Domenica 19 maggio, nella festa di Pentecoste, la nostra casa di San Pietro in Vincoli ha visto un grande fermento. Il Comitato Cittadino ha organizzato una iniziativa dal titolo: "Ci vediamo al parco dai frati". Approfittando dell'appuntamento mensile del mercatino del riuso che ha luogo in paese ogni terza domenica, il Comitato ha trasferito questa attività nel nostro parco e ha aggiunto altre proposte culturali e di solidarietà.

Dopo la celebrazione eucaristica delle 8:30, più di un centinaio di persone si sono impegnate nella vicolata solidale, una camminata organizzata per l'acquisto di un ecografo per la Casa della Salute del paese.

In seguito, i bambini hanno avuto la possibilità di presentare il risultato del loro impegno extra scolastico. Tutta la giornata è stata molto partecipata, grazie anche al bel tempo e alla possibilità di usufruire di uno stand gastronomico.

Questo incontro vissuto nel nostro parco fa seguito ad un'altra bella iniziativa organizzata invece dalla parrocchia all'inizio del mese.  Domenica 5 maggio 2024, infatti, c'è stata la Festa parrocchiale dell'Amicizia e della Pace, una festa di incontro e di dialogo tra culture e religioni. Anche in questa occasione c'è stata una buona partecipazione; ospite d'onore il nostro vescovo di Forlì-Bertinoro, Mons. Livio Corazza. (Pietro Pierobon sx)

On Sunday, May 19^th, feast of Pentecost, there was much excitement in our house in San Pietro in Vincoli. The Town Council organized an event titled: “Let us meet at the friars’ park.” On the third Sunday of every month, a flea market takes place in the town. This time, the Council wanted to move this activity to our park and add other cultural and outreach proposals.

After the 8:30-a.m. Eucharistic celebration, more than a hundred people took part in a solidarity walk, a march organized to purchase an ultrasound scanner for the Casa della Salute (lit. ‘home of health’) of the village.

Subsequently, the children had the chance to present the result of their extracurricular activities. There was much participation throughout the day, thanks also to the beautiful weather and the availability of a food booth. This event that took place in our park comes after another beautiful initiative organized by the parish at the beginning of the month. On Sunday, May 5^th, 2024, the Parish Feast of Friendship and Peace, a celebration of encounter and dialogue among cultures and religions, was held. Also, on that occasion there was good participation; guest of honour was our Mons. Livio Corazza, bishop of our diocese of Forlì-Bertinoro. (Pietro Pierobon s.x.)