My reflection on the upcoming 18th General Chapter
I am Ndiwe Chiza Christophe, a Xaverian missionary. I am originally from the Democratic Republic of Congo, but I am now working in Sierra Leone. I made my first vows on August 15, 2013, in Kinshasa, Perpetual vows on November 5, 2019 in Yaoundé; and I was ordained priest on September 20, 2020 in Goma my hometown.
“The General Chapter is the principal sign and instrument of the co-responsibility and participation of all the confreres in the life of the Institute”. Keeping in mind this article 92 of our Constitutions, I feel a fraternal duty of writing down a short reflection on the coming 18th General Chapter through the theme “Loving our xaverian vocation”. From a personal point of view, there is an urgent need of reviewing our sense of belonging to the Xaverian family. Therefore, the choice of the theme “Loving our xaverian vocation” is relevant in the context of our religious and missionary life, today and tomorrow.
Based on my experience as a Xaverian, our sense of belonging to the Xaverian Family is questionable. It seems that the number of those leaving our missionary Family is higher. I humbly beseech the General Chapter to examine this phenomenon. There is also a need to strengthen our sense of belonging to the Xaverian family by loving and serving her. While some confreres are a good example of Christian and Xaverian life, others do not incarnate the Xaverian way of living. For them, the Xaverian family is considered as an institution which protects them and helps them to fulfill their own dreams and desires. Our sense of belonging to the xaverian family is really questionable. Therefore, the General Chapter must look thoroughly on this issue which seems to be a stinking and incurable sore.
Interculturality remains a richness in our Xaverian family and life. However, when it comes to the service as authority within our Family, interculturality runs the risk of being substituted to the concept and reality of “geopolitics”, as distribution of power. Therefore, during the election, the capitulars should not undermine or sacrifice the capacity and ability of confreres for the sake of interculturality (ndr. internationality) within the General Direction.
«Our Congregation relies on the loving Providence of God [1] for whatever pertains to our internal life and the development of our evangelizing action. All members are requested to contribute to this cause through their own personal interest and work».[2] I do believe that human resources in our Congregation constitute the concrete manifestation of Divine providence. In view of the international economic crisis, which started in 2008 and worsened by the Corona Virus pandemic, there is an urgent need in our congregation to value the human resources in order to regenerate some incomes necessary to our pastoral needs. I personally appreciated the initiative of the General Direction of allowing some confreres to be trained on Project management and fundraising, especially in our African’s Circumscriptions.
However, projects in the context of missionary work are no more much attractive by many charity agencies/organizations that are more focus on their own ideologies than on the spread of the Good News through evangelization. Therefore, I ask the 18th General Chapter to have a close eye on the issue of economy in a special way to our Circumscriptions in Africa.
In conclusion, I am happy and proud of being a member of the Xaverian family. From my own experience, the future of our Family is dimmed by the increasing number of confreres leaving our Xaverian Family and the international economic crisis. Therefore, my expectation for the upcoming 18th General Chapter is to work on how to strengthen the sense of belonging to our Xaverian family: loving our Xaverian vocation”. Then, how can we respond to this economic crisis that the world and our congregation in particular is facing: “entrust all you do to Yahweh and your plans will be realized.” (Proverbs 16, 3).
May our Lord and Redeemer, through the intercession of Saint Guido Maria Conforti and Saint Francis Xavier, brings to fulfilment our audacious project of proclaiming the Gospel to the world and of making the world a single family in Jesus Christ.
Fadugu, Sierra Leone, September 11, 2022
Fr Christophe NDIWE CHIZA, sx
[1] Fundamental Rule (FR) 38; Testament Letter (TL) 4.
[2] Constitutions 109.
Ma réflexion au sujet du prochain Chapitre General 2023
Je suis le père Christophe Ndiwe Chiza, missionnaire xavérien, originaire de la République Démocratique du Congo travaillant en Sierra Leone. J’ai émis ma première profession de vœux religieux le 15 Août 2013 à la paroisse Saint Bernard à Kinshasa et c’est en date du 5 Novembre 2019 à la Paroisse Jésus le Bon Pasteur à Yaoundé que j’ai émis ma profession perpétuelle. Et je fus ordonné prêtre le 20 septembre 2020 à la Paroisse Saint François Xavier / Ndosho à Goma.
‘’ Le Chapitre Général est un signe et un instrument principal de coresponsabilité et de participation de tous les confrères dans la vie de l’institut.’’ Tout en ayant à l’esprit cet article 92 de nos constitutions, je sens le devoir fraternel de pouvoir mettre par écrit une petite réflexion au sujet du prochain 18ème Chapitre General ayant pour thème « Aimons notre vocation xavérienne. » Je pense que l’urgence de pouvoir repensé et renouvelé notre sens d’appartenance à la famille xavérienne s’impose avec empressement. Cela étant, le choix sur le thème : « Aimons notre vocation xavérienne » est d’une importance capitale dans le contexte actuel de notre vie religieuse et missionnaire.
Partant de mon expérience personnelle dans la famille xaverienne, Je pense que notre sens d’appartenance à la famille xavérienne est mis en question. Il me semble que le nombre des confrères qui quittent notre famille xavérienne est trop élevé. Ces départs sont enregistrés dans les différentes étapes de la vie xavérienne. C’est pourquoi je demande humblement au Chapitre Général d’examiner minutieusement ce phénomène qui semble être récurrent et irréversible ayant des causes et des conséquences aussi bien proches que lointaines. Ce phénomène tend à être considéré comme une plaie saignante et incurable.
La nécessité d’aimer et de servir notre famille xavérienne s’impose avec acuité. Il y a de confrères qui sont un bon exemple de vie chrétienne et xavérienne ; d’autres semblent n’avoir ni l’amour ni l’attachement à la famille xavérienne. Pour eux, la famille xavérienne est considérée comme une quelconque institution qui les protège et les aide à réaliser leurs rêves et désires.
L’interculturalité demeure une richesse énorme dans notre famille et vie xavérienne. Cependant, quand il s’agit du service d’autorité au sein de notre famille xaverienne, l’interculturalité cours le risque d’être confondu avec le concept et à la réalité de la « géopolitique » dans le contexte de la distribution du pouvoir. C’est pourquoi, j’exhorte les capitulaires à ne pas sacrifier les dons et les talents de confrères au nom de l’interculturalité au sein de la Direction Générale. Il ne s’agit donc pas de colorer la direction générale par une diversité culturelle riche en couleur mais pauvre en esprit d’équipe et de discernement.
« Notre institut compte sur la providence divine[1]pour tout ce qui concerne notre vie interne et l’expansion de notre action évangélisatrice. Tous les membres sont priés de contribuer à cette cause à travers leur intérêt personnel et leur travail. [2] Je crois fermement que les ressources humaines au sein de notre congrégation constituent une providence divine. Tout ayant à l’esprit la crise économique mondiale qui a commencé en 2008 et qui s’est empirée par l’expansion de la pandémie du Corona Virus, il y a un besoin urgent au sein de notre congrégation de pouvoir valorisé les ressources humaines et bien d’autres moyens pouvant régénérer quelques ressources nécessaires à notre survie et à nos besoins pastoraux. Je salue l’initiative mise sur pied par la Direction Générale de permettre certains confrères de prendre part à une formation accélérée dans le cadre de l’élaboration des projets et la collecte des fonds spécialement pour nos circonscriptions d’Afrique qui font face à une certaine dépendance économique.
Cependant, il sied de signaler que les projets dans le contexte du travail missionnaire ne sont plus vraiment très attrayants aux yeux des bailleurs des fonds qui veillent beaucoup plus défendre leurs propres idéologies et non pas la propagation de la Bonne Nouvelle dans le contexte de l’évangélisation. C’est pourquoi, je demande au 18ème Chapitre Général de pouvoir bien examiné la question économique au sein de notre congrégation et plus spécialement à nos circonscriptions d’Afrique.
En conclusion, en tant que membre de la famille xavérienne et partant de ma petite expérience de vie xavérienne, je constate que l’avenir de notre famille xavérienne semble être hypothéqué par le nombre croissant des confrères qui quittent notre famille xavérienne et la crise économique mondiale. Ainsi, mon attente pour ce 18ème Chapitre Général est d’étudier les conditions de possibilité de pouvoir renforcer notre sens d’appartenance à la famille xavérienne tout en aimant notre vocation xavérienne.
Le chapitre pourra aussi voir comment faire face à la crise économique mondiale qui n’épargne pas notre famille xavérienne. « Recommande à Dieu tes œuvres, et tes projets réussiront. »Proverbes 16,3. Que par l’intercession de Saint Guido-Maria Conforti and Saint François Xavier, notre Seigneur Jésus Christ mène au but le projet audacieux de notre famille xavérienne de proclamer l’Evangile au monde entier et de faire de ce monde une seule famille.
11 septembre 2022
Paroisse Saints Pierre et Paul Fadugu, Sierra Leone
Père Christophe Ndiwe Chiza, sx
[1] Règle Fondamentale n⁰38, Lettre Testament n⁰4
[2] Constitutions n⁰109.
La mia riflessione sul prossimo 18° Capitolo Generale
Sono Ndiwe Chiza Christophe, missionario saveriano, originario della Repubblica Democratica del Congo e lavoro in Sierra Leone. La mia prima professione è stata il 15 agosto 2013 a Kinshasa e ho emesso i voti perpetui il 5 novembre 2019 a Yaoundé. Sono stato ordinato sacerdote il 20 settembre 2020 a Goma, mia città natale.
"Il Capitolo generale è il principale segno e strumento della corresponsabilità e partecipazione di tutti i confratelli alla vita dell'Istituto". Tenendo presente l’articolo 92 delle nostre Costituzioni, sento il dovere fraterno di scrivere una breve riflessione sul prossimo 18° Capitolo generale che ha come tema "Amare la nostra vocazione saveriana". Da un punto di vista personale, credo sia urgente rivedere il nostro senso di appartenenza alla Famiglia saveriana. Pertanto, la scelta del tema "Amare la nostra vocazione saveriana" è particolarmente significativo nel contesto della nostra vita religiosa e missionaria, oggi e domani.
In base alla mia esperienza di saveriano, il senso di appartenenza alla Famiglia saveriana è incerto, ‘discutibile’. Sembra che il numero di coloro che lasciano la nostra Famiglia missionaria sia sempre più alto. Chiedo umilmente al Capitolo generale di esaminare questo fatto. C'è bisogno di rafforzare il nostro senso di appartenenza alla Famiglia Saveriana, amandola e servendola. Mentre alcuni confratelli sono un buon esempio di vita cristiana e saveriana, altri non incarnano affatto lo stile di vita saveriano. Per loro, la Famiglia saveriana è considerata un'istituzione che serve a proteggerli e li aiuta a realizzare i propri sogni e interessi privati. Così, il nostro senso di appartenenza alla Famiglia saveriana diventa davvero discutibile. Pertanto, il Capitolo generale deve esaminare a fondo questo problema che si presenta come una piaga puzzolente e incurabile.
L'interculturalità rimane una ricchezza della nostra Famiglia e della vita saveriana. Tuttavia, quando si tratta del servizio come autorità all'interno della nostra Famiglia, l'interculturalità rischia di essere sostituita con il concetto e il sistema della "geopolitica", cioè come distribuzione del potere. Pertanto, durante l'elezione, i capitolari non dovrebbero minare o sacrificare la capacità e l'abilità dei confratelli a favore dell'interculturalità (ndr. internazionalità) all'interno della Direzione Generale.
«La nostra Congregazione si affida all'amorevole Provvidenza di Dio[1] per tutto ciò che riguarda la nostra vita interna e lo sviluppo della nostra azione evangelizzatrice. Tutti i membri sono invitati a contribuire a questa causa attraverso il proprio interesse e lavoro personale».[2] Credo che le risorse umane nella nostra Congregazione costituiscano la manifestazione concreta della Divina Provvidenza. Alla luce della crisi economica internazionale, iniziata nel 2008 e aggravata dalla pandemia del Corona Virus, c'è un urgente bisogno nella nostra Congregazione di valorizzare le risorse umane per rigenerare alcune entrate economiche necessarie alle nostre esigenze pastorali. Personalmente ho apprezzato l'iniziativa della Direzione Generale di facilitare che alcuni confratelli siano formati sulla gestione di progetti e sulla raccolta di fondi, soprattutto nelle nostre Circoscrizioni africane.
Tuttavia, i progetti nel contesto del lavoro missionario non sono più molto attraenti per molte agenzie/organizzazioni caritative che sono più attente alle proprie ideologie che alla diffusione della Buona Novella attraverso l'evangelizzazione. Pertanto, chiedo al 18° Capitolo generale di guardare da vicino al tema dell'economia, con particolare attenzione alle nostre Circoscrizioni in Africa.
In conclusione, sono felice e orgoglioso di essere un membro della Famiglia saveriana. Da quello che io vedo, il futuro della nostra Famiglia è offuscato dal crescente numero di confratelli che lasciano il nostro Istituto e dalla crisi economica internazionale. Pertanto, la mia aspettativa per il prossimo 18° Capitolo generale è di lavorare su come rafforzare il senso di appartenenza alla nostra Famiglia saveriana: amando la nostra vocazione saveriana. Poi, come possiamo rispondere a questa crisi economica che il mondo e la nostra Congregazione in particolare stanno affrontando: affida a Yahweh tutto ciò che fai e i tuoi progetti si realizzeranno (Proverbi 16, 3).
Che il nostro Signore e Redentore, per intercessione di San Guido Maria Conforti e San Francesco Saverio, porti a compimento il nostro audace progetto di annunciare il Vangelo al mondo e di fare del mondo un'unica famiglia in Gesù Cristo.
Fadugu, Sierra Leone, 11 settembre 2022
Padre Christophe NDIWE CHIZA, sx
[1] Regola Fondamentale (RF) 38; Lettera Testamento (LT) 4.
[2] Costituzioni 109
Mi reflexión sobre el próximo XVIII Capítulo General
Soy Ndiwe Chiza Christophe, misionero javeriano. Soy originario de la República Democrática del Congo, pero ahora trabajo en Sierra Leona. Hice mis primeros votos el 15 de agosto 2013 en Kinshasa, los votos perpetuos el 5 de noviembre 2019 en Yaundé; y fui ordenado sacerdote el 20 de septiembre 2020 en Goma, mi ciudad natal.
“El Capítulo General es el principal signo e instrumento de la corresponsabilidad y participación de todos los hermanos en la vida del Instituto”. Teniendo en cuenta este artículo 92 de nuestras Constituciones, siento el deber fraterno de escribir una breve reflexión sobre el próximo XVIII Capítulo General (CG) que tiene por tema “Amar nuestra vocación javeriana”. Desde un punto de vista personal, es urgente revisar nuestro sentido de pertenencia a la Familia javeriana. Por lo tanto, la elección del tema “Amar nuestra vocación javeriana” es relevante en el contexto de nuestra vida religiosa y misionera, hoy y mañana.
Basándome en mi experiencia como Javeriano, nuestro sentido de pertenencia a la Familia Javeriana es cuestionable. Parece que el número de los que abandonan nuestra Familia misionera es mayor. Ruego humildemente al CG que examine este fenómeno. También es necesario reforzar nuestro sentido de pertenencia a la Familia Javeriana amándola y sirviéndola. Mientras que algunos hermanos son un buen ejemplo de vida cristiana y javeriana, otros no encarnan el modo de vida javeriano. Para ellos, la Familia javeriana es considerada como una institución que les protege y les ayuda a realizar sus propios sueños y deseos. Nuestro sentido de pertenencia a la Familia javeriana es realmente cuestionable. Por lo tanto, el CG debe examinar a fondo esta cuestión que parece ser una llaga infectada e incurable.
La interculturalidad sigue siendo una riqueza en nuestra Familia y vida javeriana. Sin embargo, cuando se trata del servicio como autoridad, en nuestra Familia la interculturalidad corre el riesgo de ser sustituida por el concepto y la realidad de la “geopolítica”, como distribución del poder. Por lo tanto, durante la elección, los capitulares no deben socavar o sacrificar la capacidad y habilidad de los hermanos en aras de la interculturalidad (ndr. internacionalidad) dentro de la Dirección General.
“Nuestra Congregación, para su vida interna y para el desarrollo de su actividad evangelizadora confía en la amorosa Providencia de Dios[1], para todo lo que concierne a nuestra vida interna y al desarrollo de nuestra acción evangelizadora, y pide a todos sus miembros que cooperen con su propio trabajo e interés para procurar los medios necesarios a tal fin”[2]. Creo que los recursos humanos de nuestra Congregación constituyen la manifestación concreta de la providencia divina. Ante la crisis económica internacional, iniciada en 2008 y agravada por la pandemia del Corona Virus, es urgente en nuestra Congregación valorar los recursos humanos para regenerar algunos ingresos necesarios para nuestras necesidades pastorales. Personalmente, aprecio la iniciativa de la Dirección General de permitir que algunos hermanos se formen en la gestión de proyectos y en la recaudación de fondos, especialmente en nuestras Circunscripciones de África.
Sin embargo, los proyectos en el contexto del trabajo misionero no son muy atractivos para muchas agencias/organizaciones de caridad que se centran más en sus propias ideologías que en la difusión de la Buena Noticia a través de la evangelización. Por lo tanto, pido al XVIII CG que mire con atención el tema de la economía de manera especial en nuestras Circunscripciones de África.
En conclusión, me siento feliz y orgulloso de ser miembro de la Familia javeriana. Por mi propia experiencia, el futuro de nuestra Familia se ve ensombrecido por el creciente número de hermanos que abandonan nuestra Familia javeriana y por la crisis económica internacional. Por lo tanto, mi expectativa para el próximo XVIII CG es trabajar en el cómo fortalecer el sentido de pertenencia a nuestra Familia javeriana: amar nuestra vocación javeriana. Luego, cómo podemos responder a esta crisis económica que enfrenta el mundo y nuestra Congregación en particular: “Confía todo lo que hagas a Yahvé y tus planes se realizarán” (Proverbios 16, 3).
Que nuestro Señor y Redentor, por intercesión de San Guido María Conforti y San Francisco Javier, lleve a cabo nuestro audaz proyecto de anunciar el Evangelio al mundo y de hacer del mundo una sola familia en Jesucristo.
Fadugu, Sierra Leona, 11 de septiembre 2022
P. Christophe NDIWE CHIZA, sx
[1] Regla Fundamental 38; Carta Testamento 4.
[2] Constituciones 109.
Minha reflexão sobre o próximo XVIII Capítulo Geral
Eu sou Ndiwe Chiza Christophe, missionário xaveriano, originário da República Democrática do Congo e trabalho em Serra Leoa. Minha primeira profissão religiosa foi no dia 15 de agosto de 2013 em Kinshasa e emiti meus votos perpétuos em 5 de novembro de 2019 em Yaoundé. Fui ordenado sacerdote em 20 de setembro de 2020 em Goma, minha cidade natal.
"O Capítulo Geral é o principal sinal e instrumento da corresponsabilidade e participação de todos os confrades à vida do Instituto”. Tendo em mente o artigo 92 de nossas Constituições, sinto que é meu dever fraterno escrever uma breve reflexão sobre o próximo Capítulo Geral, cujo tema é "Amar a nossa vocação xaveriana". De um ponto de vista pessoal, acredito que é urgente rever nosso sentimento de pertença à Família Xaveriana. Portanto, a escolha do tema "Amar nossa vocação xaveriana" é particularmente significativa no contexto de nossa vida religiosa e missionária, hoje e amanhã.
Com base em minha experiência como Xaveriano, o sentimento de pertença à Família Xaveriana é incerto, "questionável". Parece que o número dos que deixam nossa Família missionária está aumentando. Peço humildemente ao Capítulo Geral que examine este fato. Há uma necessidade de fortalecer nosso sentimento de pertença à Família Xaveriana, amando-a e servindo-a. Enquanto alguns confrades são um bom exemplo de vida cristã e xaveriana, outros não encarnam o modo de vida xaveriano de maneira alguma. Para eles, a Família Xaveriana é vista como uma instituição que serve para protegê-los e ajudá-los a realizar seus próprios sonhos e interesses privados. Assim, nosso sentimento de pertença à Família Xaveriana torna-se realmente questionável. Portanto, o Capítulo Geral deve examinar minuciosamente este problema, que é uma praga fétida e incurável.
A interculturalidade permanece sendo uma riqueza para nossa Família e vida xaverianas. Entretanto, quando se trata de serviço da autoridade dentro de nossa Família, a interculturalidade corre o risco de ser substituída pelo conceito e sistema de "geopolítica", ou seja, como distribuição de poder. Portanto, durante a eleição, os capitulares não devem minar ou sacrificar a capacidade e habilidade dos irmãos em favor da interculturalidade (ed. internacionalidade) dentro da Direção Geral.
"Nossa Congregação conta com a amorosa Providência de Deus para tudo o que diz respeito à nossa vida interna e ao desenvolvimento de nossa ação evangelizadora". Todos os membros são convidados a contribuir para esta causa através de seu interesse pessoal e de seu trabalho". Creio que os recursos humanos em nossa Congregação constituem a manifestação concreta da Divina Providência. À luz da crise econômica internacional, que começou em 2008 e foi agravada pela pandemia do coronavírus, há uma necessidade urgente em nossa Congregação de aumentar os recursos humanos a fim de regenerar parte da renda econômica necessária para nossas necessidades pastorais. Pessoalmente aprecio a iniciativa da Direção Geral de facilitar a formação de alguns confrades em gestão de projetos e captação de recursos, especialmente em nossas Circunscrições Africanas.
Entretanto, os projetos no contexto do trabalho missionário não são mais muito atraentes para muitas agências/organizações beneficentes que estão mais focalizadas em suas próprias ideologias do que na divulgação da Boa Nova através da evangelização. Por isso, peço ao XVIIIº Capítulo Geral que examine atentamente a questão da economia, com especial atenção às nossas Circunscrições na África.
Em conclusão, estou feliz e orgulhoso de ser um membro da Família Xaveriana. Pelo que vejo, o futuro de nossa Família é ofuscado pelo número crescente de confrades que deixam nosso Instituto e pela crise econômica internacional. Portanto, minha expectativa para o próximo XVIII Capítulo Geral é trabalhar em como fortalecer o sentimento de pertença à nossa Família Xaveriana: “amando nossa vocação Xaveriana”. E depois, como responder a esta crise econômica que o mundo e nossa Congregação em particular estão enfrentando: “confie tudo o que você fizer ao Senhor e seus planos se concretizarão” (Provérbios 16, 3).
Que nosso Senhor e Redentor, por intercessão de São Guido Maria Conforti e São Francisco Xavier, possa levar a bom termo nosso ousado projeto de anunciar o Evangelho ao mundo e fazer do mundo uma só família em Jesus Cristo.
Fadugu, Serra Leoa, 11 de setembro de 2022
Padre Christophe NDIWE CHIZA, SX
Links e
Downloads
Acesse aqui com seu nome de usuário e senha para visualizar e baixar os arquivos reservados.