Skip to main content

TAIWAN – TAIPEI. 13 GENNAIO 2024: ELEZIONI PRESIDENZIALI

29 Dicembre 2023

Disponibile in

Con sabato 13 gennaio 2024 comincia la serie di eventi che hanno la potenzialità, durante questo anno, di segnare svolte notevoli nella storia del genere umano.

A Taiwan avranno luogo le elezioni presidenziali e quelle del Parlamento. Tre sono i ticket principali.

  • I candidati del DPP (Democratic Progressive Party, colore verde) sono: l’attuale vicepresidente William Lai (賴清德: Lài Qīngdé, 1959) come Presidente, e Louise Hsiao Bi-khim (蕭美琴: Xiāo Měiqín, 1971) rappresentante di Taiwan negli USA, come vicepresidente.
  • I candidati del KMT (Kuomintang, colore blu) sono: l’attuale sindaco di New Taipei City Hou Yu-ih (侯友宜Hóu Yǒuyí, 1957) come Presidente e Jaw Shaw-kong (趙少康; Zhào Shǎokāng, 1950, famiglia originaria dello Hebei), proprietario della Broadcasting Corporation of China (BCC) come vicepresidente.
  • Il TPP (Taiwan People’s Party, colore celeste) ha nominato come candidato alla presidenza l’ex sindaco di Taipei Ko Wen-je (柯文哲: Kē Wén-zhé, 1959) e Cyinthia Wu (吳欣盈: Wú Xīn-yíng, 1978), dirigente d'azienda e parlamentare, come vicepresidente.

Molti fattori possono incidere sull’esito delle elezioni, che si annuncia incerto. Il tema che viene agitato è il rapporto con la Repubblica Popolare Cinese.

Il DPP e il KMT perseguono le loro tradizionali linee politiche, il TPP adotta una linea mediana. Una vittoria del KMT, favorevole alla Cina, avrebbe notevoli ripercussioni a livello geopolitico locale e mondiale. La Cina cerca in ogni modo di influenzare il voto in proprio favore.

Un altro fattore di incertezza è il voto giovanile, un settore che sembra essere stato trascurato nelle scelte della passata legislatura.

Possono pesare sull’esito delle elezioni anche fattori emozionali ed effimeri, legati al continuo martellamento mediatico. (Fabrizio Tosolini sx)


English

TAIWAN – TAIPEI. JANUARY 13, 2024: PRESIDENTIAL ELECTIONS

With Saturday January 13, 2024, begins the series of events that have the potential, during this year, to mark notable turning points in the history of mankind.

Presidential and parliamentary elections will take place in Taiwan. There are three main tickets.

  • The candidates of the DPP (Democratic Progressive Party, color: green) are: the current vice president William Lai (賴清德: Lài Qīng-dé, 1959) as President, and Louise Hsiao Bi-khim (蕭美琴: Xiāo Měi-qín, 1971) representative of Taiwan in the USA, as vice president.
  • The candidates of the KMT (Kuomintang, color: blue) are: the current mayor of New Taipei City Hou Yu-ih (侯友宜Hóu Yǒuyí, 1957) as President and Jaw Shaw-kong (趙少康; Zhào Shǎo-kāng, 1950), owner of the Broadcasting Corporation of China (BCC) as vice president.
  • The TPP (Taiwan People's Party, color: light blue) has nominated as presidential candidate former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲: Kē Wén-zhé, 1959) and Cyinthia Wu (吳欣盈: Wú Xīn-yíng, 1978), a business executive and parliamentarian, as vice president.

Many factors can affect the outcome of the elections, which promises to be uncertain. The main topic that candidates raise is the relationship of Taiwan with the PRC.

The DPP and KMT pursue their traditional political lines; the TPP adopts a middle path. A victory for the KMT, which is pro-China, would have significant repercussions on a local and global geopolitical level. China tries in every way to influence the vote in its favor.

Another factor of uncertainty is the youth vote, a sector that politicians of the past legislature seem to have neglected in their choices.

Emotional and ephemeral factors, linked to the continuous media hype, can also weigh on the outcome of the elections. (Fabrizio Tosolini s.x.)