Skip to main content

CIRCOSCRIZIONE DEL REGNO UNITO: I SAVERIANI E LA CHIESA LOCALE

19 Maggio 2023

Disponibile in

Di recente, la Conferenza Episcopale Scozzese ha richiesto alla Circoscrizione Saveriana del Regno Unito di coordinare la campagna per un equo reddito agli operatori sanitari della Scozia.

La Circoscrizione Saveriana ha animato un gruppo di lavoro per portare avanti con tutte le denominazioni cristiane in Scozia la campagna in questo settore. La campagna è giunta a formulare una dichiarazione che ha ottenuto il supporto dei vescovi scozzesi e della Chiesa di Scozia, la denominazione cristiana maggioritaria nel paese.

L’11 maggio 2023, Hugh Foy, direttore provinciale di Programs and Partnership ha guidato e animato un evento per entrambe le Chiese ospitate dalla comunità saveriana di Coatbridge. Gli interventi principali sono stati quelli dell’Arcivescovo di Glasgow e del Moderatore dell’Assemblea Generale delle Chiese di Scozia. La conferenza, durata un giorno, si è assunta degli impegni in questo ambito, ed entrambi i leader hanno pubblicamente firmato una dichiarazione di solidarietà.

I Cristiani in tutta la Scozia saranno incoraggiati a sostenere la campagna e a firmare la dichiarazione. Una delegazione comprendente i saveriani, l’Arcivescovo e il Moderatore, si incontrerà con il Governo Scozzese. Intendiamo dar voce alla richiesta profetica della comunità cristiana scozzese di creare un sistema di assistenza sociale che sia appropriatamente finanziato per far fronte ai bisogni dei cittadini più vulnerabili.

È nostra convinzione che i diritti economici siano diritti umani fondamentali e che trascendano le polarizzazioni del mondo politico. Questa campagna guidata dalla Chiesa inviterà tutte le persone di buona volontà in Scozia a unirsi a noi in questa buona iniziativa comune. (Patrick Duffy s.x.)


English

UK CIRCUMSCRIPTION: THE XAVERIANS AND THE LOCAL CHURCH

The UK Xaverian circumscription recently received a request from the Scottish Bishops Conference to coordinate a campaign for fair pay for Social Care workers in Scotland. 

The Xaverian circumscription then facilitated a working group to campaign on this area with all Christian denominations in Scotland. The campaign has arrived at a declaration supported by the Scottish Bishops and the Church of Scotland, the country's largest Christian denomination. 

On May 11th, 2023, Hugh Foy the Province's Director of Programs and Partnership's led and facilitated an event for both Churches hosted by the Xaverian community in Coatbridge. The keynote speakers were the Archbishop of Glasgow and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. The one-day conference committed to campaign on this area, and both leaders publicly signed the declaration of solidarity. 

Christians from all over Scotland will be encouraged to support the campaign and sign the declaration. A delegation including the Xaverians, the Archbishop and Moderator will meet with the Scottish Government. We aim to give voice to the Christian Community in Scotland's prophetic demand to create a social care system that is appropriately funded to meet the needs our most vulnerable citizens.

Our belief is that economic rights are fundamental human rights that transcend the polarized political world, and this Church led campaign will invite all people of goodwill in Scotland to join us in this common good initiative.  (Patrick Duffy s.x.