In queste ultime settimane di Quaresima, e fino alla Settimana Santa, alle nostre attività di ministero ordinarie si aggiungono attività proprie di questo tempo, mi riferisco alla pratica delle “Quarantore”, tradizionali nelle nostre parrocchie. Si tratta praticamente di tre giornate di riflessione e preghiera che vengono condivise con i fedeli: l’adorazione eucaristica, la predicazione e la possibilità di celebrare il sacramento della Riconciliazione. Molte sono le richieste che ci giungono dalle parrocchie, e per questo siamo tutti impegnati a dare il nostro contributo alle comunità cristiane che si preparano alla Pasqua. In modo particolare è il servizio come confessori che ci viene richiesto, e al quale dedichiamo la maggior parte del tempo. Non si tratta solo di un aiuto alla Chiesa locale, ma della possibilità di condividere i doni che abbiamo ricevuto e testimoniarli attraverso il ministero della Riconciliazione, dell’accoglienza, dell’ascolto e della consolazione, di cui c’è tanto bisogno soprattutto in questo tempo dove le ferite della pandemia, e adesso anche della guerra in Europa, si aggiungono alle altre difficoltà che ci sono nelle famiglie. (Marco Milia sx e comunità sx di Cagliari) 

In the last weeks of Lent and during Holy Week, apart from our ordinary ministry, we carry out also other activities associated with this particular season. I am referring to the custom of Quarantore (forty hours), a tradition in our parishes. It consists of three days dedicated to reflection and prayer with the faithful: Eucharistic Adoration, preaching and the possibility to celebrate the Sacrament of Reconciliation. We receive many requests from parishes, and this is why we are all committed to bringing our contribution to the Christian communities as they prepare for Easter. We are particularly requested to listen to confessions, which is what we dedicate most of our time to. This is not simply how we help the local Church, but also a chance to share, through the ministry of reconciliation, the gifts we have received. The Sacrament of Reconciliation is about welcoming, listening and consoling – something much needed, especially today, when the scars of the pandemic and now, war in Europe add new difficulties to those that families already experience. (Marco Milia s.x. and Xaverian Community in Cagliari)