Saltar para o conteúdo principal

HORTOLÂNDIA – BRASILE. BR 146 - Km 515: BENZINAI...SPIRITUALI

01 dezembro 2023

Disponível em

Accompagnati dalla comunità Saveriana di Hortolândia (BR), un gruppo di laici di Campinas e dintorni, da qualche tempo ha costituito una associazione religiosa chiamata “Madonna della Strada”, ispirandosi al pensiero confortiano.

Questi laici, alla luce della catechesi papale dove si afferma che il Signore Gesù “esce dal luogo sacro e inizia a predicare la Parola tra la gente, sulle strade dove le donne e gli uomini del suo tempo faticano ogni giorno” (GMG 23) e “i cristiani si ritrovano sul sagrato più che in sacrestia, e vanno per le piazze e per le vie della città” (Udienza Generale 22 novembre 2023), si sono proposti di mettere ai margini delle strade principali un “cippo” con l’immagine della “Madonna della Strada” mandata in Cina dal Fondatore e venerata nel santuario a Parma.

Sabato 24 novembre 2023 il gruppo di laici ha collocato un cippo (è il terzo) sulla strada BR 146, Km 515, nello stato di Minas Gerais.

Chi viaggia deve far rifornimento di benzina, ma non dimentichi di fare rifornimento di… spiritualità. La segnaletica è semplice: “Posto de abastecimento espiritual” (“Stazione di rifornimento spirituale”). (Alfiero Ceresoli sx)


English

BRAZIL. BR 146 – Km 515: A SPIRITUAL FUELLING STATION

Accompanied by the Xaverian community of Hortolândia (BR), a group of lay people from Campinas and the surrounding area have recently established a religious association called “Madonna della Strada” (Our Lady of the Wayside) that is inspired by Confortian thought. In the light of the papal catechesis which affirms that the Lord Jesus “left the sacred precincts and began to preach the word among the people, on the streets where the men and women of his time lived and worked each day” (WYD 23) and “Christians meet in the churchyard more than in the sacristy, and go through the squares and streets of the city” (General Audience November 22nd, 2023), these lay people resolved to place at the edge of the main roads a “stone” with the image of the “Madonna della Strada” that was sent to China by our Founder and is venerated in the shrine of Parma.

On Saturday, November 24th, 2023, this group of lay people placed a stone (it is the third one) on the Road BR 146, Km 515, in the state of Minas Gerais.

Those who travel must fill up with petrol but shouldn’t forget to fill up with... spirituality too. The road post is simple: “Posto de abastecimento spiritual” (Spiritual fuelling station). (Alfiero Ceresoli s.x.)