L’immagine della “meraviglia” nella festa della Resurrezione ci ricorda del rischio di perdere la capacità di stupirci nella nostra vita ordinaria. La vita è il luogo della resurrezione! Tutte le persone che nella Bibbia ci annunziano la resurrezione hanno fatto questa esperienza. Possa la Pasqua farci questa grazia di diffondere in tutto il mondo – un mondo che è segnato dalle sofferenze – la buona notizia: il Signore è risorto! E questa notizia può essere espressa in molte maniere: un sorriso, lo scambio di qualche parola, una visita a qualcuno, una telefonata… qualsiasi cosa ci permetta di aver cura e promuovere la vita nel mondo. È attraverso di noi e nel nostro cammino quotidiano che Gesù continuerà a dire: “non temete… gioite… la pace sia con voi!”. Vi auguriamo, con cuore saveriano, una Buona Santa Pasqua! (Fratel Giomar Henrique Clemente sx, si sta preparando alla consacrazione religiosa e missionaria perpetua. São Paulo, Brasile)

A imagem do “espanto” na festa da ressurreição nos recorda que corremos o risco de nos habituar com a “mesmice” e perder a capacidade de se maravilhar com a vida que vai acontecendo. A vida é o lugar da ressurreição! Todos os personagens bíblicos que a anunciam fazem esta experiência. Que a Páscoa nos traga esta graça para contagiar o mundo marcado pelo sofrimento, com esta boa notícia: o Senhor ressuscitou! E ela soa de muitos modos: um sorriso, uma conversa, uma visita, um telefonema... enfim, o cuidado da vida! É através de nós e no ordinário de nossas andanças que Jesus continuará a dizer: “Não temais...Alegrai-vos... A paz esteja convosco!” Com o nosso coração Xaveriano, desejamos a você uma Feliz Páscoa!

The image of “wonder” in the feast of Resurrection reminds us of the risk of losing the capacity to marvel in our ordinary life. Life is the place of resurrection! All the people in the Bible who communicate the resurrection to us made this experience. May Easter bring us this grace: to spread the good news throughout a world marked by suffering that the Lord is risen! And this news can be expressed in many ways: a smile, a chat, a visit to someone, a phone call… anything through which we can take care of and promote life in the world. It is through us and in our daily journey that Jesus will continue to say: “Do not be afraid…Rejoice…Peace be with you!”. With our Xaverian heart, we wish you a Happy Easter! (Brother Giomar Henrique Clemente s.x. is preparing to make his perpetual religious and missionary profession. São Paulo, Brazil)

A imagem do “espanto” na festa da ressurreição nos recorda que corremos o risco de nos habituar com a “mesmice” e perder a capacidade de se maravilhar com a vida que vai acontecendo. A vida é o lugar da ressurreição! Todos os personagens bíblicos que a anunciam fazem esta experiência. Que a Páscoa nos traga esta graça para contagiar o mundo marcado pelo sofrimento, com esta boa notícia: o Senhor ressuscitou! E ela soa de muitos modos: um sorriso, uma conversa, uma visita, um telefonema... enfim, o cuidado da vida! É através de nós e no ordinário de nossas andanças que Jesus continuará a dizer: “Não temais...Alegrai-vos... A paz esteja convosco!” Com o nosso coração Xaveriano, desejamos a você uma Feliz Páscoa!