Mercoledì 26 ottobre, ore 18.00, a Brescia, nell’ambito degli “Incontri Autunno” 2022 di “Missione Oggi”, è stato presentato il volume di Stefano Raschietti sx, A missão em questão. A emergência de um paradigma missionário em perspectiva decolonial (La missione in questione. L’emergenza di un nuovo paradigma missionario in prospettiva decoloniale), in dialogo con Mauro Castagnaro, giornalista specializzato sull’America latina, e Marco Dal Corso, docente presso l’Istituto di Studi Ecumenici “San Bernardino” di Venezia e direttore del master in Dialogo interreligioso presso lo stesso Istituto.

Il volume mette a fuoco il dibattito sul paradigma classico della missione ad gentes, legato al progetto coloniale portoghese e spagnolo in America latina. In un tempo in cui la discussione sul colonialismo guadagna posizioni nella sfera politica, sociale e culturale, anche la Chiesa si interroga sulla consistenza e inconsistenza del paradigma missionario coloniale, che in America latina – ma non solo – ha provocato l’oppressione delle culture native, in non pochi casi fino al loro sterminio. Lo studio di Raschietti, “Premio Erwin Kräutler” 2021 all’Università di Salisburgo (Austria), si distingue per l’ampia prospettiva delineata: il progetto missionario dell’età moderna è analizzato in modo nuovo, sullo sfondo della teoria della decolonizzazione. Ne emerge un “altro” paradigma missionario, dialogico e decoloniale, che decreta la fine dell’etnocentrismo, dell’esclusivismo e del trionfalismo della missione “coloniale”. Raschietti ha ribadito che la difficoltà, ancora vigente, della Chiesa latino-americana ad identificarsi con la missione universale della Chiesa, dipende in buona parte dal non aver sufficientemente metabolizzato l’esperienza negativa della missione coloniale.

L’opera di Raschietti è stata molto apprezzata dai discussant, che non hanno lesinato gli aggettivi: opera monumentale, fondamentale, importante, sia per le Chiese locali, sia per gli istituti missionari che vi lavorano. (Mario Menin sx)

On Wednesday, October 26^th, at 6:00 p.m., as part of “Autumn Meetings 2022”, a programme run by the magazine Missione Oggi, the book A missão em questão. A emergência de um paradigma missionário em perspectiva decolonial (Questioniong Mission: The Emergence of a New Missionary Paradigm in a Decolonial Perspective) by Stefano Raschietti s.x. has been presented in Brescia. This book presentation occurred in dialogue with Mauro Castagnaro, a journalist specialised in Latin America, and Marco Dal Corso, professor at the Istituto di Studi Ecumenici “San Bernardino” in Venice and director of the master programme in Interreligious Dialogue in the same Institute.

The book focuses on the debate surrounding the classical paradigm of mission ad gentes that was entangled with the Portuguese and Spanish plan for the colonisation of Latin America. At a time when the discussion on colonialism becomes increasingly prominent in the political, social and cultural discourse, also the Church questions the consistency and inconsistency of the colonial missionary paradigm, which in Latin America – but not only there – caused the oppression of native cultures, in many cases to the point of their total extermination. Raschietti’s study, Erwin Kräutler Prize 2021 at Salzburg University (Austria), stands out for the large perspective it delineates: the missionary project in the modern age is newly analysed over against the background theory of decolonisation. What emerges is “another” missionary paradigm, a dialogical and de-colonial one, which declares the end of ethnocentrism, exclusivism and of the triumphalist “colonial” mission. Raschietti reiterates that the difficulty still present today in the Latin American Church to identify herself with the universal mission of the Church depends largely on the failure to digest the negative experience of the colonial mission.

The two reviewers highly appreciated Raschietti’s work which they described with congratulatory expressions like: monumental work, fundamental, important for both the local Churches and the missionary institutes that work among them. (Mario Menin s.x.)