Convegno sul Carisma Saveriano ed i mezzi di Comunicazione Sociale
QUINTO GIORNO (Venerdì, 22 gennaio 2016)
“Uscì il seminatore a seminare e parte del seme cadde nella World Wide Web”
Oggi l’Assemblea ha lavorato sotto la guida di Giovanni Dalla Bona, un esperto nell’uso dei mezzi di comunicazione sociale e marketing. Un graduato in musica che ha saputo sviluppare una grande conoscenza abilità nell’uso della tecnologia digitale anche se nella sua pagine web si presenti come una persona con animo di contadino, che ama seminare ed aspettare con pazienza il risultato http://www.imparafacile.it/chi-sono/ . Avevamo proprio bisogno di una persona così per lavorare con un gruppo come il nostro, dove la maggioranza abbiamo lavorato molto limitatamente nel campo della rete sociale, ed anche i più esperti lo hanno fatto senza una chiara strategia ed una analisi del lavoro fatto.
La lezione incomincia con la pratica perché il relatore, Giovanni Della Bona, dopo aver scattato delle foto le posta in Facebook: https://www.facebook.com/giovannidallabona , e da lì per tutta la giornata interagisce con noi chiedendoci di diventare “amici” su questo mezzo sociale e dalle azioni più semplici ci conduce piano piano a quelle più complesse.
Diventa per noi tutti chiaro che, al momento di creare un profilo sui mezzi sociali, bisogna avere le idee chiare a proposito dell’obbiettivo che ci prefiggiamo, dobbiamo aver elaborato una strategia ed un piano concreto su come raggiungere l’obbiettivo e far arrivare a quante più persone possibili il messaggio che vogliamo divulgare, per poi poter fare una valutazione del nostro lavoro.
Si parla in seguito delle particolarità che offrono i mezzi di comunicazione sociale, Facebook e Twitter i principali, e poi Instagram, Printerest, Linkedin, youtube, Slideshare, e Mind42 con Buffer e Hootsuite che interagiscono con i precedenti.
Una giornata piena di novità e scoperta di nuove parole tecniche, che però non ci ha fatto rimanere sulle nuvole: Giovanni, come un buon seminatore ci aiuta a guardare al nostro ‘campo’ ai luoghi dove viviamo e le responsabilità che abbiamo. Ci fa pensare a possibili temi che potremmo sviluppare su questi mezzi e incominciano a venire le prime idee...
Alla fine del lavoro di questa giornata l’assemblea applaude, proprio come alunni che hanno gioito delle loro prime ore di scuola.
Fifth day Friday, January 22, 2016
"The sower went out and part of its seed fell on the World Wide Web"
Today the Assembly worked under the guidance of Giovanni dalla Bona, a trainer and consultant in the use of social media and marketing. He graduated in musicoloy, which helped him develop a great capacity and knowledge on the use of technology, although on his own web page http://www.imparafacile.it/chi-sono/ he speaks of himself as a man who has the soul of peasant: he loves gardening and waiting patiently for new growth. He sees himself as someone who can work with a group that has in general made very limited use of social networks. Even among those who have more experience in social media, they may not use of these platforms with a clear strategy or know how to analyze and engage the data with any follow-up.
Giovanni began his time with us by taking some pictures of us and demonstrating how to add them to his Facebook profile https://www.facebook.com/giovannidallabona , thus the beginning of a day that was totally interactive, leading to participants quickly requesting to be “friends” as well as learning the power of “like” as well as completing one’s profile.
The sessions demonstrated that we need very clear objectives from the time of start and we need to develop a profile on the various social networks/platforms so we can be better connected with others who share our concerns. He spoke of the importance of having a strategy with a certain plan, connecting and spreading the message that we wish to have out there, as well as monitoring the feedback that the platforms can offer us, analyzing the results of our engagement.
The major social networks we reviewed/learned about were: Facebook, Twitter, Instagram, pinterest, linkedin, whatsapp, youtube, slideshare. He also showed us a few useful programs that can facilitate putting information on these various platforms automatically: mind42, buffer, hootsuite...
The tools are there on our screens. It has been a morning and afternoon of learning new things and understanding technical terms, but Giovanni did not leave us in the clouds. Like a good gardener, he helped us dig in to see what was there. We are beginning to think of various possibilities. The hours of work have come to an end, and the assembly showed its appreciation with hardy applause.
Quinto Día - Viernes 22 de enero del 2016
“Salió el sembrador y parte de su semilla cayó en la World Wide Web”
Esta jornada la asamblea ha trabajado bajo la guía de Giovanni dalla Bona, un capacitador y asesor en el uso de los medios sociales y marketing. Una persona graduado en musicología, que ha desarrollado una grande capacidad y conocimiento sobre el uso de la tecnología, aunque en su propia página web http://www.imparafacile.it/chi-sono/ hable de sí mismo como un hombre que tiene el alma de labriego: que ama sembrar y esperar con paciencia el resultado. Se necesitaba probablemente una persona así para comenzar con un grupo que en general ha hecho un uso muy limitado de las redes sociales. Incluso entre quienes tienen más experiencia, el uso de estos instrumentos no ha sido realizado con una clara estrategia y un análisis del seguimiento del trabajo.
La acción parte con el señor Giovanni tomando unas fotos y agregándolas a su perfil de Facebook https://www.facebook.com/giovannidallabona , con esa acción comienza la lección del día que se vuelve 100 % interactiva con varios de los participantes solicitando rápidamente la “amistad” del asesor en plena sesión desde su propio perfil y otros ofreciendo el clásico “me gusta”.
La sesión va adelante hablándonos, de la importancia de tener muy claro nuestro objetivo al momento de comenzar y desarrollar un perfil en las redes sociales, la relevancia de tener una estrategia con un cierto plan, conectar y expandir el mensaje que se desea, observar la retroalimentación que se ofrece, analizar la respuesta a esos mensajes.
Vienen después presentadas a groso modo las principales redes sociales: Facebook, twiter, Instagram, printerest, linkedin, whatsapp, youtube, slideshare… pero también los ordenadores que son útiles para organizar el material que en ellos se presentan: mind42, buffer, hootsuite…
Las herramientas están ahí, en nuestras pantallas. Ha sido una mañana y tarde llena de novedades y palabras técnicas, pero no nos deja en las nubes, Giovanni, como buen sembrador nos hace mirar a los lugares y tareas de donde partimos. Nos hace pensar ahora en argumentos, comienzan a flotar las ideas… las horas de trabajo han llegado a su fin, la asamblea aplaude justo como hacen los niños cuando gozan sus primeras lecciones.
5º dia - sexta-feira 22 de janeiro de 2016
" O semeador saiu a semear e parte da semente caiu na World Wide Web"
Neste dia a Assembleia trabalhou sob a orientação de Giovanni dalla Bona, assessor e consultor na utilização dos meios de comunicação sociais e marketing. Uma pessoa formada em Musicologia e que desenvolveu uma grande capacidade e conhecimento sobre o uso da tecnologia, mas em seu próprio site http://www.imparafacile.it/chi-sono/ falar de si mesmo como um homem que tem a alma de camponês: ama plantar e esperar pacientemente o resultado. Certamente a pessoa ideal para começar com um grupo que em geral tem feito um uso muito limitado das redes sociais. Mesmo entre aqueles que têm mais experiência, a utilização destes instrumentos não é feita com uma estratégia clara e uma análise do follow-up para o trabalho.
A ação começa com o senhor Giovanni tomando algumas fotos do nosso congresso e adicioná-las ao seu perfil no Facebook https://www.facebook.com/giovannidallabona , com esta ação começa a lição do dia, que se torna 100% interativa com vários dos participantes, solicitando "amizade" do assessor em plena sessão do seu próprio perfil e outros oferecendo o clássico "Eu gosto".
A sessão vai se encaminhando, falando da importância de ter muito claro o nosso objetivo no momento de iniciar e desenvolver um perfil nas redes sociais, a importância de ter uma estratégia com um determinado plano, conectar e difundir a mensagem que é desejada, observar o resultado do feedback, analisando a resposta destas mensagens.
De modo geral apresentou as principais redes sociais: Facebook, Twitter, Instagram, printerest, linkedin, whatsapp, youtube, slideshare... mas também aplicativos que são úteis para organizar o material que possam surgir como : mind42, buffer, hootsuite...
As ferramentas estão aí, em nossas telas. Foi uma manhã e tarde cheia de novidades e palavras técnicas, mas não nos deixou nas nuvens. Giovanni, como um bom semeador nos fez olhar para lugares e atividades de onde saímos. Leva-nos a pensar em argumentos, começam a brotar ideias... as horas de trabalho chega ao fim, a assembleia com um calorosos aplausos encerra a primeira aula.
Cinquième journée du congrès sur le social media – Vendredi 22/01/2016
« …le semeur est sorti à semer et une partie de sa semence est tombé sur le world wide web »
Ce jour, l'Assemblée a travaillé sous la direction de Giovanni dalla Bona, formateur et consultant dans l'utilisation des médias sociaux et du marketing. Il a un diplôme en musicologie, et a développé une grande quantité de connaissances sur l'utilisation de la technologie, même si sur son propre site Web http://www.imparafacile.it/chi-sono/ il parle de lui-même comme un homme avec l'âme d’un paysan qui aime semer et attendre patiemment les résultats. En effet on avait besoin d’une telle personne parce qu’en général les participants au congrès ont fait un emploi très limité des réseaux sociaux. Même parmi ceux qui ont plus d'expérience, l'utilisation de ces instruments n'a pas été faite avec une stratégie claire et une analyse du suivi des travaux.
Au début de la session, Giovanni le conférencier prend quelques photos et les ajoute à son profil Facebook : https://www.facebook.com/giovannidallabona. Avec cette action commence l’exposé du jour qui devient à 100 % interactif avec plusieurs participants qui lui demandent rapidement « l'amitié » et d’autres qui lui ont offert leur « ça me plait».
Le conférencier dans son exposé a souligné l'importance d'avoir très clairement notre objectif au moment de démarrer et de développer un profil sur les réseaux sociaux et aussi l'importance d'avoir une stratégie avec un certain plan pour se connecter et faire passer le message que l'on souhaite, en observant la réaction provoquée et en analysant la réponse à ces messages.
Ensuite il a présenté les principaux réseaux sociaux : Facebook, Twitter, Instagram, printerest, linkedin, youtube, slideshare... mais aussi les programmes qui sont utiles pour organiser le matériel à publier : mind42, buffer, hootsuite.
Les outils sont là, sur nos écrans. Ça a été un matin et un après-midi de nouveautés et de mots techniques, mais cette journée ne nous laisse pas dans les nuages. Giovanni, comme bon semeur, nous a fait comprendre d’où nous partons et le travail à venir. Ensuite, il nous a fait penser aux contenus des possibles publications et des idées commencent déjà à surgir... Les heures de travail ont pris fin, l'Assemblée applaudit, demain on continuera le même argument.
