“…qui a Luvungi la situazione è stabile, nel senso che non ci sono combattimenti, tranne qualche scaramuccia di ieri sera vicino a noi. I ribelli si sono fermati a Kamanyola dopo aver fatto una discesa lampo da Goma fino a Bukavu. Ora, sono rimasti in pochi e, quindi, non sono in grado di scendere fino a Uvira (passando da noi), la loro prossima conquista... Vedremo in seguito.

La gente è stanca. Molti sono ancora sulle montagne o in Burundi e hanno paura di tornare al villaggio. I generi alimentari scarseggiano e, alcuni, non si trovano più. È quindi una situazione che, presto o tardi, dovrà avere una svolta, speriamo verso la Pace... La situazione a Bukavu e a Goma, invece, è pessima... Quello che i ribelli hanno fatto in queste due città è a dir poco ‘orribile’, soprattutto per le donne. E dire che, all'inizio erano applauditi come ‘liberatori’. Non meno colpevoli sono i nostri soldati, sempre pronti a darsi alla fuga lasciando per strada armi e uniformi. Personalmente, vado ogni giorno in ospedale e mi intrattengo con gli ammalati, in particolare con i bambini, portando loro qualche cosa da mangiare. Noi speriamo sempre nella pace! Arrivare ad essa è molto più facile e meno ‘costoso’ che continuare ad ammazzarci… I ‘mercanti di morte’ ne pagheranno il conto…” (dalla condivisione di un nostro confratello di Luvungi, RDC…)

“...here in Luvungi the situation is stable, in the sense that there is no fighting, except for a few skirmishes last night near us. The rebels stopped in Kamanyola after making a lightning descent from Goma to Bukavu. Now, there are only a few of them left and, therefore, they are unable to descend as far as Uvira (passing by our place), their next conquest.... We will see later.

People are tired. Many are still in the mountains or in Burundi and are afraid to return to the village. Food is scarce and, some, can no longer be found. It is therefore a situation that, sooner or later, will have a breakthrough, hopefully towards Peace... The situation in Bukavu and Goma, however, is very bad... What the rebels have done in these two cities is ‘horrible’ to say the least, especially to women. And to say that they were initially applauded as ‘liberators’! No less guilty are our soldiers, always ready to flee, leaving their weapons and uniforms in the street. Personally, I go to the hospital every day and talk to the sick, especially the children, bringing them something to eat. We always hope for peace! Achieving peace is much easier and less ‘expensive’ than continuing to kill each other... The ‘merchants of death’ will pay the bill…”. (From the sharing of one of our confreres in Luvungi, DRC)