Skip to main content

SANTUARIO DI FATIMA – HOLLISTON – MASSACHUSETTS – USA: Cena interreligiosa in occasione della celebrazione dell’Iftar

20 março 2026

Disponível em

Mentre i nostri fratelli e sorelle della comunità musulmana celebrano il Ramadan, la Metrowest Interfaith Community e il Peace Islands Institute di Boston si sono riuniti per organizzare il loro terzo Iftar interreligioso annuale dal titolo: “Rompere il digiuno, costruire ponti”. Quest’anno l’evento è stato ospitato dal Santuario di Nostra Signora di Fatima sotto la supervisione del nostro confratello p. Carl Chudy. L’evento si è tenuto domenica 15 marzo dalle 18:00 alle 20:00 all’interno della nostra Xavier Hall.

La celebrazione è iniziata con una breve spiegazione del significato e dell’importanza del Ramadan, accompagnata da una breve presentazione video educativa su come i nostri fratelli e sorelle musulmani celebrano questa ricorrenza. Sono state condivise le attività di missione e dialogo del Peace Islands Institute e si è tenuta una dimostrazione dal vivo di calligrafia eseguita dal dottor Benyamin Aysan, direttore dell’Istituto. L’evento si è concluso con la Preghiera per la Benedizione Interreligiosa recitata dalla rabbina Mimi Micner del Tempio Beth Torah.

Durante la cena dell’Iftar, ai partecipanti musulmani è stata assegnata una sala adiacente alla Xavier Hall per la loro preghiera prima di rompere il digiuno. Successivamente, si sono uniti agli altri per il pasto.

L'evento è stato bellissimo, sobrio e tranquillo, caratterizzato da interazioni riflessive e condivisione tra i partecipanti di varie età, nazionalità e tradizioni religiose.

Le comunità religiose e le organizzazioni di riferimento sono: la comunità ebraica, cristiana e bahá'í di Holliston, il Centro Islamico Nejaf, la Società Islamica della Grande Milford, il Gurdwara sikh di Millis, la Ramakrishna Vedanta Society di Boston (indù) e il Peace Islands Institute di Boston. (Vivinio Matugas Buhawe Jr. – Joeven sx)


English

FATIMA SHRINE – HOLLISTON - MASSACHUSETTS – USA : Interfaith Iftar Dinner

As our brothers and sisters of the Muslim community celebrate Ramadan, the Metrowest Interfaith Community and the Peace Islands Institute of Boston gathered together and held their third annual Interfaith Iftar: “Breaking Fast, Building Bridges”. This year the host is Our Lady of Fatima Shrine under the supervision of our confrere Fr Carl Chudy. It was on Sunday March 15 at 6:00 to 8:00 in the evening inside our Xavier Hall.

The celebration began with a brief explanation of the meaning and importance of Ramadan accompanied by a short video educational presentation of how our Muslim brothers and sisters celebrate their event. There were a sharing of the mission and dialogue activities of the Peace Islands Institute and a live calligraphy demonstration performed by Dr. Benyamin Aysan, Director of the Institute. It was concluded by the Prayer for Interfaith Blessing by Rabbi Mimi Micner of Temple Beth Torah.

During the Iftar Dinner, the Muslim participants were given a designated room adjacent to the Xavier Hall for their prayer before breaking the fast. After which, they joined with the others for the meal.

The event was beautiful, modest and quiet with the reflective interactions and sharing among the participants from various age, nationalities and religious faith traditions.

The faith and advocate-leaders are the Jewish, Christian, and Baha'i communities of Holliston, the Nejaf Islamic Center, the Islamic Society of Greater Milford, the Sikh Gurdwara of Millis, the Ramakrishna Vedanta Society of Boston (Hindu), and Peace Islands Institute of Boston. (Vivinio Matugas Buhawe Jr. – Joeven sx)