Il Mozambico è tra gli ultimi 20 Paesi al mondo nell’Indice di sviluppo umano delle Nazioni Unite e circa due terzi dei 33 milioni di abitanti vivono sotto la soglia di povertà. Una situazione drammatica, che avvilisce le speranze dei tanti giovani mozambicani, a cui fa da contraltare l’enorme ricchezza di risorse naturali del territorio. Il Mozambico è il terzo maggiore detentore di riserve accertate di gas naturale in Africa dopo Nigeria e Algeria, a testimonianza delle contraddizioni di un Paese dove le ricchezze non portano beneficio alla popolazione. Le ricchezze, paradossalmente, diventano anzi fonte di ulteriore sofferenza e instabilità. È il caso della provincia settentrionale di Capo Delgado, dal 2017 in balia di violenze jihadiste che hanno causato centinaia di migliaia di sfollati.
Ma il Mozambico rischia oggi di scivolare in una più profonda spirale di crisi. Sono almeno 11 i morti e 50 i feriti nei disordini dopo le contestate elezioni dello scorso 9 ottobre, che nonostante le aspirazioni dei tanti giovani mozambicani per il cambiamento hanno visto assegnata la vittoria al partito Frelimo, da 49 anni al potere, tra denunce di brogli da parte dell’opposizione e gli osservatori internazionali. Anche i vescovi del Mozambico hanno condannato le violenze — tra cui le uccisioni di Elvino Dias e Paulo Guambe, avvocato e politico del partito Podemos all’opposizione — osservando che “i giovani sono una ricchezza del Paese, rinnovando l’impegno per una società più democratica, inclusiva, giusta e fraterna, in cui tutti debbano vivere in pace, con dignità e un futuro”. (Osservatore Romano, 29.10.2024, Valerio Palombaro)
English
THE RICHNESS OF THE MOZAMBICAN PEOPLE
Mozambique is among the last 20 countries in the world on the United Nations Human Development Index, and around two thirds of its 33 million inhabitants live below the poverty line. A dramatic situation, which disheartens the hopes of the many young Mozambicans, which is counterbalanced by the territory's enormous wealth of natural resources. Mozambique is the third largest holder of proven reserves of natural gas in Africa after Nigeria and Algeria, testifying to the contradictions of a country where riches do not benefit the population. Rather, paradoxically, the riches become a source of further suffering and instability. This is the case in the northern province of Cape Delgado, since 2017 at the mercy of jihadist violence that has displaced hundreds of thousands.
But Mozambique today risks sliding into a deeper spiral of crisis. At least 11 people were killed and 50 injured in the riots after the disputed elections on 9 October, which despite the aspirations of Mozambique's many young people for change saw victory awarded to the Frelimo party, which has been in power for 49 years, amid allegations of fraud by the opposition and international observers.
The bishops of Mozambique also condemned the violence - including the killings of Elvino Dias and Paulo Guambe, a lawyer and politician from the opposition Podemos party - observing that “young people are a wealth of the country; renewing their commitment to a more democratic, inclusive, just and fraternal society, in which all should live in peace, with dignity and a future”. (Osservatore Romano, 29.10.2024, Valerio Palombaro)