Saltar para o conteúdo principal

BRASILE - RAPPORTO ANNUALE C.I.M.I. 2023: AUMENTANO LE VIOLENZE CONTRO I POPOLI INDIGENI

16 agosto 2024

Disponível em

Tra il 2022 e il 2023 gli omicidi di indigeni, così come i suicidi e la mortalità infantile all’interno delle comunità, sono aumentati in Brasile: è quanto si evince dal rapporto annuale del Consiglio Indigenista Missionario (CIMI), organismo della Conferenza episcopale brasiliana impegnato da oltre mezzo secolo nella difesa dei popoli originari. In base allo studio, l’anno scorso sono stati assassinati 208 indios nel Paese, ovvero il 15,5 per cento in più rispetto al 2022 (180), segno che la violenza nei confronti dei nativi non solo non si ferma ma cresce. Alle morti si devono aggiungere 273 casi di invasione delle terre da parte dei cacciatori di risorse e oltre 1200 di danni al patrimonio. Gli episodi riguardano 202 comunità: la gran parte si concentra in Amazzonia dove più feroce è la lotta per accaparrarsi le materie prime.

La violenza contro le popolazioni indigene in Brasile è un problema complesso con radici profonde: la deforestazione, l’invasione dei territori e la criminalità organizzata sono solo alcuni dei fattori che contribuiscono a questo fenomeno. È fondamentale, quindi, un approccio multidisciplinare per affrontare la questione, che coinvolga le autorità, le organizzazioni indigene e la società civile.


English

BRAZIL, YEARLY REPORT BY C.I.M.I. (2023): VIOLENCE AGAINST INDIGENOUS PEOPLES INCREASES

According to the annual report by the Indigenist Missionary Council (C.I.MI.)– an agency of the Brazilian Bishops’ Conference that has been committed to defending native peoples for more than half a century –, murders of indigenous people, as well as suicides and infant mortality within their communities, increased in Brazil between 2022 and 2023. According to the study, 208 Indians were murdered in the country last year, that is, 15.5 percent more than in 2022 (180), a sign that violence against natives keeps growing. In addition to the number of deaths, 273 cases of land encroachment by resource hunters and more than 1,200 of property damage have been reported. These incidents affect 202 communities: most are concentrated in the Amazon where the struggle to grab raw materials is fiercest.

Violence against indigenous peoples in Brazil is a complex problem with deep roots: deforestation, land invasion, and organized crime are just some of the factors behind its rise. Therefore, a multidisciplinary approach to address the issue, involving authorities, indigenous organizations and civil society, is imperative.