Skip to main content

MOZAMBICO – CHARRE – TETE E LE PASSERELLE PEDONALI “DONA ANA”

09 Maggio 2025

Disponibile in

In seguito all’intervento del nostro confratello p. Andrea Facchetti, in occasione della visita del Presidente del Mozambico, a Muturara, provincia di Tete, Mozambico

https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/notizie/sxaverianews/item/mutarara-district-tete-province-mozambique-nao-sabemos-distinguir-entre-o-bem-e-o-mal-senhor-presidente

i giornali nazionali (per es. “NOTICIAS”) hanno riportato la notizia con titoli come: “Rifacimento delle passerelle ‘Dona Ana’”.  (“Passadeiras da ‘Dona Ana’ vão a obras de reabilitação”). Le passerelle del ponte ferroviario “Dona Ana” che permettono ai pedoni di attraversare il fiume Zambese, fra Mutarara e Caie hanno iniziato ad essere ristrutturate. Ora le province di Tete e Sofala potranno usufruire delle opere di ristrutturazione.

Dopo aver letto i giornali, molte persone hanno espresso la loro gratitudine al nostro confratello:  “Muito obrigada Sr PADRE, a sua mensagem chegou ao mais alto nível.” (“Grazie mille signor PADRE, il suo messaggio ha raggiunto il livello più alto”.).


English

MOZAMBIQUE – CHARRE - TETE: “DONA ANA” PEDESTRIAN BRIDGE

Following the speech of our confrere, Fr. Andrea Facchetti, on the occasion of the Mozambican President’s visit to Tete Province, Mozambique,

(https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/notizie/sxaverianews/item/mutarara-district-tete-province-mozambique-nao-sabemos-distinguir-entre-o-bem-e-o-mal-senhor-presidente)

national newspapers (e.g., Noticias) reported the news “Dona Ana Pedestrian Bridge being Refurbished” (Passadeiras da ‘Dona Ana’ vão a obras de reabilitação). The pedestrian bridges along the railway bridge Dona Ana, which allow pedestrians to cross the Zambese River between Mutarara and Caie, are being refurbished. The Provinces of Tete and Sofala will benefit from these reparations.

After reading the newspapers, many people have expressed their gratitude to our confrere: Muito obrigada Sr PADRE, a sua mensagem chegou ao mais alto nível... (Thank you very much, Mr Father: your message has reached higher ears.)