L’annuncio della risurrezione di Cristo, in Giappone, passa anche attraverso un’opera teatrale. L’iniziativa è stata allestita e organizzata in Corea del Sud, a suggellare i recenti passi di riavvicinamento tra due paesi.

È il lavoro di una compagnia teatrale ecumenica formata e sostenuta dalle Chiese coreane e giapponesi di diverse confessioni. A partire dalla metà di marzo, l’opera ha calcato le scene di quindici città nipponiche, punteggiando il periodo quaresimale e risultando un valido strumento di evangelizzazione per le comunità cristiane in Giappone.

“Japan Easter Musical” è un’opera musicale sui misteri della passione, morte e risurrezione di Cristo che vede il coinvolgimento di giovani attori e cantanti giapponesi e immigrati. È un’opera che vuole dare un messaggio di fede, pace e speranza, offrendo dunque lo spunto per eventi e incontri di annuncio del kerygma a spettatori cristiani e non: il Signore è risorto.

Nelle chiese di Tokyo i fedeli hanno organizzato la campagna promozionale con annunci online, volantini, inserzioni sui giornali, cartelloni in strada, diffusione sui social media, invitando il pubblico a partecipare, anche solo per curiosità. L’occasione si è rivelata un’autentica opera missionaria, dato che contenuti, immagini, parole legate alla fede cristiana hanno potuto raggiungere tante persone, perfino grazie a messaggi e alla sensibilizzazione “porta a porta”, fatto alquanto insolito nella società nipponica.

Ad impegnarsi in prima persona sono stati, in special modo, i battezzati stranieri, un popolo che va a sostenere e rafforzare la comunità cristiana locale, di origine e nazionalità nipponica (su un milione di cattolici in Giappone, la metà sono immigrati): accanto a cinesi, coreani e filippini, vi sono nepalesi, latinoamericani e africani che hanno pubblicizzato il Musical di Pasqua nelle loro comunità etniche.

In Japan, the proclamation of Christ’s resurrection is carried out also through a theatrical piece. This initiative was organised and realised in South Korea to mark recent steps taken towards a rapprochement between the two countries.

The performance is the work of a theatrical troupe composed of and supported by Korean and Japanese churches representing various Christian denominations. Starting from mid-March, the work was staged in fifteen Japanese cities, thus punctuating the Lent season. It proved to be a valuable means of evangelization for the Christian communities of Japan.

Japan Easter Musical is a theatrical reproduction on the mysteries of Christ’s passion, death and resurrection, which brings together young actors and singers, both Japanese and immigrant. The work aims at getting across a message of faith, peace and hope, hence offering a chance for events and meetings where the kerygma – the Lord is risen – is proclaimed to Christian and non-Christian audiences.

In Tokyo, the churches’ faithful organised a promotional campaign through online announcements, flyers, advertisements in newspapers, road billboards, and word-of-mouth in social media, inviting the public to participate, even just out of curiosity. Considering that contents, images and words associated to the Christian faith could reach many people, exceptionally also by means of “door-to-door” message delivering and awareness raising, which is quite unusual in Japanese society, the event turned out to be an authentic missionary activity.

Baptized foreigners were the ones who committed themselves in a special manner. They are a people that supports and fosters the local Christian communities of Japanese origins and nationality (out of one million Catholics in Japan, half are immigrants): next to Chinese, Koreans and Filipinos are the Nepalese, Latin-Americans and Africans, who publicised the Easter Musical in their own ethnic communities.