È uscito il numero 9 di “Cadernos” del Centro Studi Missionari Latino-Americano. Il titolo del “Caderno” è “Sinodalidade e missão”. Si legge nell’Editoriale del n. 9: “La sinodalità indica una missione fatta insieme, articolata e condivisa, dove il ruolo guida degli agenti consacrati generosi si dissolve nella sinergia di una rete ecclesiale, dove ciascuno collabora essenzialmente all'azione di Dio in mezzo ai popoli, e tutti insieme in uno sforzo congiunto di relazioni rinnovate…”

Gli articoli del n. 9 portano la firma di Stefano Raschietti sx, Rafael López Villaseñor sx, Elisa Silva Sánchez mmx, Pascal Atumissi Bekububo sx, Marta Barral Nieto, Tea Frigerio mmx, Elisabete Miguel Espinhara mmx, e Gerardo Custodio López sx. 

“Cadernos” del Centro Studi Missionari dell’America Latino – Americano (CEMLA) è una pubblicazione periodica dei Missionari Saveriani dell’America Latina (Brasile, Colombia, Messico). Ha lo scopo di raccogliere articoli di studio e riflessione sulla realtà socioeconomica, politica, culturale e religiosa del continente dell’America Latina, sul cammino della Chiesa Latino-Americana e sulla rilevanza della presenza Saveriana nei diversi contesti. 

Issue n. 9 of Cadernos, the proceedings of the Latin-American Centre for Missionary Studies, is out now. In the Editorial of this issue, one reads: “Synodality refers to a mission carried out together even if in different forms. In such mission, the leading role of generous consecrated agents dissolves within the synergy that comes into play with the ecclesial network whereby everyone cooperates in an essential way with God’s action among the peoples and all exert a common effort to renew relationships…”

The articles of issue n. 9 are authored by Stefano Raschietti s.x., Rafael Rafael López Villaseñor s.x., Elisa Silva Sánchez m.m.x., Pascal Atumissi Bekububo s.x., Marta Barral Nieto, Tea Frigerio m.m.x., Elisabete Miguel Espinhara m.m.x., and Gerardo Custodio López s.x. 

Cadernos of the Latin-American Centre for Missionary Studies (CEMLA) is a periodical publication of the Xaverian missionaries in Latin America (Brazil, Colombia, Mexico). Its purpose is to collect studies and reflections on the socio-economic, political, cultural, and religious reality of the Latin-American Continent, on the journey of the Latin-American Church and on the relevance of the Xaverian presence in different contexts.