Il 28-29 luglio 2022 si è tenuto, in videoconferenza, il 19° Incontro Annuale del Centro Studi Asiatico (CSA). Erano presenti: i pp. Fabrizio Tosolini sx da Taiwan, Matteo Rebecchi sx dalle Filippine e Rocco Viviano sx dal Giappone. Hanno partecipato, rispettivamente, anche i pp. Felipe López Orozcosx, Superiore della Regione Giappone e responsabile ultimo del CSA, e Fabien Kalehezo T. sx, Consigliere generale, incaricato della cultura. Tra le varie questioni, il punto principale all'ordine del giorno è stata la pianificazione delle attività del Centro per il prossimo anno.
L'incontro ha coinciso con la pubblicazione dell'ultimo numero dei Quaderni del CSA (Vol. 17 n. 2). Nell'editoriale di questo numero, p. Rocco Viviano sx ribadisce il valore permanente della nozione di missio ad gentes; p. Matteo Rebecchi sx riflette sul II Congresso Missionario Nazionale recentemente celebrato nelle Filippine; p. Paulin Batairwa K. sx esamina le pratiche di culto degli antenati a Taiwan e Audrey Flett scrive sul costo dell’ “evitare il conflitto” nella società giapponese. La sezione Cultura e Società comprende anche una riflessione sulla cerimonia del tè e la missione, pubblicata da un manoscritto del nostro compianto p. Luigi Menegazzo sx, e due nuovi racconti dal Bangladesh, presentati da p. Antonio Germano sx. La sezione finale presenta un'altra puntata della serie Lettere dal carcere (questa volta tradotta da p. Pier Giorgio Moioli sx) e una riflessione di p. Silvano Da Roit sx sul funerale di un giovane lavoratore vietnamita in Giappone.
The 19th Annual Meeting of the Asian Study Centre (CSA) was held on 28-29 July 2022, via videoconference. In attendance were Fr. Fabrizio Tosolini s.x. from Taiwan, Fr. Matteo Rebecchi s.x. from the Philippines, and Fr. Rocco Viviano from Japan. Fr. Felipe López Orozco s.x., Superior of the Regional of Japan, responsible for the CSA, and Fr. Fabien Kalehezo T. s.x., General Councillor in charge of culture, also attended on the first and second day respectively. Among various matters, the main item on the agenda was the planning of the Centre’s activities for the next year.
The meeting coincided with the publication of the latest issue of Quaderni del CSA (Vol. 17 no 2). In this issue’s editorial, Fr. Rocco reaffirms the permanent value of the notion of missio ad gentes; Fr. Matteo Rebecchi s.x. reflects on the II National Mission Congress recently celebrated in the Philippines; Fr. Paulin Batairwa K.s.x. examines practices of Ancestor-worship in Taiwan, and Ms Audrey Flett writes on the cost of avoiding conflict in Japanese society. The section on Culture and Society also includes a reflection on the Tea Ceremony and mission, published from a manuscript by our belated Fr. Luigi Menegazzo s.x., and two new tales from Bangladesh, presented by Fr. Antonio Germano s.x. The final section presents another instalment of the Letters from Prison series (this time translated by Fr Pier Giorgio Moioli s.x.) and a reflection by Fr Silvano Da Roit s.x. on the funeral of a young Vietnamese worker in Japan.
