RITO SIRO MALABARESE 

Ieri sera (04.07.2021) abbiamo avuto qui in casa un nutrito gruppo di cattolici indiani di rito siromalabarese. L'occasione era la festa di San Tommaso Apostolo che secondo la tradizione è giunto fino in India. C'erano adulti, giovani e bambini, ognuno col proprio compito: ministranti, coro, lettori, fioristi...

Abbiamo concelebrato la Messa in rito siromalabarese nella nostra cappella col cappellano dei siromalabaresi in Romagna. Durante tutta la celebrazione i presenti hanno partecipano attivamente e interagito col celebrante con canti e bellissime melodie. Ci siamo sentiti in missione con san Francesco Saverio in costante movimento lungo le coste dell'India meridionale. Alla fine, c'è stato un momento di gioiosa convivialità nel parco. 

SYRO-MALABAR RITE 

On the evening of July 4^th – 2021, we had in our house a large group of Indian Catholics belonging to the Syro-Malabar rite. The occasion was the Feast of St. Thomas the Apostle, who, according to tradition, travelled and preached all the way to India. There were adults, young people and children, each with his/her own task: ministers, choir, readers, florists …

We celebrated Mass in the Syro-Malabar rite in our chapel with the Chaplain of the Syro-Malabar Christians in Romagna. Throughout the celebration, those present actively participated and interacted with the celebrant with songs and beautiful melodies. We felt on a mission with St. Francis Xavier, constantly moving along the coasts of Southern India. In the end, there was a moment of joyful conviviality in our garden park.