Skip to main content

ROMA - UNIVERSITÀ GREGORIANA - “LECTIO MAGISTRALIS” DI PAPA FRANCESCO: “… un ateneo che abbia l’odore di carne e di popolo…”

08 novembro 2024

Disponível em

Martedì 5 novembre 2024, papa Francesco ha visitato la nuova istituzione chiamata Collegium Maximum (che riunisce la Pontificia Università Gregoriana, il Pontificio Istituto Biblico e il Pontificio Istituto Orientale), tenendo una lunga lectio magistralis ai docenti, al personale e agli studenti riuniti.

Il papa ha sottolineato l'importanza della “gratuità nell’insegnamento, perché essa ci apre alle sorprese di Dio... È la gratuità che educa senza manipolare, che gioisce della crescita e favorisce l'immaginazione”. Papa Francesco ha anche sottolineato la “necessità dell'umiltà nell'educazione cattolica”. “Per troppo tempo, ha detto, le scienze sacre hanno guardato tutti gli altri dall'alto in basso, con una mentalità di ‘noi contro gli altri’ - un approccio, ha sottolineato, che ha portato a molti errori. Ora è il momento per i docenti di essere umili, di riconoscere che non sappiamo tutto... Questo è un mondo complesso e la ricerca richiede il contributo di tutti”. “Ciò che serve, ha esortato il Papa, sono università con meno gerarchie, più tavoli affiancati - tutti mendicanti di conoscenza, toccando le ferite della storia”. “Vi siete chiesti dove state andando e perché state facendo le cose che state facendo? Bisogna sapere dove si va e non perdere di vista l'orizzonte...”.

https://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2024/november/documents/20241105-gregoriana.html


English

ROMA - GREGORIAN UNIVERSITY - “LECTIO MAGISTRALIS” OF POPE FRANCIS: “a campus with the smell of flesh and people…”

On Tuesday, 5th November 2024, pope Francis paid a visit to the newly merged institution, called Collegium Maximum (the Pontifical Gregorian University, the Pontifical Biblical Institute and the Pontifical Oriental Institute) and delivered a lengthy lectio magistralis to faculty staff and students.

He stressed the importance of “gratuitousness in teaching, because it opens us to the surprises of God … It is gratuitousness that educates without manipulating, that rejoices in growth and fosters imagination”. Pope Francis also stressed the “necessity of humility in Catholic education. “For too long, he said, the sacred sciences looked down on everyone else, with a mentality of ‘us vs the others’ – an approach, he emphasized, which led to many mistakes. Now, it is the time for professors to be humble, to acknowledge that we do not know everything … This is a complex world, and research calls for everyone’s input”. What is needed, the Pope urged, are universities with “less hierarchy, more tables side-by-side - everyone a beggar for knowledge, touching the wounds of history.” “Have you asked yourself where you are going and why you are doing the things you are doing? You have to know where you’re going, and not lose sight of the horizon…”

https://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2024/november/documents/20241105-gregoriana.html