Roma, 23 ottobre 2025

Invio della prima scheda di preparazione al Convegno sul Volto Umano del Saveriano

Carissimi confratelli,

un cordiale saluto da parte del Consiglio Generale. Dopo la lettera dello scorso 11 giugno 2025, nella quale annunciavamo la realizzazione del Convegno sul Volto Umano del Saveriano, e dopo la scelta dei confratelli che vi parteciperanno, entriamo ora nella fase di preparazione a questo importante evento di famiglia, che si terrà presso la Casa Madre di Parma dal 17 al 28 giugno 2026.

Come già comunicato, questa fase prevede lo studio e la condivisione di tre schede, organizzate secondo la classica triade del: VEDERE (la scheda che vi inviamo oggi), GIUDICARE ed AGIRE.

Invitiamo i Superiori di Circoscrizione, insieme al confratello scelto come rappresentante per il Convegno, a farsi animatori e promotori di questa fase preparatoria nelle rispettive Regioni o Delegazioni.

Le schede diventano una preziosa occasione per incontrarsi come comunità – a livello locale, zonale o regionale – per riflettere su un tema profondamente radicato nella tradizione saveriana, tanto da essere considerato come una della cinque linee portanti e costitutive (le “cinque costanti”) per un Saveriano così come è stato pensato dal nostro Padre Fondatore.

Ogni Circoscrizione, attraverso il proprio rappresentante, è invitata a raccogliere i materiali e le riflessioni emerse e a inviarli al Consigliere Generale di riferimento del Continente. Tutte queste riflessioni saranno poi raccolte a livello continentale e presentate durante il Convegno.

Vi chiediamo di farci pervenire le riflessioni relative a questa prima scheda entro il 31 dicembre 2025. All’inizio di gennaio 2026 riceverete la seconda scheda, e nel mese di marzo 2026 l’ultima.

L’invio di questa comunicazione nel giorno in cui, quattordici anni fa, il nostro Padre Fondatore è stato proclamato Santo dalla Chiesa, sia per tutti noi uno stimolo a rinnovare il nostro impegno a vivere il suo ideale di santità, illuminati anche dall’esempio di tanti confratelli che sono stati per noi modelli e fonti di ispirazione.

Buon lavoro a tutti!     

Fraternamente,

p. Mauro Loda

Rome, October 23, 2025

Study Guides in preparation for the Conference on Xaverian’s humanity

Dear Confreres,

Warm greetings from the General Council.

Following our letter of June 11, 2025, announcing the upcoming Conference on Xaverian’s humanity, and after the selection of the confreres who will take part, we now enter the preparatory phase for this important family event who will be held at the Mother House in Parma from June 17 to 28, 2026.

As previously mentioned, this phase includes the study and sharing of three study guides, structured according to the classic triad: SEE (the guide we are sending you today), JUDGE, and ACT.

We encourage the Superiors of each Circumscription, together with the confrere chosen as the representative for the Conference, to take an active role in animating and promoting this preparatory stage within their respective Regions or Delegations.

These guides offer a valuable opportunity for communities—at local, zonal, or regional levels—to get together and reflect on a theme deeply rooted in our Xaverian tradition. It is a theme that stands among the five essential and foundational values (“le cinque costanti”) that define a Xaverian, as envisioned by our Founder.

Each Circumscription, through its designated representative, is invited to gather the materials and insights that emerge and to send them to the General Councilor responsible for their Continent. All reflections will then be collected at a continental level and presented during the Conference.

We kindly ask you to send your reflections on this first guide by December 31, 2025. The second guide will be sent at the beginning of January 2026, and the final one in March 2026.

May this letter, sent on the very day when—fourteen years ago—our Founder was proclaimed a Saint by the Church, inspire us all to renew our commitment to live his ideal of holiness, enlightened also by the example of so many confreres who have been models and sources of inspiration for us.

With our best wishes for your work,

Fraternally,

p. Mauro Loda sx

Rome, 23 octobre 2025

Envoi de la première fiche en préparation du Congrès sur le visage humain du Xavérien

Chers confrères,

le Conseil général vous adresse ses salutations les plus cordiales.

Après la lettre du 11 juin 2025 annonçant la tenue du Congrès sur le visage humain du Xavérien et après avoir choisi les représentants des circonscriptions qui y participeront physiquement, nous entrons maintenant dans la phase de préparation de cet important événement familial qui se tiendra à la Maison Mère de Parme du 17 au 28 juin 2026.

Comme déjà annoncé, cette phase se caractérise par l'étude et le partage de trois fiches qui suivront la même organisation que le Congrès : une première sur le VOIR, une deuxième sur le JUGER et enfin une dernière sur l'AGIR. Vous trouverez ci-jointe la première fiche.

Nous invitons les Supérieurs de Circonscription, ainsi que les confrères choisis pour participer au Congrès, à devenir les animateurs et les promoteurs de cette phase de préparation dans leurs Régions et Délégations respectives. Les fiches nous permettrons de nous de nous rencontrer en tant que communauté au niveau local, régional ou zonal et de réfléchir à un thème très cher à la tradition xavérienne, si important qu'il est considéré comme l'une des « cinq constantes » voulues par notre Père fondateur.

Chaque circonscription est invitée, par l'intermédiaire de son représentant, à rassembler le matériel et ses réflexions et à les envoyer au Conseiller général de référence de son continent. Tout ce matériel sera pris en considération lors dudit Congrès.

Nous vous demandons de nous faire parvenir vos réflexions sur la première fiche avant le 31 décembre 2025. La deuxième fiche vous sera envoyée début janvier 2026 et la dernière en mars 2026.

L'envoi de cette communication, le jour où, il y a 14 ans, notre Père Fondateur a été proclamé Saint par l'Église, doit être pour nous tous un encouragement à faire nôtre cet idéal de sainteté, éclairés également par l'exemple de nombreuses figures xavériennes qui ont été pour nous des exemples et des modèles.

Bon travail à tous ! Fraternellement

p. Mauro Loda sx

Roma, 23 de octubre de 2025

Envío de la primera ficha de preparación para el Congreso sobre el Rostro humano del Xaveriano

Queridos hermanos,

Un afectuoso saludo del Consejo General. Tras la carta del pasado 11 de junio de 2025 en la que se anunciaba la realización del Congreso sobre el Rostro humano del Xaveriano y tras haber elegido a los representantes que participarán físicamente, entramos ahora en la fase de preparación de este importante evento de familia que realizaremos en la Casa Madre de Parma del 17 al 28 de junio de 2026.

Como ya se anunció, esta fase está estructurada para el estudio e intercambio en tres fichas que seguirán la misma organización del Congreso: una primera sobre el VER, la segunda sobre el JUZGAR y finalmente la última sobre el ACTUAR. Adjunta encontrarán la primera ficha.

Invitamos a los Superiores de Circunscripción, junto con el hermano elegido para participar en el Congreso, a ser animadores y promotores en las Regiones y Delegaciones a las que pertenecen de esta fase de preparación. Las fichas son una oportunidad para reunirse como comunidades a nivel local, zonal o regional y reflexionar sobre un tema muy querido en la tradición xaveriana, tan importante que es considerado una de las "cinco constantes" deseadas por nuestro Padre fundador.

Se invita a cada Circunscripción, a través de su representante, a recoger el material y sus propias reflexiones y a enviarlas al Consejero General de referencia de su propio Continente. Todo este material será tenido en cuenta durante el propio Congreso.

Les pedimos que nos hagan llegar sus reflexiones sobre la primera ficha a más tardar el 31 de diciembre de 2025. A principios de enero de 2026 se les enviará la segunda ficha y en marzo de 2026 la última.

El envío de esta comunicación en el día en que, hace 14 años, nuestro Padre Fundador fue proclamado Santo de la Iglesia debe ser para todos nosotros un estímulo para hacer nuestro este ideal de santidad iluminado también por el ejemplo de tantas figuras de Xaverianos que han sido para nosotros modelo y fuente de inspiración.

¡Buen trabajo a todos! Fraternalmente.

p. Mauro Loda sx

Roma, 23 de outubro de 2025                                                       

Envio da primeira ficha em preparação à Conferência sobre o Rosto Humano do Xaveriano

Caríssimos Confrades!

uma calorosa saudação do Conselho Geral. Após a carta do último dia 11 de junho de 2025 anunciando a realização da Conferência sobre o Rosto Humano do Xaveriano e após a escolha dos representantes que dela participarão fisicamente, entramos agora na fase de preparação deste importante evento familiar que realizaremos na Casa Mãe de Parma de 17 a 28 de junho de 2026.

Como já anunciado, esta fase caracteriza-se pelo estudo e partilha de três fichas que seguirão a mesma organização da Conferência: uma sobre o VER, a segunda sobre o JULGAR e finalmente a última sobre o AGIR. Em anexo, você encontrará a primeira ficha.

Convidamos os Superiores da Circunscrição, juntamente com o confrade escolhido para participar da Conferência, a se tornarem animadores e promotores nas Regiões e Delegações a que pertencem nesta fase de preparação. As fichas são uma oportunidade de se reunir em comunidade a nível local, zonal ou regional e poder refletir sobre um tema muito caro à tradição xaveriana, tão importante que é considerado uma das "cinco constantes" desejadas pelo nosso Pai Fundador.

Cada Circunscrição é convidada, através do seu representante, a recolher o material e as suas proprias reflexões e a enviá-lo ao Conselheiro Geral de referência do seu próprio continente. Todo esse material será levado em consideração durante a própria Conferência.

Pedimos que você nos envie suas reflexões sobre a primeira ficha até 31 de dezembro de 2025. No início de janeiro de 2026, você receberá a segunda ficha e em março de 2026 a última.

O envio desta comunicação no dia em que, há 14 anos, o nosso Pai Fundador foi proclamado Santo pela Igreja deve ser um estímulo para todos nós a fazer nosso este ideal de santidade, iluminados também pelo exemplo de tantas figuras xaverianas que foram para nós modelo e fonte de inspiração.

Bom trabalho a todos! Fraternalmente

p. Mauro Loda sx

Roma, 23 Oktober 2025

Panduan Studi untuk Persiapan Konferensi

tentang Wajah Manusia Xaverian

Konfrater yang terkasih,

Salam hangat dari Direksi Jenderal.

Menyusul surat kami tanggal 11 Juni 2025, yang mengumumkan Konferensi tentang Wajah Manusia Xaverian yang akan datang, dan setelah pemilihan para konfrater yang akan berpartisipasi, kita sekarang memasuki tahap persiapan untuk kegiatan keluarga Xaverian yang penting ini yang akan dilaksanakan di Rumah Induk di Parma dari 17 hingga 28 Juni 2026.

Seperti yang telah disampaikan sebelumnya, tahap ini mencakup studi dan sharing tiga panduan studi, disusun sesuai dengan tiga pendekatan klasik: MELIHAT (panduan yang kami kirimkan hari ini), MENILAI, dan BERTINDAK.

Kami mendorong para Superior Regional / Delegasi, bersama dengan para konfrater yang dipilih sebagai perwakilan untuk Konferensi, untuk mengambil peran aktif dalam menghidupkan dan mempromosikan tahap persiapan ini di dalam Regio atau Delegasi masing-masing.

Panduan ini menawarkan kesempatan berharga bagi komunitas - di tingkat lokal, zona, atau regional - untuk berkumpul dan merenungkan tema yang berakar kuat dalam tradisi Xaverian kita. Tema ini merupakan bagian penting dari lima pilar utama dan dasar (lima unsur dasar) yang mendefinisikan seorang Xaverian, seperti yang dibayangkan oleh Pendiri kita.

Setiap regio, melalui perwakilan yang ditunjuk, diundang untuk mengumpulkan materi dan refleksi yang dihasilkan dan mengirimkannya kepada Anggota Dewan Jenderal yang bertanggung jawab atas benua mereka. Semua refleksi kemudian akan dikumpulkan di tingkat benua dan dipresentasikan dalam Konferensi.

Dengan hormat kami mohon agar refleksi akan panduan pertama ini dikirimkan sebelum 31 Desember 2025. Panduan kedua akan dikirim pada awal Januari 2026, dan yang terakhir pada Maret 2026.

Semoga surat ini, yang dikirim pada hari yang sama ketika - empat belas tahun yang lalu - Pendiri kita dinyatakan sebagai orang kudus oleh Gereja, mengilhami kita semua untuk memperbarui komitmen kita dalam menghidupi cita-cita kekudusannya, yang juga tercerahkan oleh teladan dari begitu banyak rekan-rekan yang telah menjadi model dan sumber inspirasi bagi kita.

Selamat menjalankan studi dan refleksi dengan sebaik-baiknya,

Dalam persaudaraan,

p. Mauro Loda sx