A tre anni dalla Lettera della Direzione Generale inviata a tutti i confratelli (26 febbraio 2019), “La tutela dei minori e delle persone psicologicamente labili nella Chiesa”, il nostro sito web pubblica un intervento di José R. Carballo, OFM, Segretario della CIVCSVA su questo stesso tema. Il testo, “Lineamenti per lo sviluppo di protocolli per la tutela dei minori. Alcune considerazioni”, è apparso nella rivista SEQUELA, 2020/01.
Considerando l'urgenza, la gravità e la rilevanza di questa problematica nel cammino attuale della Chiesa, lo raccomandiamo a tutti, in particolare ai responsabili nella formazione, ai parroci, ai direttori delle scuole e ai superiori di Circoscrizione.
La DG continua a chiedere a ogni Saveriano un impegno esplicito che sostenga una cultura capace di promuovere nei nostri ambienti, protocolli di prevenzione, di intervento e di verifica nel campo della tutela dei minori e delle persone psicologicamente labili nella Chiesa.
After three years since the General Direction (February 26th, 2019) sent to all confreres the Letter La tutela dei minori e delle persone psicologicamente labili nella Chiesa (The Protection of Minors and Psychologically Weak in the Church), our website publishes a paper on this same topic by José R. Carballo OFM, Secretary of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life. His text, Lineamenti per lo sviluppo di protocolli per la tutela dei minori. Alcune considerazioni (Guidelines for the Development of Procedures for the Protection of Minors. Some Considerations), has appeared in the review SEQUELA, 2020/1.
In view of the urgency, gravity and relevance of this matter to the present journey of the Church, we recommend this article to all, especially formators, parish priests, directors of schools and Circumscription superiors.
As far as the protection of the minors and psychologically weak in the Church is concerned, the GD keeps asking each Xaverian to exert an explicit effort in supporting within our environments a culture that promotes procedures of prevention, intervention and verification.
