Con la loro venuta, il Superiore Generale, p. Fernando García Rodríguez e il Consigliere p. Eugenio Pulcini, in visita alla circoscrizione Saveriana del Giappone, solo pochi giorni prima dell’ anniversario (il 23 novembre), hanno “benedetto” il 35° compleanno di Shinmeizan.
Nato nel 1987 come “ramo cristiano” di un tempio buddhista (Seimeizan-Schweitzer) da cui aveva preso il nome (“Seimeizan”, che significa “Montagna della vita”), nel 2003, essendo allora superiore regionale p. Francisco (Paco) Marin, divenne opera della Regione Saveriana del Giappone con il nome di “Shinmeizan” (“Montagna della vera vita”), nome che indicava sia la continuità che la novità della storia del Centro. Nel 2005, p. Rino Benzoni, allora Superiore Generale, in visita al Giappone, richiese ed ottenne dal Vescovo di Fukuoka, nella cui diocesi “Shinmeizan” è situato, l’approvazione della presenza dei Saveriani in diocesi, con una loro opera: la Casa di Preghiera e Centro di Dialogo Interreligioso “Shinmeizan”. (Claudio Codenotti sx)
English
KUMAMOTO, DIOCESE OF FUKUOKA (KYUSHU DISTRICT): THE 35TH BIRTHDAY OF SHINMEIZAN, “THE MOUNTAIN OF TRUE LIFE”
Having arrived in Japan for a canonical visit to the Xaverian Circumscription just few days before its anniversary (November 23rd), Superior General, Fr. Fernando García Rodríguez, and Councillor, Fr. Eugenio Pulcini, “blessed” the 35th birthday of Shinmeizan.
Established in 1987 as the “Christian branch” of a Buddhist temple (Seimeizan-Schweitzer), whose name it adopted (Seimeizan, or “Mountain of life”), in 2003, when Fr. Francisco (Paco) Marin was regional superior, it became a project of the Xaverian Region of Japan under the name of Shinmeizan (Mountain of true life). That name suggested both continuity and novelty in the history of the centre. In 2005, then-Superior-General Fr. Rino Benzoni, while visiting Japan, requested, and obtained from the Bishop of Fukuoka, in whose diocese Shinmeizan is located, the approval of the Xaverian presence in the diocese through a project: the “Shinmeizan” House of Prayer and Centre for Interreligious Dialogue. (Claudio Codenotti s.x.)