Skip to main content

LETTERA DI PAPA LEONE XIV AL SEMINARIO MAGGIORE" DI TRUJILLO – PERÙ

21 Novembre 2025

Disponibile in

Martedì 4 novembre 2025 papa Leone XVI, in occasione dei 400 anni dalla fondazione del Seminario Maggiore arcidiocesano “San Carlos e San Marcelo”, dove per 10 anni è stato anche rettore, ha scritto una lettera. Nella sua introduzione scrive tra l’altro:  “anche le mie impronte fanno parte di quella casa, nella quale ho servito come professore e direttore degli studi”.

“…prima di qualsiasi altra cosa, è necessario lasciare che il Signore chiarisca le motivazioni e purifichi le intenzioni (cfr. Rm 12, 2). Il sacerdozio non può ridursi ad “arrivare all’Ordinazione” come se fosse una meta esterna o una facile via di uscita da problemi personali. Non è una fuga da ciò che non si vuole affrontare, né un rifugio di fronte alle difficoltà affettive, familiari o sociali; e neppure una promozione o una protezione, ma un dono totale dell’esistenza…”.

 Il Papa condivide poi con i seminaristi una riflessione sugli atteggiamenti fondamentali nella formazione al presbiterato.

 https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/letters/2025/documents/20250917-lettera-seminario-trujillo.html

https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/11/05/251105a.html

 https://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2025/11/05/051125a.html


English

LETTER FROM POPE LEO XIV TO THE MAJOR SEMINARY IN TRUJILLO, PERU

On Tuesday, November 4th, 2025, Pope Leo XVI wrote a letter to the Archdiocesan Major Seminary of “San Carlos y San Marcelo” on the occasion of the 400th anniversary of its founding. The Pope has been rector of that seminary for 10 years. In fact, in the introduction of his letter, he writes: “My footprints are also part of that house, where I served as a teacher and director of studies.

“…before anything else, it is necessary to allow the Lord to clarify one's motivations and purify one's intentions (cf. Rom 12:2). The priesthood cannot be reduced to “achieving ordination” as if it were an external goal or an easy way out of personal problems. It is not an escape from what one does not want to face, nor a refuge from emotional, family or social difficulties; nor is it a promotion or a shelter, but a total gift of one's existence. […].”

 Then the Pope shares with the seminarians a reflection on those attitudes which are fundamental in the training to priesthood.

https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/letters/2025/documents/20250917-lettera-seminario-trujillo.html

https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/11/05/251105a.html

 https://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2025/11/05/051125a.html