No domingo, 5 de novembro, os irmãos da Delegação de Moçambique concluíram as celebrações do jubileu que comemora os 25 anos desde a chegada dos primeiros Xaverianos a este país da África Austral. Foi, de fato, em 2 de março de 1998, quando o primeiro grupo chegou a Moçambique.
A Missa solene celebrada em Dondo, a primeira paróquia confiada a nós, e presidida pelo Pe. Timoteo Bationo, vigário episcopal para a vida religiosa da Arquidiocese de Beira, contou com uma grande participação da comunidade local, assim como de grupos provenientes das várias realidades que servimos e daquelas que ainda estamos servindo, a uma distância de 500 km de Dondo: Chemba, Sena, Charre, Inhangoma e Doa.
A celebração também foi a ocasião para nosso confrade Pe. Sébastien Cikuru renovar seus votos, cumprimentar o Pe. Apolinar Rodríguez que retorna ao México após 23 anos de serviço nesta terra, e também abraçar o Pe. Cesare Reghellin, que veio nos visitar.
O ano jubilar foi inaugurado em 3 de dezembro passado. Durante este ano, organizamos várias iniciativas de animação missionária nas quatro realidades onde estamos atualmente presentes. Entre elas, na área urbana de Inhamizwa e Dondo, surgiu o Gams Jovens, sinal de que nosso carisma está se espalhando.
Nos dois dias seguintes, os dez irmãos da Delegação se reuniram para a segunda das duas assembleias anuais. De quarta-feira, 8, até domingo, 12, eles viveram os exercícios espirituais em Marera.
Agradecemos a Deus que nos chama para servir o seu Reino e sua Igreja neste contexto de primeiro anúncio... e pedimos a Ele que envie novos trabalhadores para esta messe.
Mozambico, Giubileo: da 25 anni a servizio del Vangelo
Domenica 5 novembre i confratelli della Delegazione del Mozambico hanno concluso le celebrazioni del giubileo che commemora i 25 anni dall'arrivo dei primi Saveriani in questo paese dell'Africa Australe.
Era infatti il 2 marzo 1998 quando il primo gruppo arrivò in Mozambico. L'Eucaristia solenne celebrata a Dondo, prima parrocchia affidataci, e presieduta da p. Timoteo Bationo, vicario episcopale per la vita religiosa dell'Arcidiocesi di Beira, ha visto una grande partecipazione della comunità locale, ma anche gruppi provenienti dalle varie realtà che abbiamo servito e di quelle che ancora stiamo servendo e che distano ben 500 km da Dondo: Chemba, Sena, Charre, Inhangoma e Doa.
La celebrazione è stata anche l’occasione per il nostro confratello p. Sébastien Cikuru di rinnovare i voti, per p. salutare p. Apolinar Rodríguez che torna in Messico dopo 23 anni di servizio in questa terra e anche per riabbracciare p. Cesare Reghellin, venuto a trovarci.
L’anno giubilare era stato inaugurato il 3 dicembre scorso. Durante questo anno abbiamo organizzato varie iniziative di animazione missionarie nelle quattro realtà dove siamo al momento presenti. Tra le varie, nell’area urbana di Inhamizwa e Dondo è nato il Gams giovani, segno che il nostro carisma si sta diffondendo.
Nei due giorni successivi i dieci confratelli della Delegazioni si sono riuniti per la seconda delle due assemblee annuali. A partire da mercoledì 8 fino a domenica 12 hanno invece vissuto gli esercizi spirituali a Marera.
Ringraziamo Dio che ci chiama per servire il suo Regno e la sua Chiesa in questo contesto di primo annuncio… e lo preghiamo affinché mandi nuovi operai per questa messe.
Mozambique, Jubileo: 25 años al servicio del Evangelio
El domingo 5 de noviembre, los hermanos de la Delegación de Mozambique concluyeron las celebraciones del jubileo que conmemora los 25 años desde la llegada de los primeros xaverianos a este país del África Austral. Fue el 2 de marzo de 1998 cuando llegó el primer grupo a Mozambique.
La Eucaristía solemne celebrada en Dondo, la primera parroquia encomendada a nosotros, y presidida por el P. Timoteo Bationo, vicario episcopal para la vida religiosa de la Arquidiócesis de Beira, contó con una gran participación de la comunidad local, así como de grupos de diversas realidades que hemos servido y de las que aún estamos sirviendo, que distan unos 500 km de Dondo: Chemba, Sena, Charre, Inhangoma y Doa.
La celebración también fue la ocasión para que nuestro hermano P. Sébastien Cikuru renovara sus votos, para saludar al P. Apolinar Rodríguez que regresa a México después de 23 años de servicio en esta tierra, y también para abrazar al P. Cesare Reghellin, quien vino a visitarnos.
El año jubilar fue inaugurado el pasado 3 de diciembre. Durante este año, organizamos varias iniciativas de animación misionera en las cuatro realidades donde actualmente estamos presentes. Entre ellas, en el área urbana de Inhamizwa y Dondo, surgió el GAMX Jóvenes, señal de que nuestro carisma se está difundiendo.
En los dos días siguientes, los diez hermanos de la Delegación se reunieron para la segunda de las dos asambleas anuales. Desde el miércoles 8 hasta el domingo 12, vivieron los ejercicios espirituales en Marera.
Agradecemos a Dios que nos llama a servir su Reino y su Iglesia en este contexto de primera evangelización... y le pedimos que envíe nuevos obreros para esta mies.
Mozambique, Jubilé : 25 ans au service de l'évangile
Le dimanche 5 novembre, les frères de la Délégation du Mozambique ont conclu les célébrations du jubilé commémorant les 25 ans depuis l'arrivée des premiers Xavériens dans ce pays d'Afrique australe. C'était en effet le 2 mars 1998 lorsque le premier groupe est arrivé au Mozambique.
La messe solennelle célébrée à Dondo, la première paroisse qui nous a été confiée, et présidée par le père Timoteo Bationo, vicaire épiscopal pour la vie religieuse de l'archidiocèse de Beira, a connu une grande participation de la communauté locale, ainsi que de groupes venant des différentes réalités que nous avons servies et de celles que nous servons encore et qui sont éloignées de 500 km de Dondo : Chemba, Sena, Charre, Inhangoma et Doa.
La célébration a également été l'occasion pour notre confrère le père Sébastien Cikuru de renouveler ses vœux, de saluer le père Apolinar Rodríguez qui retourne au Mexique après 23 ans de service dans cette terre, et aussi de retrouver le père Cesare Reghellin, venu nous rendre visite.
L'année jubilaire avait été inaugurée le 3 décembre dernier. Au cours de cette année, nous avons organisé diverses initiatives d'animation missionnaire dans les quatre réalités où nous sommes actuellement présents. Parmi celles-ci, dans la zone urbaine d'Inhamizwa et Dondo, est né le Gams jeunes, signe que notre charisme se propage.
Les deux jours suivants, les dix frères de la Délégation se sont réunis pour la deuxième des deux assemblées annuelles. À partir du mercredi 8 jusqu'au dimanche 12, ils ont vécu les exercices spirituels à Marera. Nous remercions Dieu qui nous appelle à servir son Royaume et son Église dans ce contexte de première annonce... et nous le prions d'envoyer de nouveaux ouvriers pour cette moisson.
