Saltar para o conteúdo principal

BUKAVU – RDC: ULTIMI 2 GIORNI e CHIUSURA DEL XVIII CAPITOLO GENERALE

28 julho 2023

Disponível em

Venerdì 21 luglio 2023. La giornata capitolare è cominciata con l’Eucaristia animata dalla circoscrizione dell’Italia.

La mattinata è stata dedicata alla programmazione di questi ultimi due giorni di Capitolo e all’approvazione delle ultime proposte rimaste in agenda.

Il pomeriggio è rimasto libero per la preparazione del messaggio finale del capitolo e per dare occasione a Missionet di intervistare i confratelli.  Le circoscrizioni si sono incontrate per continenti di provenienza per uno scambio di vedute e possibili progetti. Diversi confratelli hanno approfittato del tempo libero per acquistare oggetti di artigianato locale.

La nuova DG ha iniziato ad incontrare i delegati delle diverse circoscrizioni.

https://dg.saveriani.org/es/eventi/capitoli-generali/xviii-capitolo-generale/item/xviii-capitolo-generale-giorno-21

 Sabato 22 luglio 2023. L’Eucarestia è stata animata dal delegato della Regione del Camerun.

È stato letto e approvato il messaggio finale rivolto a tutta la famiglia Saveriana. È stato anche ratificato un testo introduttorio ai documenti capitolari.

Alla fine, i Padri Capitolari hanno dedicato un tempo per la verifica generale delle tre settimane di lavoro.

Un elemento particolarmente sottolineato si riferisce all’eccellente accoglienza da parte di tutti i fratelli della Regione del Congo che hanno curato tutti i dettagli per far sentire a casa tutti i partecipanti al Capitolo Generale. Un vivo ringraziamento è stato espresso dall’Assemblea Capitolare a tutti i confratelli della circoscrizione della Repubblica Democratica del Congo per rendere possibile questo importante avvenimento. In tutti i Delegati rimane viva la soddisfazione di aver scelto Bukavu come sede del XVIII Capitolo Generale.

https://youtu.be/R7EiY9G0_uU

Poco prima di pranzo, il Superiore Generale, ottenuto il voto favorevole da parte dei Capitolari, ha dichiarato chiuso il XVIII Capitolo Generale.

Nel pomeriggio, la Direzione Generale ha continuato gli incontri con i vari Delegati.  Dopo cena è seguito un tempo di agape fraterna.

https://dg.saveriani.org/es/eventi/capitoli-generali/xviii-capitolo-generale/item/xviii-capitolo-generale-giorno-22


English

BUKAVU, DRC: LAST TWO DAYS AND CLOSING OF THE XVIII GENERAL CHAPTER

Friday, July 21st, 2023. The Chapter day began with a Eucharistic celebration led by the circumscription of Italy.

The morning was devoted to planning the last two days of the Chapter and to the approval of the final proposals left on the agenda.

The afternoon was left free to allow for the preparation of the Chapter’s final message and give Missionet a chance to interview confreres. Circumscriptions met in continental groups to share views and possible projects. Various confreres took the chance to shop for local handicrafts. 

The new GD began to meet the delegates of the different circumscriptions.

https://dg.saveriani.org/es/eventi/capitoli-generali/xviii-capitolo-generale/item/xviii-capitolo-generale-giorno-21

Saturday, July 22nd, 2023. The Eucharistic celebration was led by the delegate of the Region of Cameroon-Chad.

The final message addressed to the entire Xaverian family was read and approved. Moreover, the text of an introduction to the chapter documents was ratified.

At the end, the Chapter Fathers dedicated time for a general evaluation of their three-week work.

In particular, they emphasised the excellent hospitality offered by all the confreres of the Congolese Region who took care of every detail in order to make each participant in the General Chapter feel at home. The Chapter Assembly expressed a heartfelt thanks to all the confreres of the circumscription of the Democratic Republic of Congo for making it possible to hold this important event. All Delegates were very satisfied of the choice of Bukavu as the venue for the XVIII General Chapter.

https://youtu.be/R7EiY9G0_uU

Shortly before lunch, upon receiving the favourable vote of the Chapter Fathers, the General Superior declared the XVIII General Chapter closed.

In the afternoon, the General Direction continued meeting the Delegates.

Supper was followed by a moment of fraternal agape.

https://dg.saveriani.org/es/eventi/capitoli-generali/xviii-capitolo-generale/item/xviii-capitolo-generale-giorno-22