Nous publions le texte intégral du discours de remerciement prononcé par le Père Général lors de la béatification des martyrs à Uvira.

Loué soit Jésus-Christ!

Je prends la parole au nom de notre Famille charismatique xavérienne ici présente et répandue à travers le monde. Je souhaite que ce message soit avant tout marqué par la reconnaissance et la gratitude. Oui, je tiens à exprimer mes remerciements en premier lieu à Dieu notre Père, à notre Seigneur Jésus-Christ et à l’Esprit-Saint, source et origine de la vie et de la mission chrétienne, qui nous rassemble aujourd’hui à Uvira.

Mes remerciements vont ensuite au Cardinal Fridolin Ambongo Besungu, représentant du Saint-Père en cette célébration eucharistique ; à Mgr Mitja Leskovar, Nonce Apostolique de Sa Sainteté en RDC; et à Mgr Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, évêque de cette Église locale d’Uvira, qui nous accueille aujourd’hui.

Un grand merci aux évêques présents, aux prêtres, aux personnes consacrées, et à vous tous, peuple de Dieu, qui participez à cette célébration eucharistique.

Je tiens à adresser un remerciement particulier aux familles de nos frères martyrs : Fr. Vittorio Faccin, PP. Luigi Carrara et Giovanni Didone, et l’abbé Albert Joubert. Une représentation de ces quatre familles est aujourd’hui parmi nous.

Je souhaite également exprimer ma reconnaissance aux Églises locales d’origine de nos frères martyrs : Vicenza, Bergamo, Padova, Kalemie-Kirungu, Kasongo et Uvira. Comme le dit le proverbe : “Tel père, tel fils”. Ces fils, aujourd’hui déclarés bienheureux, témoignent de la qualité de vie humaine et de foi de leurs parents et des communautés chrétiennes qui leur ont transmis le don de la foi.

Enfin, un grand merci aux autorités civiles, militaires et traditionnelles qui nous ont accueillis et assuré le bon déroulement de notre séjour et de cette célébration eucharistique. Merci.

Merci à vous tous, peuple de Dieu d’Uvira, pour votre accueil chaleureux et pour tout ce que vous avez fait pour la préparation et le déroulement de ces jours si riches en signification chrétienne et missionnaire pour l’Église catholique, ici à Uvira comme dans le monde entier.

Un grand merci au service de la Postulation xavérienne, représenté par les PP. Guglielmo Camera, décédé en avril 2020 au début de la pandémie de COVID-19, et Faustino Turco, qui a poursuivi et achevé le travail commencé par son prédécesseur, le P. Camera.

La célébration de cet événement, la reconnaissance officielle par l’Église du martyre des frères Faccin, Carrara, Didone et Joubert, nous rappelle le sérieux de la vie chrétienne missionnaire. On ne s’amuse pas avec les choses de Dieu. Comme le dit saint Paul : “Ce n’est plus moi qui vis, mais le Christ qui vit en moi.” La vie humaine et chrétienne, reçue comme un don de Dieu, est mise totalement au service du projet d’amour de Dieu pour l’humanité, au service du royaume de Dieu.

Il faut dire que les choses sérieuses ne s’improvisent pas. La fidélité avec laquelle nos frères martyrs ont vécu, jusqu’à verser leur sang sur cette terre bénie de Dieu, n’a pas été le fruit du hasard ou de la chance. Elle a été le résultat d’un processus de formation humaine, chrétienne et religieuse-missionnaire. Ce processus a commencé dans la famille naturelle de chaque martyr, s’est poursuivi dans la vie chrétienne paroissiale d’origine, et s’est achevé dans les communautés de formation, xavériennes pour Faccin, Carrara et Didone, et diocésaines pour Joubert.

Que l’exemple du témoignage évangélique et missionnaire de nos frères martyrs, qui ont donné leur vie par amour pour Dieu et pour le peuple congolais auquel ils étaient destinés, soit une lumière permanente sur le chemin de nos vies jusqu’à notre dernier souffle. Que l’ardeur et la passion missionnaire qui les ont caractérisés soient également les nôtres, nous qui avons pris le relais.

Portons dans nos pensées et nos cœurs cette grande partie de l’humanité qui ne connaît pas encore Jésus-Christ et son Évangile. En effet, comme nous le dit Saint Paul : “Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. Or, comment l’invoquer si l’on n’a pas mis sa foi en lui ? Comment mettre sa foi en lui si l’on ne l’a pas entendu ? Comment entendre si personne ne proclame ? Comment proclamer sans être envoyé ? Il est écrit : Comme ils sont beaux, les pas des messagers qui annoncent les bonnes nouvelles !” (Rom 10,13-15).

Que par l’intercession des bienheureux Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovanni Didoné et Albert Joubert, notre Seigneur Jésus-Christ soit connu et aimé de tous, en particulier de ceux et celles qui, dans le monde, ne le connaissent ni ne l’aiment encore !

Loué soit Jésus-Christ !

Fernando Garcia Rodriguez, sx

Discorso di ringraziamento - p. Fernando García

Pubblichiamo il testo integrale del discorso di ringraziamento pronunciato dal padre Generale durante la beatificazione dei martiri ad Uvira.

Sia lodato Gesù Cristo!

Prendo la parola a nome della nostra Famiglia carismatica saveriana qui presente e diffusa in tutto il mondo. Desidero che questo messaggio sia prima di tutto caratterizzato da riconoscenza e gratitudine. Sì, ci tengo a esprimere i miei ringraziamenti in primo luogo a Dio, nostro Padre, al nostro Signore Gesù Cristo e allo Spirito Santo, fonte e origine della vita e della missione cristiana, che oggi ci riunisce qui a Uvira.

I miei ringraziamenti vanno poi al Cardinale Fridolin Ambongo Besungu, rappresentante del Santo Padre in questa celebrazione eucaristica; a Mons. Mitja Leskovar, Nunzio Apostolico di Sua Santità nella RDC; e a Mons. Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, vescovo di questa Chiesa locale di Uvira che oggi ci accoglie.

Un grande ringraziamento ai vescovi presenti, ai sacerdoti, alle persone consacrate e a tutti voi, popolo di Dio, che partecipate a questa celebrazione eucaristica.

Ci tengo a rivolgere un ringraziamento particolare alle famiglie dei nostri fratelli martiri: Fr. Vittorio Faccin, PP. Luigi Carrara e Giovanni Didoné, e all’abbé Albert Joubert. Una rappresentanza di queste quattro famiglie è oggi tra noi.

Desidero anche esprimere la mia gratitudine alle Chiese locali di origine dei nostri fratelli martiri: Vicenza, Bergamo, Padova, Kalemie-Kirungu, Kasongo e Uvira. Come dice il proverbio: “Tale padre, tale figlio”. Questi figli, oggi dichiarati beati, testimoniano della qualità della vita umana e della fede dei loro genitori e delle comunità cristiane che hanno trasmesso loro il dono della fede.

Infine, un grande ringraziamento alle autorità civili, militari e tradizionali che ci hanno accolto e hanno garantito il buon svolgimento del nostro soggiorno e di questa celebrazione eucaristica. Grazie.

Grazie a tutti voi, popolo di Dio di Uvira, per la vostra calorosa accoglienza e per tutto ciò che avete fatto per la preparazione e lo svolgimento di questi giorni così ricchi di significato cristiano e missionario per la Chiesa cattolica qui a Uvira e nel mondo intero.

Un grande ringraziamento al servizio della Postulazione xavérienne rappresentato dai PP. Guglielmo Camera, deceduto nell’aprile 2020 all’inizio della pandemia di COVID-19, e Faustino Turco, che ha proseguito e completato il lavoro iniziato dal suo predecessore, P. Camera.

La celebrazione di questo evento, il riconoscimento ufficiale da parte della Chiesa del martirio dei fratelli Faccin, Carrara, Didoné e Joubert, ci ricorda la serietà della vita cristiana missionaria. Non si scherza con le cose di Dio. Come dice San Paolo: “Non sono più io che vivo, ma è Cristo che vive in me”. La vita umana e cristiana, ricevuta come dono di Dio, è posta totalmente al servizio del progetto d’amore di Dio per l’umanità, al servizio del regno di Dio.

Bisogna dire che le cose serie non si improvvisano. La fedeltà con cui i nostri fratelli martiri hanno vissuto fino a versare il loro sangue su questa terra benedetta da Dio non è stata frutto del caso o della fortuna. È stato il risultato di un processo di formazione umana, cristiana e religiosa-missionaria. Questo processo è iniziato nella famiglia naturale di ogni martire, è proseguito nella vita cristiana parrocchiale d’origine e si è concluso nelle comunità di formazione xavérienne per Faccin, Carrara e Didoné e diocesane per Joubert.

Che l’esempio della testimonianza evangelica e missionaria dei nostri fratelli martiri, che hanno dato la loro vita per amore di Dio e del popolo congolese al quale erano destinati, sia una luce permanente sul cammino delle nostre vite fino al nostro ultimo respiro. Che l’ardore e la passione missionaria che li hanno caratterizzati siano anche i nostri, noi che abbiamo preso il loro posto.

Portiamo nei nostri pensieri e nei nostri cuori questa grande parte dell’umanità che non conosce ancora Gesù Cristo e il suo Vangelo. Infatti, come ci dice San Paolo: “Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato. Ma come potranno invocarlo se non hanno creduto in Lui? E come potranno credere in Lui se non ne hanno sentito parlare? E come potranno sentirne parlare se nessuno lo annuncia? E come potranno annunciarlo se non sono inviati? È scritto: Come sono belli i piedi dei messaggeri che annunciano buone notizie!” (Rom 10,13-15).

Che per intercessione dei beati Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovanni Didoné e Albert Joubert, il nostro Signore Gesù Cristo sia conosciuto e amato da tutti, in particolare da coloro che nel mondo non lo conoscono né lo amano ancora!

Sia lodato Gesù Cristo!

 Fernando Garcia Rodriguez sx

Thank-you Speech by fr. Fernando García

We publish the full text of the thanksgiving speech delivered by the Father General during the beatification of the martyrs in Uvira.

Praised be Jesus Christ!

I speak on behalf of our Xaverian charismatic family present here and spread across the world. I want this message to be marked by recognition and gratitude. Yes, I wish to express my thanks first of all to God our Father, to our Lord Jesus Christ, and to the Holy Spirit, the source and origin of Christian life and mission, who has gathered us here today in Uvira.

My thanks go next to Cardinal Fridolin Ambongo Besungu, the Holy Father’s representative at this Eucharistic celebration; to Mons. Mitja Leskovar, Apostolic Nuncio of His Holiness in the DRC; and to Mons. Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, Bishop of this local Church of Uvira, who welcomes us today.

A big thank you to the bishops present, to the priests, to the consecrated persons, and to all of you, people of God, who participate in this Eucharistic celebration.

I would like to offer a special thanks to the families of our martyr brothers: Fr. Vittorio Faccin, PP. Luigi Carrara, Giovanni Didoné, and Abbé Albert Joubert. A representation of these four families is among us today.

I also wish to express my gratitude to the local Churches of origin of our martyr brothers: Vicenza, Bergamo, Padova, Kalemie-Kirungu, Kasongo, and Uvira. As the proverb says, “Like father, like son.” These sons, now declared blessed, bear witness to the quality of human and faith-filled life of their parents and the Christian communities that passed on the gift of faith to them.

Finally, a big thank you to the civil, military, and traditional authorities who have welcomed us and ensured the smooth running of our stay and this Eucharistic celebration. Thank you.

Thank you to all of you, people of God of Uvira, for your warm welcome and for everything you have done to prepare and carry out these days so rich in Christian and missionary significance for the Catholic Church here in Uvira and in the world.

A big thank you to the Xaverian Postulation service represented by PP. Guglielmo Camera, who passed away in April 2020 at the start of the COVID-19 pandemic, and Faustino Turco, who continued and completed the work begun by his predecessor, P. Camera.

The celebration of this event, the Church’s official recognition of the martyrdom of brothers Faccin, Carrara, Didoné, and Joubert, reminds us of the seriousness of Christian missionary life. We do not trifle with the things of God. As St. Paul says, “It is no longer I who live, but Christ who lives in me.” Human and Christian life, received as a gift from God, is wholly dedicated to the service of God’s plan of love for humanity, to the service of the kingdom of God.

It must be said that serious matters are not improvised. The faithfulness with which our martyr brothers lived to the point of shedding their blood on this land blessed by God was not the result of chance or luck. It was the outcome of a process of human, Christian, and religious-missionary formation. This process began in the natural family of each martyr, continued in the Christian parish life of origin, and was completed in the Xaverian formation communities for Faccin, Carrara, and Didoné and in diocesan communities for Joubert.

May the example of the evangelical and missionary witness of our martyr brothers, who gave their lives out of love for God and for the Congolese people to whom they were sent, be a permanent light on the path of our lives until our last breath. May the missionary zeal and passion that characterized them also be ours, we who have taken up their mantle.

Let us carry in our thoughts and hearts this great part of humanity that does not yet know Jesus Christ and His Gospel. Indeed, as St. Paul tells us, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved. But how can they call on Him if they have not believed in Him? And how can they believe in Him if they have not heard of Him? And how can they hear of Him without someone to preach? And how can they preach unless they are sent? As it is written: How beautiful are the feet of those who bring good news!” (Rom 10:13-15).

May, through the intercession of the Blessed Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovanni Didoné, and Albert Joubert, our Lord Jesus Christ be known and loved by all, especially by those in the world who do not yet know or love Him!

Praised be Jesus Christ!

Fernando Garcia Rodriguez sx

Palabras de Agradecimiento del p. Fernando García

Publicamos el texto completo del discurso de agradecimiento pronunciado por el Padre General durante la beatificación de los mártires en Uvira.

¡Alabado sea Jesucristo!

Hablo en nombre de nuestra Familia carismática javeriana aquí presente y extendida por todo el mundo. Deseo que este mensaje esté marcado sobre todo por el reconocimiento y la gratitud. Sí, quiero expresar mis agradecimientos en primer lugar a Dios nuestro Padre, a nuestro Señor Jesucristo y al Espíritu Santo, fuente y origen de la vida y de la misión cristiana, que hoy nos reúne aquí en Uvira.

Mis agradecimientos van luego al Cardenal Fridolin Ambongo Besungu, representante del Santo Padre en esta celebración eucarística; a Mons. Mitja Leskovar, Nuncio Apostólico de Su Santidad en la RDC; y a Mons. Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, obispo de esta Iglesia local de Uvira que hoy nos acoge.

Un gran agradecimiento a los obispos presentes, a los sacerdotes, a las personas consagradas y a todos ustedes, pueblo de Dios, que participan en esta celebración eucarística.

Quiero expresar un agradecimiento particular a las familias de nuestros hermanos mártires: el Hno. Vittorio Faccin, los PP. Luigi Carrara y Giovanni Didoné, y el abad Albert Joubert. Una representación de estas cuatro familias está hoy entre nosotros.

También deseo expresar mi gratitud a las Iglesias locales de origen de nuestros hermanos mártires: Vicenza, Bérgamo, Padua, Kalemie-Kirungu, Kasongo y Uvira. Como dice el proverbio: “De tal palo, tal astilla”. Estos hijos, hoy declarados beatos, testimonian la calidad de vida humana y de fe de sus padres y de las comunidades cristianas que les transmitieron el don de la fe.

Finalmente, un gran agradecimiento a las autoridades civiles, militares y tradicionales que nos han acogido y han asegurado el buen desarrollo de nuestra estancia y de esta celebración eucarística. Gracias.

Gracias a todos ustedes, pueblo de Dios de Uvira, por su cálida acogida y por todo lo que han hecho para la preparación y el desarrollo de estos días tan ricos en significado cristiano y misionero para la Iglesia Católica aquí en Uvira y en todo el mundo.

Un gran agradecimiento al servicio de la Postulación javeriana representado por los PP. Guglielmo Camera, fallecido en abril de 2020 al inicio de la pandemia de COVID-19, y Faustino Turco, quien continuó y completó el trabajo iniciado por su predecesor, el P. Camera.

La celebración de este evento, el reconocimiento oficial por parte de la Iglesia del martirio de los hermanos Faccin, Carrara, Didoné y Joubert, nos recuerda la seriedad de la vida cristiana misionera. No se juega con las cosas de Dios. Como dice San Pablo: “No soy yo quien vive, sino Cristo quien vive en mí”. La vida humana y cristiana, recibida como un don de Dios, está totalmente al servicio del proyecto de amor de Dios para la humanidad, al servicio del reino de Dios.

Debo decir que las cosas serias no se improvisan. La fidelidad con la que nuestros hermanos mártires vivieron hasta derramar su sangre en esta tierra bendecida por Dios no fue fruto del azar o de la suerte. Fue el resultado de un proceso de formación humana, cristiana y religiosa-misionera. Este proceso comenzó en la familia natural de cada mártir, continuó en la vida cristiana parroquial de origen y se completó en las comunidades de formación javerianas para Faccin, Carrara y Didoné, y en las diocesanas para Joubert.

Que el ejemplo del testimonio evangélico y misionero de nuestros hermanos mártires, quienes dieron su vida por amor a Dios y al pueblo congoleño al cual fueron destinados, sea una luz permanente en el camino de nuestras vidas hasta nuestro último aliento. Que el ardor y la pasión misionera que los caracterizó sean también nuestros, nosotros que hemos tomado el relevo.

Llevemos en nuestros pensamientos y en nuestros corazones a esta gran parte de la humanidad que aún no conoce a Jesucristo y su Evangelio. De hecho, como nos dice San Pablo: “Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo. Pero, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique? ¿Y cómo predicarán si no son enviados? Como está escrito: ¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian buenas nuevas!” (Rom 10:13-15).

Que, por la intercesión de los beatos Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovanni Didoné y Albert Joubert, nuestro Señor Jesucristo sea conocido y amado por todos, especialmente por aquellos que en el mundo aún no lo conocen ni lo aman.

¡Alabado sea Jesucristo!

 Fernando Garcia Rodriguez sx