearts charity towards ourselves and towards our brothers and sisters...".

Afterwards, Mario Mula presented the agenda: a message from our confrere Alberto Panichella of the parish of Sao Sebastiao in the diocese of Alto Solimoes; the proposals of the continental groups for the next XVIII General Chapter; the review and approval of the COSUMA's conclusions.

Alberto Panichella, with an audio message of about 10 minutes and some photographs, outlined the situation of the mission in Alto Solimões, a mission located on the border of three countries: Brazil, Peru and Colombia. It is home to people of mixed race and original/indigenous people. It is full of challenges for people living on the frontiers and there is a need for two other confreres to work in the area of pastoral activities with the indigenous/original peoples.

Then, Alfredo Turco, on behalf of the redaction group, presented a first draft with the conclusions of some topics of the COSUMA: the pandemic; our charismatic identity; the Xaverian charismatic family.

At this point we connected via the internet with the Xaverian community of the diocese of Nakhon Sawan in Thailand. Present at the meeting were the confreres Alessio Crippa, Tardelly Reynaldo Fulgentio, the Australian volunteer Liz O'Sullivan and from Tailand the catechist Khamun. They presented the situation and the work they are doing. In particular, they described the consequences of the recent severe floods and how they are coping with its consequences despite the damage suffered. The people, who are mainly Buddhist, are very fond of the Xaverians working there and are supportive of them.

We then resumed the work on the draft of the final document looking at Formation and Ongoing Formation. We concluded the morning work with the Angelus prayer. Mario Mula announced that the assembly would resume at 17:00, giving time to the redaction team to prepare the final edition of the COSUMA’s work.

As presented, in the afternoon  we reviewed  the drafting our conclusions on the following themes:  50 days; the time of Xaverian formation in Parma; the continental  COSUMAs ; the Jubilee Year; communication and culture; self-sustainability; the Procura in Rome; health cover ; Governance and the legal status of the Circumscriptions; representatives at the General  Chapters; synchronizing the Regional Chapters with the 6 year term of the General Direction; the unification of the circumscriptions; the voting rights of the Xaverian brothers; the Region/Delegation discussion; the reformulation of the duration of the mandate of the General Direction; the Conference on the              “ human face of the Xaverian.”

On the basis of the contributions made, the redaction group will reformulate the final document for approval, and it will again be presented to the assembly to be approved and then published. Three people were also elected to prepare a brief final message from the COSUMA to be reviewed and approved assembly.

Français 

Jeudi 7 octobre

Nous avons commencé la journée par la célébration de l'Eucharistie, présidée par le P. Mario Mula et le P. Eduardo García. Nous avons remercié le Seigneur pour le 25e anniversaire de la fondation de la Fraternité Xavérienne en Colombie et l'ordination épiscopale du P. Vitus Rubianto Solichin.

Le p. Fernando García a lu le n. 8 de la Lettre Testament pour illuminer le travail du jour. Une autre courte vidéo a été suivie dans laquelle intervient le P. Martin Ali Keke, un Xavérien du Tchad, qui travaille dans la paroisse Saint-Pierre-et-Paul du diocèse de Makeni en Sierra Leone. Il a souligné l'importance de faire connaître notre charisme.

Les membres de la DG ont présenté les thèmes annoncés dans la lettre de convocation COSUMA au mois de mars 2021 : Formation de base et AMV (P. Eugenio) ; Formation permanente ; Mission, communication et culture (P. Fabien) ; Identité charismatique (P. Fernando) ; COSUMA continentales (P. Mario); l'année jubilaire, laïcs xavériens et famille charismatique (P. Javier) ; gestion économique; gouvernement; réforme des Constitutions (P. Mario) ; congrès pré-capitulaire sur « Le visage humain du missionnaire xavérien » (pp. Eugenio - Fabien) ; et divers pour commencer la préparation du XVIII Chapitre général qui aura lieu en juillet 2023. Les groupes continentaux ont ensuite eu le temps de discuter sur ces différents thèmes à la lumière des conclusions tirées des rapports des circonscriptions.

Après avoir travaillé dans les groupes continentaux sur la présentation des thèmes par les membres de la DG, chaque groupe a présenté ses contributions à l'assemblée.

Comme tous les groupes n'avaient pas présenté leurs conclusions au sujet de l'identité charismatique, on leur a accordé du temps pour présenter leurs contributions en assemblée.

Nous avons eu une rencontre online avec les membres de la nouvelle mission dans le Vicariat apostolique de Mongo (Tchad). La mission s'appelle Bitkine où se trouvent les pères Jesús Manuel Calero, Francisco Xavier Sadono et Antoine Ntabala. C'est une mission de frontière, comme l'a dit Mgr Coudré, le premier évêque du vicariat fondé en 2001, où la population est majoritairement musulmane et moins de 1% est chrétienne. On nous a confié l'une des 7 missions ; 12 prêtres composent le presbytérat, dont Mgr. Abbo Chen. Les Xavériens travaillent à Bitkine depuis deux ans. Dans notre zone de mission, il y a une ethnie appelée Sara kenga, la moins islamisée et la plus ouverte à l'Evangile. C'est une œuvre de première annonce et de dialogue au niveau des œuvres sociales et de l'éducation dans les écoles.

Après la rencontre virtuelle avec les frères de la mission de Bitkine, le groupe continental d'Asie a présenté sa contribution sur le thème de l'identité charismatique.

Plus tard, dans l'assemblée, des propositions pour le XVIIIe Chapitre général ont été présentées par les circonscriptions du Bangladesh, du sud du Brésil, de Taipei. Nous avons terminé le travail de la matinée par la prière de l'Angélus.

Dans l'après-midi, nous avons continué avec la présentation des propositions pour le XVIIIe Chapitre général par les circonscriptions du Mexique, Espagne, Brésil du Sud. Après les contributions à l'assemblée, nous avons consacré le reste de l'après-midi au travail dans les groupes continentaux en vue du prochain Chapitre général : quel lieu, thèmes, groupe de travail, méthodologie,… Nous avons terminé la journée par l'adoration eucharistique avec la communauté de Tavernerio.

Vendredi 8 octobre

Nous avons commencé la journée avec la célébration de l'Eucharistie dédiée à saint Félix, patron du diocèse de Côme et présidée par Mgr Oscar Cantoni, l'ordinaire du lieu, qui a remercié les Xavériens pour leur présence dans l'Église et pour leur universalité missionnaire qui le caractérise.

Au début des travaux, le P. Fernando García a lu le n. 9 des Constitutions : « Et avec l'amour de Dieu, nous devons cultiver dans nos cœurs la charité envers nous-mêmes et envers nos frères… ».

Plus tard, le P. Mario Mula a présenté l'ordre du jour : un message du P. Alberto Panichella de la paroisse de Sao Sebastiao dans le diocèse d'Alto Solimoes ; les propositions des groupes continentaux pour le prochain XVIII Chapitre général ; une revue des conclusions de la COSUMA.

Le père Alberto Panichella, avec un audio d'environ 10 minutes et quelques photographies, a présenté la situation de la mission de Alto Solimoes, une mission située à la frontière de trois pays : le Brésil, le Pérou et la Colombie. Elle est peuplée de métis et de peuples autochtones. Il présente les défis d'un peuple frontalier et le besoin de deux autres confrères qui peuvent collaborer à la pastorale des peuples autochtones.

Par la suite, le P. Alfredo Turco, au nom du groupe des « sages », a présenté le premier brouillon du document contenant les conclusions de quelques thèmes de la COSUMA : le temps de la pandémie ; l'identité charismatique ; la famille charismatique xavérienne.

À ce niveau, nous nous sommes connectés avec la communauté xavérienne  qui se trouve dans le diocèse de Nakhon Sawan en Thaïlande. Étaient présents à la réunion les Pères Alessio Crippa, Tardelly Reynaldo Fulgentio ; la volontaire Lizzy O'Sullivan et le catéchiste Khamun. Ils ont présenté le lieu et le travail qu'ils font. Ils ont notamment décrit les conséquences des récentes inondations graves et la manière dont ils font face à la situation malgré les dégâts subis. La population, majoritairement bouddhiste, les aime beaucoup et les soutient.

Nous avons ensuite repris le travail sur le brouillon du document final, notamment sur les thèmes de la formation de base et de la formation permanente. Nous avons terminé le travail de la matinée par la prière de l'Angélus. Le P. Mario Mula a annoncé que les travaux de l'assemblée reprendraient à 17 heures, laissant ainsi à l'équipe des « sages » le temps de préparer la rédaction sur les questions qui restent.

Comme annoncé, nous avons revu dans l'après-midi la rédaction des conclusions sur les thèmes suivants : 50 giorni ; le temps de la formation xavérienne à Parme ; le COSUMA continentales ; l'année jubilaire ; communication et culture; autofinancement; la procure de Rome ; assurance-maladie; statut juridique des circonscriptions et du gouvernement; représentation dans les chapitres généraux ; L'« alignement » des Circonscriptions aux 6 ans de la DG ; l'unification des circonscriptions ; le collège des frères Xavériens ; la Région / Délégation ; la reformulation de la durée du mandat du service dans la DG ; la Congrès sur le visage humain du Xavérien.

Sur la base des contributions apportées, le groupe des « sages » reformulera le document. Il sera de nouveau présenté à l'assemblée pour être voté et finalement publié. Trois personnes ont été élues pour préparer un court message final de COSUMA qui sera examiné et approuvé par l'assemblée.

 Español

Jueves 7 de octubre

Hemos comenzado la jornada con la celebración eucarística presidida por el P. Mario Mula y el P. Eduardo García en la fiesta de la Virgen del Rosario. Agradecimos el 25° aniversario de fundación de la fraternidad xaveriana de Colombia y la ordenación episcopal del P. Vitus Rubianto Solichin.

El P. Fernando García dio lectura al n. 8 de la Carta Testamento para iluminar los trabajos del día. Se presentó otro video breve del p. Martín Ali Keke, chadiano, quien trabaja en la parroquia de San Pedro y San Pablo de la diócesis de Makeni en Sierra Leona. Subrayó la importancia de dar a conocer nuestro carisma.

Los miembros de la DG presentaron los temas anunciados en la carta de convocación de la COSUMA del mes de marzo 2021: Formación de base y AMV (P. Eugenio); Formación permanente (pp. Fabien y Javier); Misión, comunicación y Cultura (P. Fabien); Identidad carismática (P. Fernando); COSUMAS continentales (P. Mario); El Año Jubilar (P. Javier); Laicos xaverianos y Familia carismática (P. Javier); Gestión económica; Gobierno; Reforma a las Constituciones (P. Mario); Convenio precapitular sobre “La persona del Misionero Xaveriano, considerada desde el punto de vista humano” (pp. Eugenio – Fabien); varios para empezar la preparación al XVIII Capítulo General (2023). Se dio luego tiempo a los grupos continentales para dialogar sobre estos materiales teniendo en cuenta las conclusiones obtenidas de los reportes de las circunscripciones.

Habiendo trabajado en los grupos continentales sobre la exposición de los temas por parte de los miembros de la DG cada grupo presentó sus aportaciones en la asamblea.

Dado que no todos los grupos habían presentado sus conclusiones sobre el tema de la identidad carismática, se dio el tiempo para exponer sus aportaciones en la asamblea. El grupo de África expuso sus aportaciones en este momento.

Tuvimos un encuentro virtual con los miembros de la nueva misión en el vicariato apostólico de Mongo (Chad). La misión se llama Bitkine donde se encuentran los padres Jesús Manuel Calero, Fracois Xav Sadono, Antoine Ntabala. Una misión de frontera como lo decía Mons. Coudré, primer obispo del vicariato fundado en el año 2001, donde la población es mayoritariamente musulmana y menos del 1% son cristianos. Los xaverianos trabajan ahí desde hace dos años. Se nos confió una de las 7 misiones; 12 sacerdotes integran el presbiterio incluido Mons. Abbo Chen. En la zona de nuestra misión hay una etnia que se llama Sara kenga, los menos islamizados y más abiertos al evangelio. Es un trabajo de primer anuncio y de dialogo a nivel de obras sociales y de instrucción en las escuelas.

Después del encuentro virtual con los hermanos de la misión de Bitkine, el grupo continental de Asia expuso su aportación sobre el tema de la identidad carismática.

Posteriormente, en la asamblea se presentaron algunas propuestas para el XVIII Capítulo General por parte de las circunscripciones de Bangladesh, Brasil Sur, Taipéi. Concluimos los trabajos de la mañana con el rezo del Ángelus.

En la tarde continuamos con la presentación de las propuestas para el XVIII Capítulo General por parte de las circunscripciones de México, España, Brasil Sur. Después de las aportaciones en la asamblea, el resto de la tarde trabajamos en los grupos continentales en vista del próximo capítulo general en cuanto a un posible lugar de realización; temas; equipo de trabajo; método y proceso. Concluimos la jornada con la adoración eucarística con la comunidad de Tavernerio.

Viernes 8 de octubre

Iniciamos la jornada con la celebración de la eucaristía dedicada a San Felice, patrono de la diócesis de Como. Mons. Oscar Cantoni, ordinario del lugar, presidio la Eucaristía agradeciendo la presencia de los xaverianos en la iglesia y su universalidad misionera.

En el primer encuentro de la asamblea, el P. Fernando García leyó el no. 9 de las Constituciones: “Y junto con el amor a Dios debemos alimentar en nuestros corazones la caridad hacia nosotros mismos y hacia nuestros hermanos…”

Posteriormente, el P. Mario Mula presentó el orden del día: un mensaje por parte del P. Alberto Panichella de la parroquia de Sao Sebastiao de la diócesis de Alto Solimoes; las propuestas de los grupos continentales sobre el XVIII Capítulo General; Una revisión de las conclusiones de la COSUMA.

El P. Alberto Panichella presentó la situación de la misión en Alto Solimoes por medio de un audio y algunas fotografías. Una misión situada en la frontera de tres países: Brasil, Perú y Colombia. Poblada por personas mestizas y de los pueblos originarios. Presenta los retos de un pueblo en la frontera y la necesidad de otros dos hermanos que pudieran colaborar en la pastoral de los pueblos originarios.

El P. Alfredo Turco, a nombre del grupo de los “sabios”, presentó un primer borrador con las conclusiones de algunos de los temas de la COSUMA: el tiempo de la Pandemia; la Identidad Carismática; Familia Carismática xaveriana.

En este momento nos conectamos con la comunidad de la Xavier House de la Diócesis de Nakhon Sawan en Tailandia. En el encuentro estuvieron presentes los padres Alessio Crippa, Tardelly Reynaldo Fulgentio; la voluntaria Lizzy O´Sullivan y el catequista Khamun. Presentaron la ubicación y trabajo que están realizando. En manera particular narraron las consecuencias provocadas por el aluvión y como están saliendo adelante a pesar de los daños sufridos. La gente mayoritariamente budista les tiene un buen aprecio y les brindan su apoyo.

Después del encuentro con la comunidad de Tailandia, se retomó el trabajo del borrador de las conclusiones de los temas de la COSUMA sobre la Formación de base y la Formación permanente. Concluimos los trabajos de la mañana con el rezo del Ángelus. El P. Mario Mula avisó que los trabajos se reiniciaban hasta las 17:00 para dar tiempo al equipo de los “sabios” de preparar el material restante.

Como anunciado, a las 17:00 retomamos el borrador de las conclusiones de los temas de la COSUMA: 50 giorni; el tiempo de formación xaveriana en Parma; las COSUMAS continentales; Año Jubilar; Comunicación y cultura; Auto sostenimiento; La procura de Roma; el seguro médico; estado jurídico y gobierno; la representación de los capítulos; alineación de las circunscripciones a los 6 años de la DG; unión de circunscripciones; colegio de los hermanos; Región / Delegación; reformular el mandato de servicio en la DG; y Convenio sobre el Rostro Humano.

A partir de las aportaciones hechas, el grupo de los “sabios” reformulará el documento. Nuevamente se presentará a la asamblea para ser votado y finalmente publicado. Se eligieron tres personas para preparar el mensaje final de la COSUMA que será revisado y aprobado en la asamblea.

 Português

Quinta-feira, 7 de outubro

Começámos o dia com a celebração da Eucaristia, presidida pelos Padres Mário Mula e Eduardo García. Agradecemos a Deus pelo 25º aniversário da fundação da Fraternidade Xaveriana na Colômbia e a ordenação episcopal do nosso confrade Pe. Vitus Rubianto Solichin.

Pe. Fernando García, Superior General, leu o nº 8 da Carta Testamento para iluminar o trabalho do dia. Outro pequeno vídeo foi apresentado com a intervenção do padre Martin Ali Keke, um xaveriano do Chade, que trabalha na paróquia de São Pedro e Paulo na diocese de Makeni, na Serra Leoa. Sublinhou a importância de dar a conhecer o nosso carisma.

Os membros da DG apresentaram os temas enunciados na carta de convocação da COSUMA no mês de março de 2021: Formação de Base e AMeV (Padre Eugenio); Formação permanente (Padre Fabien e Javier); Missão, comunicação e cultura (Padre Fabien); Identidade carismática (Padre Fernando); COSUMA Continental (P. Mário); Ano Jubilar (Padre Mário e P. Javier); Laicato xaveriano e família carismática (Padre Javier); gestão económica; governo; reforma das Constituições (P. Mário); Convénio pré-capitular sobre "o rosto humano do missionário xaveriano" (pp. Eugenio - Fabien); e vários para iniciar a preparação do XVIII Capítulo Geral que terá lugar em 2023. Os grupos continentais tiveram então tempo para discutir  sobre estes materiais à luz das conclusões tiradas dos relatórios de circunscrição.

Depois de trabalhar nos grupos continentais sobre as questões levantadas nos relatórios dos membros da DG, cada grupo apresentou os seus contributos na assembleia.

Tendo em conta  que nem todos os grupos tinham apresentado a Assembleia as suas conclusões sobre o tema da identidade carismática, foi dado tempo para isto. O Grupo  do continente africano apresentou as suas contribuições neste momento.

Tivemos uma reunião virtual com os membros da nova missão no Vicariato Apostólico de Mongo (Chade). A missão chama-se Bitkine, onde trabalham os nossos confrades PP Jesús Manuel Calero, Francisco Xavier Sadono e Antoine Ntabala. É uma missão fronteiriça, como disse o bispo Coudré, o primeiro bispo do vicariato fundado em 2001, onde a população é maioritariamente muçulmana e menos de 1% são cristãos. Foi-nos confiada uma das 7 missões. 12 padres compõem o presbiterado, incluindo o Bispo Abbo Chen. Os Xaverianos trabalham em Bitkine há dois anos. Na nossa área de missão há um grupo étnico chamado Sara kenga, o menos islamizado e mais aberto ao Evangelho. É um trabalho de primeiro anúncio e diálogo ao nível das obras sociais e da educação nas escolas.

Após o encontro virtual com os irmãos da missão de Bitkine, o grupo continental da Ásia apresentou o seu contributo sobre o tema da identidade carismática.

Mais tarde, na assembleia, algumas propostas para o XVIII Capítulo Geral foram apresentadas pelas circunscrições de Bangladesh, Brasil sul, Taipei. Concluímos o trabalho matinal com a oração do ângelus.

À tarde prosseguimos com a apresentação das propostas para o XVIII Capítulo Geral pelas circunscrições de México, Espanha, Brasil do nord. Após os contributos na assembleia, o resto da tarde trabalhámos nos grupos continentais tendo em vista o próximo Capítulo Geral: Lugar?, temas?, grupo de trabalho?, metodologia?. Concluímos o dia com adoração eucarística juntamente com a comunidade de Tavernerio.

Sexta-feira, 8 de outubro

Começámos o dia com a celebração da Eucaristia dedicada a São Félix, patrono da diocese de Como, que foi presidida pelo bispo Óscar Cantoni, o ordinário do lugar, que agradeceu aos xaverianos pela sua presença na Igreja e pela universalidade missionária que nos caracteriza.

No início dos trabalhos, pe. Fernando García leu o n.º 9 da CT: "E juntamente com o amor de Deus devemos alimentar nos nossos corações a caridade para connosco e para com os nossos irmãos e irmãs...".

Posteriormente, Pe. Mário Mula apresentou o programa do dia: uma mensagem do Padre Alberto Panichella da paróquia de São Sebastião na diocese do Alto Solimoes; As propostas dos grupos continentais para o próximo Capítulo Geral; uma revisão das conclusões da COSUMA.

Alberto Panichella, com um áudio de cerca de 10 minutos e algumas fotografias, apresentou a situação da missão no Alto Solimoes, uma missão localizada na fronteira de três países: Brasil, Peru e Colômbia. É habitado por povos de raça mista e povos indígenas. Indica também  os desafios de uma população fronteiriça e a necessidade de dois outros confrades que possam colaborar na pastoral indigenista.

Em seguida, o Padre Alfredo Turco, em nome do grupo de "sábios", expõe um primeiro esboço com as conclusões de alguns temas da COSUMA: o tempo da pandemia; identidade carismática; a família carismática Xaveriana.

Depois, nos ligamos online com a comunidade da Casa Xavier da diocese de Nakhon Sawan na Tailândia. Estiveram presentes no encontro os Padres Alessio Crippa, Tardelly Reynaldo Fulgentio; a voluntária Lizzy O'Sullivan e o catequista Khamun. Mostraram o lugar e o trabalho que estão a fazer. Em particular, descreveram as consequências das recentes inundações graves e a maneira como estão a lidar com a situação, apesar dos danos sofridos. A população, principalmente budista, os aprecia muito e apoia-os.

ulteriormente, retomamos os trabalhos sobre o projecto do documento final, nomeadamente sobre os temas da formação de base e permanente. Concluímos o trabalho matinal com a oração do ângelus. Pe. Mário Mula anuncia que os trabalhos de assembleia seriam retomados às 17:00, para dar tempo à equipa de "sábios" para  prosseguir à redacção dos restantes temas.

Como anunciado, durante a tarde revisamos o esboço das conclusões sobre os seguintes temas: 50girni; momento de formação xaveriana em Parma; COSUMA continentais; Ano Jubilar; comunicação e cultura; autossustento; procura de Roma; seguro médico; estatuto jurídico das Circunscrições e governo; representação nos capítulos gerais; “alinhamento” das circunscrições; aos 6 anos da GD; unificação das circunscrições; colégio dos xaverianos irmãos; Região/Delegação; a reformulação da duração do mandato de serviço na DG; o convénio sobre o  rosto humano do Xaveriano; …

Com base nas contribuições feitas, o grupo de "sábios" reformulará o documento. Será novamente apresentado à assembleia para ser votado e finalmente publicado. Três pessoas foram eleitas para preparar uma breve mensagem final da COSUMA para ser revista e aprovada na assembleia.