Messaggio di Papa Francesco inviato dal Policlinico “Gemelli”, Roma, il 26 febbraio 2025, in occasione del corso per responsabili delle celebrazioni liturgiche del Pontificio Ateneo Sant’Anselmo:

“…vi esorto, pertanto, a proporre e favorire uno stile liturgico che esprima la sequela di Gesù evitando inutili sfarzi o protagonismi.  Vi invito a svolgere il vostro ministero nella discrezione, senza vantarvi dei risultati del vostro servizio. E vi incoraggio a trasmettere questi atteggiamenti… secondo le parole del salmo 115 citate nel Prologo della Regola benedettina: «Non a noi, Signore, non a noi, ma al tuo nome da’ gloria» (cfr nn. 29-30)…

…Per riuscire in questi compiti, vi consiglio di tenere lo sguardo rivolto al popolo… questo vi aiuterà a capire le esigenze dei fedeli, come pure le forme e le modalità per favorire la loro partecipazione all’azione liturgica…

…Poiché il culto è opera di tutta l’assemblea, l’incontro tra dottrina e pastorale non è una tecnica opzionale, bensì un aspetto costitutivo della liturgia, che deve sempre essere incarnata, inculturata, esprimendo la fede della Chiesa. Di conseguenza, le gioie e le sofferenze, i sogni e le preoccupazioni del popolo di Dio possiedono un valore ermeneutico che non possiamo ignorare…” 

https://www.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2025/documents/20250226-messaggio-ateneo-santanselmo.html

From Pope Francis’ message on the occasion of the course for bishops’ masters of ceremonies at the Pontifical Athenaeum Sant’Anselmo sent on February 2th, 2025, from Policlinico “Gemelli”, Rome:  

“…I urge you, therefore, to propose and foster a liturgical style that expresses the following of Jesus, avoiding unnecessary pageantry or prominence. I invite you to carry out your ministry in discretion, without boasting about the results of your service. And I encourage you to transmit these attitudes … according to the words of Psalm 115 quoted in the Prologue of the Benedictine Rule: “Not to us, Lord, not to us give the glory, but to your name alone” (cf. nos. 29-30).” …

… To succeed in these tasks, I advise you to keep your eyes on the people… this will help you to understand the needs of the faithful, as well as the forms and ways to promote their participation in liturgical action. …

… Since worship is the work of the whole assembly, the encounter between doctrine and pastoral care is not an optional technique, but a constitutive aspect of the liturgy, which must always be incarnated, inculturated, expressing the faith of the Church. Consequently, the joys and sufferings, the dreams and concerns of the people of God possess a hermeneutical value that we cannot ignore…”