A Bukavu, la situazione della sicurezza sta diventando insostenibile sotto molti aspetti: sono stati eretti posti di blocco improvvisati su alcune delle strade principali della città, dove i passanti devono pagare tasse imposte arbitrariamente. Si ha l'impressione che i nuovi capi sappiano che i giorni del loro regno sono contati. Sfruttano ogni occasione per tenere in ostaggio i cittadini pacifici. La circolazione delle merci e delle persone è diventata molto limitata e la paura di incursioni notturne si sta intensificando. Ogni giorno vengono segnalati casi di violenza in diverse aree. Il caso più recente risale a sabato sera, 15 marzo 2025, quando i Frati Francescani (a meno di 5 km da Panzi) sono stati vittime di un'incursione di banditi. Si trovavano nel loro oratorio per la preghiera vespertina quando uomini armati hanno fatto irruzione nella loro casa, li hanno legati e poi li hanno fatti girare sistematicamente per le stanze e gli uffici alla ricerca di oggetti di valore. Due giorni dopo, abbiamo visto dei veicoli militari dirigersi verso Nyantende. In una località chiamata Toyota si sono verificati gravi scontri tra i “Wazalendo” e i nuovi capi della città. Secondo gli abitanti di Nyantende e dei dintorni, questi ultimi hanno subito notevoli perdite in uomini e munizioni. Messaggi che annunciano l'imminente liberazione della città da parte dei “Wazalendo” sono sparsi su tutti i social network... È come se la popolazione fosse tenuta in ostaggio in una “prigione a cielo aperto” dove, secondo alcuni, la speranza di vita è di “24 ore rinnovabili”. È in questa psicosi che abbiamo concluso la scorsa settimana e iniziato questa: “Anche se vado per una valle oscura, non temo alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.” (Salmo 23:4). (B.C.R sx)
In Bukavu, the security situation is becoming untenable in many respects: improvised checkpoints have been erected on some of the city's main roads, where passers-by have to pay arbitrarily imposed fees. One gets the impression that the new bosses know that the days of their kingdom are numbered. They take every opportunity to hold peaceful citizens hostage. The movement of goods and people has become very restricted and the fear of night raids is intensifying. Cases of violence are reported every day in different areas. The most recent case was on Saturday evening, March 15th, 2025, when Franciscan friars (less than 5 km from Panzi) were the victims of a raid by bandits. They were in their oratory for Vespers prayer when armed men broke into their house, tied them up and then drove them around the rooms and offices looking for valuable things. Two days later, we saw military vehicles heading towards Nyantende. In a place called Toyota, serious clashes took place between the “Wazalendo” and the new town bosses. According to the residents of Nyantende and the surrounding area, they suffered considerable losses in men and ammunition. Messages announcing the imminent liberation of the town by the “Wazalendo” are scattered all over social networks... It is as if the population is being held hostage in an “open-air prison” where, according to some people, life expectancy is “24 hours renewable”. It is in this psychosis that we ended last week and began this one: “Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff give me security.” (Psalm 23:4). (B.C.R sx)
