El Papa Francisco está preocupado por la situación climática del mundo. «El mundo que nos acoge se está desmoronando y puede estar acercándose a un punto de ruptura». Esto lo escribió el 4 de octubre de 2023 en la exhortación apostólica Laudate Deum.
Sequías, incendios, tsunamis, inundaciones, ciclones (todavía tenemos en nuestros ojos las terribles imágenes de Acapulco, de todo Guerrero); aumento de fenómenos extremos, inquinamento del aire y de los mares. El hombre, nosotros, los políticos, ¿dónde están? ¿Qué hacen? El Papa Francisco levanta la voz para que todos despertemos, “el mundo se está desmoronando”. Y la humanidad duerme.
Hoy en día el cambio climático lo sufren los humanos, las plantas, los animales. Todos lo sufrimos.
Al final de su documento Francisco se dirige también: “A los fieles católicos no quiero dejar de recordarles las motivaciones que brotan de la propia fe. Aliento a los hermanos y hermanas de otras religiones a que hagan lo mismo, porque sabemos que la fe auténtica no sólo da fuerzas al corazón humano, sino que transforma la vida entera, transfigura los propios objetivos, ilumina la relación con los demás y los lazos con todo lo creado”.
La situación en que se encuentra nuestro mundo hoy solo se puede resolver con la colaboración de todos, de cada uno. Los políticos, y la política, pueden hacer mucho. Sin embargo, sin la aportación de cada uno no se resuelve la enfermedad de nuestra madre tierra. «Dios nos ha unido tan estrechamente al mundo que nos rodea, que la desertificación del suelo es como una enfermedad para cada uno, y podemos lamentar la extinción de una especie como si fuera una mutilación».
¿Cuál es el propósito del Papa Francisco con esta carta? Su mirada va en alto. Propone el nacimiento de una autoridad mundial que sea eficaz, regulada por una ley que no dependa de las circunstancias cambiantes de la política, menos todavía, por los intereses de unos cuantos. “Hablemos sobre todo de «organizaciones mundiales más eficaces, dotadas de autoridad para asegurar el bien común mundial, la erradicación del hambre y la miseria, y la defensa cierta de los derechos humanos elementales. La cuestión es que deben estar dotadas de autoridad real de manera que se pueda “asegurar” el cumplimiento de algunos objetivos irrenunciables”.
Pese al panorama pesimista que el Papa nos presenta, Francisco no es pesimista, ve todavía la posibilidad de soluciones definitivas. “Decir que no hay nada que esperar sería un acto suicida, porque implicaría exponer a toda la humanidad, especialmente a los más pobres, a los peores impactos del cambio climático”.
Y continúa el Pontífice: “Si confiamos en la capacidad del ser humano de trascender sus pequeños intereses y de pensar en grande, no podemos dejar de soñar que esta COP28 dé lugar a una marcada aceleración de la transición energética, con compromisos efectivos y susceptibles de un monitoreo permanente”.
Laudate Deum es una advertencia mucho más directa a los responsables políticos para que actúen de inmediato. El Papa Francisco pone sobre aviso “a los seres humanos que pretenden tomar el lugar de Dios”, suponiendo que las tecnologías lo resuelven todo.
Papa Francesco avverte il mondo si sta sgretolando agire subito sul clima
Papa Francesco è preoccupato per la situazione climatica del mondo. «Il mondo che ci accoglie si sta sgretolando e potrebbe avvicinarsi a un punto di rottura». Lo ha scritto il 4 ottobre 2023 nell’esortazione apostolica Laudate Deum.
Siccità, incendi, tsunami, inondazioni, cicloni (abbiamo ancora negli occhi le terribili immagini di Acapulco, di tutto il Guerrero); aumento dei fenomeni estremi, inquinamento dell’aria e dei mari. L’uomo, noi, i politici, dove sono? Cosa fanno? Papa Francesco alza la voce affinché tutti ci svegliamo: “Il mondo si sta sgretolando”. E l’umanità dorme.
Oggi il cambiamento climatico colpisce gli esseri umani, le piante, gli animali. Tutti ne soffriamo.
Alla fine del suo documento, Francesco si rivolge anche: “Ai fedeli cattolici non voglio mancare di ricordare le motivazioni che scaturiscono dalla loro stessa fede. Incoraggio i fratelli e le sorelle di altre religioni a fare lo stesso, perché sappiamo che la fede autentica non solo rafforza il cuore umano, ma trasforma l’intera vita, trasfigura i propri obiettivi, illumina la relazione con gli altri e i legami con tutto il creato”.
La situazione in cui si trova il nostro mondo oggi può essere risolta solo con la collaborazione di tutti, di ciascuno. I politici, e la politica, possono fare molto. Tuttavia, senza il contributo di ognuno non si risolve la malattia della nostra madre terra. «Dio ci ha uniti così strettamente al mondo che ci circonda, che la desertificazione del suolo è come una malattia per ciascuno, e possiamo lamentare l’estinzione di una specie come se fosse una mutilazione».
Qual è l’obiettivo di Papa Francesco con questa lettera? Il suo sguardo è rivolto in alto. Propone la nascita di un’autorità mondiale che sia efficace, regolata da una legge che non dipenda dalle circostanze mutevoli della politica, tanto meno dagli interessi di pochi. “Parliamo soprattutto di «organizzazioni mondiali più efficaci, dotate di autorità per garantire il bene comune mondiale, l’eradicazione della fame e della miseria, e la difesa certa dei diritti umani fondamentali. La questione è che devono essere dotate di un’autorità reale in modo da poter “assicurare” il raggiungimento di alcuni obiettivi irrinunciabili”.
Nonostante il panorama pessimistico che il Papa ci presenta, Francesco non è pessimista, vede ancora la possibilità di soluzioni definitive. “Dire che non c’è nulla da sperare sarebbe un atto suicida, perché implicherebbe esporre tutta l’umanità, specialmente i più poveri, ai peggiori impatti del cambiamento climatico”.
E il Pontefice continua: “Se confidiamo nella capacità dell’essere umano di trascendere i propri piccoli interessi e di pensare in grande, non possiamo smettere di sognare che questa COP28 dia luogo a un’accelerazione marcata della transizione energetica, con impegni effettivi e suscettibili di un monitoraggio permanente”.
Laudate Deum è un avvertimento molto più diretto ai responsabili politici affinché agiscano immediatamente. Papa Francesco mette in guardia “gli esseri umani che pretendono di prendere il posto di Dio”, supponendo che le tecnologie possano risolvere tutto.
Pope Francis warns the world is crumbling. Act now on climate
Pope Francis is concerned about the world’s climate situation. “The world that welcomes us is crumbling and may be approaching a breaking point.” He wrote this on October 4, 2023, in the apostolic exhortation Laudate Deum.
Droughts, fires, tsunamis, floods, cyclones (we still have the terrible images of Acapulco, of all Guerrero, fresh in our minds); an increase in extreme phenomena, pollution of air and seas. Humanity, we, politicians—where are they? What are they doing? Pope Francis raises his voice to wake us all up: “The world is crumbling.” And humanity sleeps.
Today, climate change affects humans, plants, and animals. We all suffer from it.
At the end of his document, Francis also addresses: “To Catholic faithful, I do not want to fail to remind you of the motivations that stem from your own faith. I encourage brothers and sisters of other religions to do the same because we know that authentic faith not only strengthens the human heart but also transforms an entire life, reshapes one’s goals, and illuminates relationships with others and the bonds with all creation.”
The situation our world is in today can only be resolved through everyone’s collaboration. Politicians, and politics, can do a lot. However, without the contribution of each person, the illness of our Mother Earth cannot be healed. “God has bound us so closely to the world around us that soil desertification is like a disease for each of us, and we can mourn the extinction of a species as if it were an amputation.”
What is Pope Francis’s goal with this letter? His vision is lofty. He proposes the birth of an effective global authority, governed by a law that does not depend on the changing circumstances of politics, much less the interests of a few. “We are talking above all about ‘more effective global organizations, equipped with authority to ensure the global common good, the eradication of hunger and misery, and the assured defense of fundamental human rights.’ The issue is that they must be endowed with real authority so that the fulfillment of certain essential goals can be ‘ensured.’”
Despite the pessimistic outlook that the Pope presents, Francis is not a pessimist; he still sees the possibility of definitive solutions. “To say there is nothing to hope for would be a suicidal act because it would mean exposing all humanity, especially the poorest, to the worst impacts of climate change.”
The Pontiff continues: “If we trust in humanity’s ability to transcend its petty interests and think big, we cannot stop dreaming that this COP28 will lead to a marked acceleration in the energy transition, with effective commitments that can be subject to permanent monitoring.”
Laudate Deum is a much more direct warning to political leaders to act immediately. Pope Francis warns “human beings who pretend to take God’s place,” assuming that technologies will solve everything.
Link &
Download
Accedi qui con il tuo nome utente e password per visualizzare e scaricare i file riservati.