Lunedì 29 settembre 2025, è stata caricata sul sito della Direzione Generale la Lettera del Consiglio Generale ai confratelli. Il tema della lettera si riferisce ai viaggi e agli spostamenti.  

Carissimi confratelli,

giunti al termine dell’ottava seduta del Consiglio Generale, vi raggiungiamo con questa lettera. Ci troviamo in un momento importante nel cammino delle nostre comunità: l’elaborazione del Progetto Comunitario di Vita! Un tempo prezioso per riflettere sui valori che ci guideranno e sulle scelte concrete che da essi scaturiranno. In questo contesto, desideriamo richiamare l’attenzione delle comunità sull’importanza di programmare, fin dall’inizio dell’anno, i viaggi e gli spostamenti dei confratelli, soprattutto tra paesi diversi, ricordando che il permesso è di competenza del Superiore di Circoscrizione (cf. Vademecum SG 7.7)…

https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/editoriale/item/lettera-della-direzione-generale-ai-confratelli

On Monday, 29 September 2025, the General Council's letter to the confreres was posted on the General Direction's website. The letter deals with the subject of travels and movements. 

Dearest confreres,

As we come to the end of the eighth session of the General Council, we are sending you this letter. We are at an important moment in the journey of our communities: the development of the Community Life Project! This is a precious time to reflect on the values that will guide us and on the concrete choices that will flow from them. 

In this context, we wish to draw the attention of the communities to the importance of planning, from the beginning of the year, the travels and movements of confreres, especially between different countries, remembering that permission is the responsibility of the Circumscription Superior (cf. Vademecum SG 7.7)...

https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/editoriale/item/lettera-della-direzione-generale-ai-confratelli