Skip to main content

FILIPPINE: I VESCOVI ESPRIMONO LA LORO OPPOSIZIONE

16 Febbraio 2024

Disponibile in

Di fronte alle proposte di alterare la Costituzione del paese, la Conferenza Episcopale delle Filippine (o CBCP) ha espresso la sua opposizione: “Il cambiamento viene proposto per attrarre investimenti stranieri. Da diverse parti voci ammoniscono che esso aumenterà lo sfruttamento delle risorse naturali e delle terre indigene”.

Di fronte alla proposta del Governo filippino di introdurre cambiamenti alla Costituzione del paese approvata nel 1987, la Chiesa Cattolica invita alla riflessione per meglio discernere le proposte di revisione ed evitare la tendenza all’autoritarismo.

Per il vescovo José Colin Mendoza Bagaforo della Diocesi di Kidapawan (Provincia di Cotabato, Mindanao), Presidente di Charitas-Filippine, “ogni tentativo di alterare la Costituzione, specialmente quando è avvolto nella segretezza e manca della genuina partecipazione popolare, pone serie preoccupazioni riguardo ai suoi motivi reali.” Secondo il vescovo José Colin Mendoza Bagaforo, la proposta di modifica “non è una bacchetta magica per i problemi economici, in particolare per il problema generale della corruzione (…). Concentriamoci sulla costruzione di una società giusta ed equanime, piuttosto che sul riscrivere la Costituzione per ottenere benefici personali.


English

THE PHILIPPINES: BISHOPS EXPRESS THEIR OPPOSITION

Faced with proposals for changes in the country’s Constitution, the Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP) expresses its opposition: “the change is proposed to attract foreign investment. Opposed voices warn that it will increase the exploitation of natural resources and of indigenous lands”.

The Catholic Church is calling for reflection, in face of the Filipino Government’s proposal to change the country’s Constitution, approved in 1987, in order to discern better the proposals for revision and to avoid a tendency to authoritarianism.

Bishop José Colin Mendoza Bagaforo of Kidapawan diocese (Cotabato province, Mindanao), President Caritas-Philippines, commented that “any attempt to alter the Constitution, especially when it is enveloped in secrecy and lacks genuine popular participation, poses serious concerns about the real motives.” According to bishop José Colin Mendoza Bagaforo, the proposed modification “isn’t a silver bullet for the economic problems, in particular the generalized problem of corruption (…). Let us focus on building a just and equitable society, not on rewriting the Constitution to get personal benefits.”