Il tempo d'Avvento è stato caratterizzato dal gioioso arrivo di François Saleh Moll, che ha completato la nostra comunità di Tánger. La pandemia e il duro confinamento in questa diocesi avevano portato scoraggiamento, quindi la nostra piccola e nuova presenza è stata percepita anche come un segno di speranza. Il nostro impegno per imparare la lingua Dariya e la nostra lenta immersione nella cultura locale sono “contagiosi”. Il giorno di Natale, la notizia della morte del Signor Jorge, papà di p. Juan Antonio Flores, lungi dal confondere il nostro inizio, ha contribuito a dare una dimensione di incarnazione, speranza, fiducia e vicinanza tra di noi. La nostra fede in Cristo si rafforza e l'ideale della testimonianza comunitaria emerge come un frutto. (Rolando Ruiz Durán s.x.)

The Advent season was characterized by the joyful arrival of Francois Saleh Moll, sx., who completed our community of Tánger.  The pandemic and the harsh confinement in this Diocese had brought discouragement.  So, our small and new presence was also perceived as a sign of hope.  Our commitment to learning the Dariya language and our slow immersion in the local culture are “contagious”.  On Christmas Day the news of the death of Mr. Jorge,  father of Juan Antonio Flores, far from confusing our beginning, helped us to give a dimension of incarnation, hope, trust and closeness between us.  Our faith in Christ is strengthened and the ideal of a community witness emerges as its fruit.  (Rolando Ruiz Durán, s.x.)