Dopo tre anni, ho avuto l'opportunità di trascorrere alcuni giorni a casa con la mia famiglia in Brasile. È stato un periodo molto bello trascorso insieme. Ritrovare la famiglia è sempre una gioia, soprattutto quando ci rendiamo conto che gli anni passano per tutti: la mamma con la sua età, i fratelli, i nipoti che “non riconosciamo più”, ecc. È molto interessante vivere tutto questo. Poi ho avuto anche l’occasione di vivere diversi altri incontri con amici, con i Saveriani della circoscrizione di origine (Brasile Sud); l’ accoglienza e la collaborazione con il clero locale ecc. Questi incontri non ci aiutano solo a ricordare il passato ma a guardare il futuro che è sempre un mistero per tutti noi. Proprio visitando la mia famiglia nella mia terra d’origine, comprendo sempre di più il regalo della vocazione missionaria, che mi fa ripartire nuovamente. Si può dire che è un momento di grazia, ma soprattutto di ringraziamento a Dio e alla congregazione per questo dono della ripartenza. (Cesar da Silva sx)
English
ROME – ITALY: “… A MOMENT OF GRACE AND THANKSGIVING”
After three years, I had the opportunity to spend a few days at home with my family in Brazil. It was a wonderful time spent together. Being reunited with family is always a joy, especially when we realize that the years pass for everyone: my aging mother, my brothers and sisters, my nieces and nephews whom we “no longer recognize,” etc. It is very interesting to experience all these. I also had other experiences, like the opportunity to meet with friends and with Xaverians of the Southern Brazilian region, receiving the welcome of and collaborating with the local clergy, etc. These encounters not only help us remember the past but also look into the future, which is always a mystery to all of us. Indeed, it is by visiting my family, in my homeland, that I appreciate ever more the gift of the missionary vocation, and this sets me in motion once again. It can be said that it is a moment of grace but above all of thanksgiving to God and to the Congregation for this gift of leaving again. (Cesar da Silva s.x.)