Skip to main content

CONTINENTE ASIATICO - CAPODANNO CINESE - UN TEMPO PREZIOSO PER RI-UNIRSI E RI-COMINCIARE: L'ANNO DEL SERPENTE (蛇年 Shé Nián)

17 Gennaio 2025

Disponibile in

Il Capodanno Lunare o Festa di Primavera cinese (中国春节 Zhōng Guó Chūn Jié) cade il 30 gennaio 2025 ed è l'Anno del Serpente nel calendario lunare. Il serpente ha un significato simbolico speciale nella cultura tradizionale cinese. Esso indica saggezza, potere e rinascita. Il serpente è considerato capace di affrontare situazioni complesse in modo flessibile. Pur essendo piccolo, il serpente è agile e potente. I serpenti hanno la capacità di liberarsi della pelle, che simboleggia la rinascita e il rinnovamento.

Il rosso è il colore principale della Festa di Primavera e simboleggia gioia e fortuna. Le persone decorano la casa con distici della Festa di Primavera, lanterne rosse, ecc. La vigilia di Capodanno (29 gennaio) è particolarmente caratterizzato da incontri e riunioni. In questo periodo vengono serviti molti piatti significativi e unici, come i ravioli e le torte di riso glutinoso. Lo scoppio di petardi a Capodanno è fondamentale per allontanare gli spiriti maligni e accogliere il buon auspicio. Il giorno di Capodanno (30 gennaio), tutti indossano abiti nuovi per salutarsi. I giovani salutano gli anziani e questi ultimi regalano “buste rosse” (红包 Hóng Bāo). I petardi sono previsti al mattino presto per esprimere la vivace atmosfera di benvenuto al nuovo anno. Molte altre innovazioni moderne sono ormai popolari per la Festa di Primavera: buste rosse digitali (o “buste rosse WeChat”), esposizioni di lanterne, attività dei festival cittadini, ecc.

Per i Saveriani, la cui presenza sul territorio è un canale di grazia, il Capodanno cinese offre l'opportunità di festeggiare e cenare con molti amici vecchi e nuovi, entrando nel cuore delle loro famiglie per condividere la gioia dell'amicizia e del nuovo inizio.

Che possiamo essere saggi come un serpente! Che possiamo avere un “propizio Anno del Serpente” (蛇年吉祥Shé Nián Jí Xiáng) e che“tutto vada come desideriamo”(万事如意 Wàn Shì Rú Yì)! (KSF, Simon sx)


English

ASIAN CONTINENT - CHINESE NEW YEAR – A PRECIOUS TIME TO COME TOGETHER AND START AGAIN: THE YEAR OF THE SNAKE (蛇年 Shé Nián)

Lunar New Year or Chinese Spring Festival (中国春节 Zhōng Guó Chūn Jié) this time falls on 30th January, 2025, and it is the Year of the Snake in the Lunar Calendar. Snakes have special symbolic meanings in traditional Chinese culture: wisdom, energy, and rebirth. The snake is considered to be good at dealing with complex situations flexibly. Although the snake is small, it is agile and powerful. Snakes have the ability to shed their skin, symbolizing rebirth and self-renewal.

Red is the primary color of the Spring Festival, symbolizing joy and good fortune. People will decorate the house with Spring Festival couplets, red lanterns, etc. New Year’s Eve (29th, January) is particularly marked by reunion. Many meaningful and unique dishes, such as dumplings and sticky rice cakes, are served during that time. Setting off firecrackers on New Year's Eve is essential in warding off evil spirits and welcoming good fortune. On the New Year (30th, January), people will all wear new clothes to greet each other. Young people will greet their elders, and the elders give “red envelopes” (红包 Hóng Bāo). Firecrackers are expected in the early morning to express the lively atmosphere of welcoming the New Year. Many other modern innovations are popular for Spring Festival now:  digital red envelopes (or “WeChat red envelops”), lantern displays, City festival activities, etc.

For the Xaverians, whose presence in the land is a channel of grace, Chinese New Year offers the opportunity to celebrate and dine with many old and new friends, entering their families to share the joy of friendship and New Beginning.

May you, then, be as wise as a snake! May you have a “Propitious Year of the Snake”  (蛇年吉祥Shé Nián Jí Xiáng) and “Everything goes as you wish” (万事如意 Wàn Shì Rú Yì)! (KSF, Simon sx)