«Ognuno di noi sia quindi intimamente persuaso che la vocazione, alla quale siamo stati chiamati, non potrebbe essere più nobile e grande, come quella che ci avvicina a Cristo autore e consumatore della nostra Fede ed agli Apostoli» (LT 1).

Carissime sorelle e carissimi fratelli,

colgo l’occasione del 5 novembre, memoria del nostro padre e fondatore san Guido M. Conforti, per inviare i più fraterni saluti ad ognuno di voi, lì dove vi trovate nei differenti paesi dove siamo presenti.

Quest’anno è di particolare grazia per la nostra famiglia Saveriana. Celebriamo il primo centenario dell’approvazione delle prime Costituzioni avvenuta il 6 gennaio 1921. Questo fatto ha un significato molto specifico e particolarmente rilevante per noi tutti. Si tratta del riconoscimento ufficiale del carisma saveriano da parte della Chiesa. Il carisma saveriano quindi è riconosciuto come dono dello Spirito per il bene del progetto che Dio ha per l’umanità.

È in questo contesto di anno giubilare e del 5 novembre, care sorelle e cari fratelli, che per la prima volta vi scrivo una lettera. La finalità è molto semplice: dare inizio alla elaborazione di un Progetto Saveriano per i Laici, seguendo le indicazioni del XVII Capitolo Generale, celebrato nel 2017.

Le nostre Costituzioni, al nº 1, dicono:

«Lo Spirito del Signore che anima la Chiesa e rinnova continuamente in essa la coscienza della sua missione nel mondo ha ispirato il Vescovo Guido M. Conforti a donarsi per l’evangelizzazione dei non cristiani e a radunare in una comunità missionaria uomini chiamati a consacrare a Dio la loro vita per lo stesso ideale». (C 1).

Si parla di una comunità missionaria. In quel momento evidentemente solo maschile. Cento anni dopo gli inizi, questa comunità missionaria diventa, a immagine della Chiesa come Popolo di Dio, la Famiglia Saveriana, composta di religiosi e laici, celibi e sposati. Ciò che ci raduna come Famiglia è una vocazione comune: dare «il povero nostro contributo all’avveramento del vaticinio di Cristo, auspicante la formazione di una sola famiglia cristiana, che abbracci l’umanità» (LT 1).

Nei prossimi giorni riceverete da parte della Direzione Generale la lettera che ha come oggetto: Elaborazione “Vademecum” Laicato Saveriani. In essa si specificano le tappe da seguire e si indicano le tematiche e domande in vista della stesura del “Vademecum”. Il metodo di lavoro è semplice: si parte dalla riflessione personale, si continua con lo scambio nel gruppo locale e infine si fa una sintesi a livello di Circoscrizione; sintesi che sarà inviata a p. Javier Peguero entro il 28 febbraio 2021.

«Ricevute la sintesi delle riflessioni, si legge nella citata lettera, la Commissione per il Laicato Saveriano le studierà per poi procedere alla elaborazione della prima bozza del “Vademecum”, la quale, appena pronta, verrà inviata ai referenti saveriani delle Circoscrizioni per fare eventuali correzioni o suggerimenti. L’intenzione è quella di costruire insieme un documento a cui tutto il Laicato faccia riferimento, da consegnare al prossimo Capitolo Generale, previsto per l’estate del 2023».

Care sorelle e cari fratelli, questo cammino esige evidentemente il coinvolgimento di tutti voi. Ed è quello che vi chiedo: che ognuno di voi dia il meglio di sé stesso nella riflessione e condivisione per poter trovare la giusta strada che il Signore ci sta chiedendo da percorrere. «Se il Signore non costruisce la casa, i costruttori si affaticano invano. Se il Signore non protegge la città, le sentinelle vegliano invano» (Sal 127). È quindi necessario mettersi alla presenza del Signore e lasciare che sia lui a parlarci attraverso la sua Parola, i Documenti Fondamentali della nostra Famiglia, il contesto geografico ed esistenziale nel quale viviamo, la parte dell’umanità che non conosce ancora Gesù Cristo o vive come se non fosse mai esistito, la condivisione dei fratelli e delle sorelle con i quali formiamo lo stesso corpo. Il Signore ci parla attraverso tutte queste mediazioni. Si richiede da noi una disposizione totale a cercare e volere la volontà di Dio – che è l’amore – per l’umanità in generale, e per noi in un modo particolare.

La Famiglia Saveriana si arricchisce con il dono della vostra vocazione laicale. Perciò vi ringrazio per il dono di ciascuno di voi, per la vostra disponibilità e generosità, perché ormai siete presenti in tutti i Paesi dei continenti nei quali ci troviamo in Africa, Asia, America e Europa. Insieme, come Famiglia, camminiamo verso l’incontro con il Signore aprendo le nostre braccia e il nostro cuore a tutte le persone che incontriamo nel cammino della nostra vita, con le loro origini, culture, lingue, sensibilità, religioni… collaborando con lo Spirito Santo nella realizzazione del sogno di Dio: fare del mondo una sola famiglia!

Aiutiamoci a camminare uniti nella preghiera evangelica, nell’amore a Gesù Cristo, nostro Signore e Dio, nella fraternità che ci rende sorelle e fratelli fra di noi, e nella passione e impegno quotidiano per l’umanità, in particolare per i più poveri, emarginati, vittime di un sistema strutturalmente ingiusto, che riduce tante persone a vivere senza dignità umana.

Celebriamo il 5 novembre e celebriamo il primo centenario dell’approvazione delle prime Costituzioni: quale potrebbe essere la cosa migliore che offriamo al Signore se non la nostra intera disponibilità a camminare nel sentiero indicatoci da lui? Questo sentiero si concretizza nella missione che la Chiesa ha affidato alla Famiglia Saveriana, religiosi e laici, celibi e sposati: che sia da tutti conosciuto e amato nostro Signore Gesù cristo!

Che il Signore benedica voi tutti, le vostre famiglie e i vostri paesi!

San Francesco Saverio e san Guido M. Conforti, pregate per noi!

Fraternamente,

Fernando García Rodríguez, sx
Superiore Generale

 English

To the Lay Xaverians

"Every one of us should be intimately persuaded that the vocation to which we have been called could not be greater or more noble; it draws us close to Christ, the author and consummator of our faith, and to the Apostles". (TL #1)

Dearest sisters and dearest brothers,

I take the occasion of November 5, the memory of our Father and Founder, St. Guido M. Conforti, to send my most fraternal greetings to each of you wherever you are in the different countries where we are present.

This year is a particular grace for our Xaverian family. We celebrate the first centenary of the first Constitutions' approval, which took place on January 6, 1921. This fact has a very specific and particularly relevant meaning for all of us. It marks the official recognition of the Xaverian charism by the Church. Therefore, the Xaverian charism is recognized as a gift of the Spirit for the good of God's plan for humanity.

Dear sisters and brothers, in this context of the Jubilee Year and November 5, I am writing a letter to you for the first time. The purpose is very simple: to follow the indications of the XVII General Chapter, celebrated in 2017, and to mark the beginning of the elaboration of a Xaverian Project for the Laity.

Our Constitutions say: "The Spirit of the Lord animates the Church and constantly renews her awareness of her mission in the world. The same spirit inspired Bishop Guido Maria Conforti to dedicate himself to the evangelization of non-Christians and to gather into one missionary community men called to consecrate their lives to God for the same ideal. "(C #1)

It speaks of a missionary community. At that moment, obviously only a male community. One hundred years after its beginnings, this missionary community becomes, in the image of the Church as the People of God, the Xaverian Family, made up of religious and lay, celibate and married. What brings us together as a family is a common vocation: to give "our own modest contribution to the fulfillment of Christ's wish: the formation of a single Christian family embracing all humanity." (LT #1)

In the next few days, you will receive from the General Direction the letter which has as its object: Elaborating a "Vademecum" of the Xaverian Laity. It specifies the steps to follow and indicates the issues and questions in view of the drafting of the "Vademecum." The working method is simple: it starts from personal reflection, continues with the exchange in the local group, and finally, a synthesis made at the level of the Circumscription; the summary will be sent to Fr. Javier Peguero by February 28, 2021.

"Having received the summary of the reflections, we read in the letter mentioned above, the Commission for the Xaverian Laity will study them carefully and then proceed to elaborate the first draft of the "Vademecum."  When ready, it will be sent to the contact person and the Xaverian representatives of the Circumscriptions in view of offering further corrections or suggestions. The purpose is to create together a document which the entire Xaverian Laity can refer to. This document is to be presented to the next General Chapter of the Xaverian Missionaries, scheduled for the summer of 2023."

Dear sisters and dear brothers, this journey requires the involvement of all of you. And this is what I ask of you: that each of you gives the best of himself – herself through reflection and sharing to find the appropriate path that the Lord is asking us to take. "If the Lord does not build the house, in vain do its builders labor. If the Lord does not watch over the city, in vain does the watchman keep vigil." (Ps. 127:1) It is, therefore, necessary to place ourselves in the presence of the Lord; to let him speak to us: through his Word, the Fundamental Documents of our Family, and the geographical and existential context in which we live; through the part of humanity that does not yet know Jesus Christ or lives as if he had never existed; and through the sharing of brothers and sisters with whom we form the same family. The Lord speaks to us through all these mediations. A total disposition is required of us to seek and desire God's will - which is love - for humanity in general and us in a particular way.

The gift of your lay vocation enriches the Xaverian Family. Therefore I thank you for the gift you are, for your availability and generosity, because now you are in all the countries of Africa, Asia, America, and Europe in which we are present. Together, as a Family, we desire to encounter the Lord by opening our arms and our hearts to all the people we meet on the journey of our life, with their backgrounds, cultures, languages, sensitivities, religions ... collaborating with the Holy Spirit in the realization of God's dream: to make the world one single family!

Let us help each other walk united in evangelical prayer, in love for Jesus Christ, our Lord, and God, in the fraternity that makes us sisters and brothers, and in the daily passion and commitment for humanity, and especially for the poorest, marginalized, victims of a structurally unjust system, which reduces many people to live deprived of human dignity.

We celebrate November 5. We celebrate the first centenary of the first Constitutions' approval: What could be the best thing we offer to the Lord if not our complete willingness to walk in the path indicated by him? This path is concretized in the Church's mission entrusted to the Xaverian Family, religious and lay, celibate and married: namely, may our Lord Jesus Christ be known and loved by all!

May the Lord bless all of you, all your families, and your countries!

Saint Francis Xavier and Saint Guido M. Conforti, pray for us!

Fraternally,

Fernando García Rodríguez, sx
Superior General

 Español

Al Laicado Xaveriano

«Cada uno de nosotros debe estar, pues, íntimamente persuadido de que la vocación a la que hemos sido llamados no podía ser más noble y grande porque nos hace semejantes a Cristo, autor y consumador de nuestra fe, y a los Apóstoles» (CT 1).

Muy estimadas hermanas y muy estimados hermanos,

aprovecho la ocasión del 5 de noviembre, memoria de nuestro Padre y Fundador San Guido M. Conforti, para enviar a cada uno de ustedes mis más fraternos saludos, allí donde se encuentren en los diferentes países donde estamos presentes.

Este año es una particular gracia para nuestra Familia Xaveriana. Celebramos el primer centenario de la aprobación de las primeras Constituciones ocurrida el 6 de enero de 1921. Este hecho tiene un sentido muy específico y particularmente relevante para todos nosotros. Se trata del reconocimiento oficial del carisma xaveriano por parte de la Iglesia. Es decir, el carisma xaveriano es reconocido como don del Espíritu en favor del proyecto que Dios tiene para la humanidad.  

En este contexto de Año Jubilar y del 5 de noviembre, estimadas hermanas y estimados hermanos, les escribo por primera vez una carta. La finalidad es muy sencilla: empezar la elaboración de un Proyecto Xaveriano para los Laicos, siguiendo las indicaciones del XVII Capítulo General, celebrado en 2017.

Nuestras Constituciones dicen: «El Espíritu del Señor, que anima a la Iglesia y renueva continuamente en ella la conciencia de su misión en el mundo, inspiró al Obispo Guido M. Conforti a entregarse para la evangelización de los no cristianos y a reunir en una comunidad misionera a hombres llamados a consagrar sus vidas a Dios por el mismo ideal» (C 1).

Se habla de una comunidad misionera. En aquel momento, evidentemente, sólo masculina. Cien años después de los inicios, esta comunidad misionera se convierte, a imagen de la Iglesia, Pueblo de Dios, en la Familia Xaveriana compuesta de religiosos y laicos, célibes y casados. Lo que nos reúne como Familia es una vocación común: aportar «nuestra pequeña colaboración para que se cumpla el vaticinio de Cristo, que desea la formación de una sola familia cristiana, que abarque la humanidad» (CT 1).

En los próximos días recibirán de parte de la Dirección General la carta que tiene como asunto: Elaboración “Vademécum” Laicado Xaveriano. En esta carta se precisan las etapas a seguir y se indican las temáticas y preguntas en vista de la redacción del “Vademécum”. El método de trabajo es sencillo: se empieza con la reflexión personal, se continúa con el intercambio en el grupo local y, finalmente, se hace una síntesis a nivel de Circunscripción; síntesis que le será enviada a P. Javier Peguero dentro del 28 de febrero 2021.

«Recibidas las síntesis de las reflexiones, se lee en la mencionada carta, la Comisión para el Laicado Xaveriano las estudiará, para luego proceder a la elaboración del primer esbozo de “Vademécum”, el cual, en cuanto esté listo, será mandado a los referentes xaverianos de las Circunscripciones para hacer eventuales correcciones o sugerencias.

La intención es construir juntos un documento al que todo el Laicado haga referencia, y que luego será remitido al próximo Capítulo General, previsto para el verano 2023».

Estimadas hermanas y estimados hermanos, este camino exige evidentemente la participación de todos ustedes. Y esto es lo que les pido: que cada uno de ustedes dé lo mejor de sí mismo en la reflexión y en el intercambio para poder encontrar el camino adecuado que el Señor nos está pidiendo que recorramos. «Si el Señor no construye la casa, en vano se cansan los constructores. Si el Señor no protege la ciudad, en vano vigilan los centinelas» (Sal 127). Por lo tanto, es necesario ponerse ante la presencia del Señor y dejar que sea Él quien nos hable por medio de su Palabra, por los Documentos Fundamentales de nuestra Familia, el contexto geográfico y existencial en el que vivimos, por esa parte de humanidad que no conoce todavía a Jesucristo o vive como si no hubiera existido nunca, y por la compartición de los hermanos y las hermanas con quienes formamos un mismo cuerpo. El Señor nos habla por medio de todas estas mediaciones. Se requiere de nuestra parte una disposición total para buscar y desear la voluntad de Dios – que es amor – en favor de la humanidad en general, y de nosotros en particular.

La Familia Xaveriana se enriquece con el don de su vocación laical. Por lo tanto, les agradezco el don de cada uno de ustedes, su disponibilidad y generosidad, y porque ya están presentes en todos los Países de los continentes en los que nos encontramos: en África, Asia, América y Europa. Juntos, como Familia, caminamos hacia el encuentro con el Señor abriendo nuestros brazos y nuestro corazón a todas las personas que encontramos en el camino de nuestra vida, con sus orígenes, culturas, lenguas, sensibilidad, religiones… colaborando con el Espíritu Santo en la realización del sueño de Dios: ¡hacer del mundo una sola familia!

Ayudémonos a caminar unidos en la oración evangélica, en el amor a Jesucristo, nuestro Señor y Dios, en la fraternidad que nos hace hermanas y hermanos entre nosotros, y en la pasión y empeño cotidiano por la humanidad, en particular por los más pobres, marginados, víctimas de un sistema estructuralmente injusto, que reduce muchas personas a vivir sin dignidad humana.

Celebremos el 5 de noviembre y celebremos el primer centenario de la aprobación de las primeras Constituciones: ¿qué cosa podría ser lo mejor que pudiésemos ofrecer al Señor, sino nuestra entera disponibilidad a caminar en la senda que Él nos indica? Esta senda se concretiza en la misión que la Iglesia ha confiado a la Familia Xaveriana, religiosos y laicos, célibes y casados: ¡que sea por todos conocido y amado nuestro Señor Jesucristo!

¡Qué el Señor los bendiga a todos, sus familias y sus países!

¡San Francisco Xavier y San Guido M. Conforti, rueguen por nosotros!

Fraternalmente,

Fernando García Rodríguez, sx
Superior General

Français

Au laïcat xavérien

Que chacun d’entre nous soit donc intimement persuadé que la vocation à laquelle nous avons été appelés ne pourrait être plus noble et plus grande, étant, de part sa nature, celle qui nous rapproche davantage du Christ, l’initiateur de la foi, qu’il mène à son accomplissement et des Apôtres… (LT 1).

Très chères sœurs et très chers frères,

Je saisis de l’occasion du 5 novembre, mémoire de notre père et fondateur saint Guido M. Conforti, pour envoyer les salutations les plus fraternelles à chacun de vous, là où vous vous trouvez dans les différents pays où nous sommes présents.

Cette année est d’une grâce particulière pour notre famille Xavérienne. Nous célébrons le premier centenaire de l’approbation des premières Constitutions survenue le 6 janvier 1921. C’est un fait qui a une signification très spécifique et particulièrement important pour nous tous. Il s’agit de la reconnaissance officielle du charisme xavérien par l’Eglise. Le charisme xavérien est donc reconnu comme don de l’Esprit pour le bien du projet que Dieu a pour l’humanité.

C’est dans ce contexte d’année jubilaire et du 5 novembre, chères sœurs et chers frères, que je vous écris pour la première fois une lettre. La finalité est très simple : commencer l’élaboration d’un Projet Xavérien pour les Laïcs, en suivant les indications du XVII Chapitre Général, célébré en 2017.

Nos Constitutions, au nº 1, disent : « L’Esprit du Seigneur qui anime l’Église et renou­velle constamment en elle la conscience de sa mis­sion dans le monde, a inspiré à l’Évêque Guido Maria Conforti de s’offrir pour l’évangélisation des non-chré­tiens et de rassembler dans une communauté mission­naire des hommes appelés à consacrer leur vie à Dieu pour le même idéal » (C 1).

On parle d’une communauté missionnaire qui, en ce moment-là évidemment était seulement masculine. Cent ans après ses commencements, cette communauté missionnaire devient, à l’image de l’Eglise comme Peuple de Dieu, la Famille Xavérienne, composée de religieux et de laïcs, célibataires et mariés. Ce qui nous rassemble comme Famille est une vocation commune : donner « notre modeste contribution à la réalisation du présage du Christ visant la formation d’une unique famille chrétienne qui embras­sera l’humanité tout entière » (LT 1).

Dans ces jours, vous recevrez de la part de la Direction Générale la lettre qui a pour objet : Elaboration du "Vademecum" pour le Laïcat Xavérien. Elle précise les étapes à suivre et indique les thèmes et les questions en vue de la rédaction du "Vademecum". La méthode de travail est simple : on part de la réflexion personnelle, on continue l’échange dans le groupe local et enfin on fait une synthèse au niveau de Circonscription et qui sera envoyée au P. Javier Peguero avant le 28 février 2021.

Dans la lettre que je viens de citer on peut lire : Après avoir reçu les réflexions, la Commission pour le Laïcat Xavérien les étudiera soigneusement et procédera ensuite à l’élaboration de la première ébauche du "Vadémécum", laquelle, aussitôt prête, elle sera envoyée aux référents laïcs et xavériens des Circonscriptions pour faire des éventuelles corrections ou suggestions.

L’intention est d’élaborer ensemble un document auquel tout le laïcat xavérien pourra faire référence, à remettre au prochain Chapitre général des Missionnaires xavériens, prévu pour l’été 2023.

Chères sœurs et chers frères, ce chemin exige évidemment l’implication de vous tous. Et c’est ce que je vous demande : que chacun de vous donne le meilleur de lui-même dans la réflexion et le partage pour pouvoir trouver la juste voie que le Seigneur nous demande de parcourir. « Si le Seigneur ne bâtit la maison, ses bâtisseurs travaillent pour rien. Si le Seigneur ne garde la ville, la garde veille pour rien » (Ps 127). Il est donc nécessaire de se mettre en présence du Seigneur et de le laisser nous parler à travers sa Parole, les Documents fondamentaux de notre Famille, le contexte géographique et existentiel dans lequel nous vivons, la partie de l’humanité qui ne connaît pas encore Jésus Christ ou qui vit comme s’il n’avait jamais existé, le partage des frères et des sœurs avec lesquels nous formons le même corps. Le Seigneur nous parle à travers toutes ces médiations. Il nous faut une disposition totale à rechercher et à vouloir la volonté de Dieu - l’amour - pour l’humanité en général, et pour nous d’une manière particulière.

La Famille Xavérienne s’enrichit avec le don de votre vocation laïque. C’est pourquoi je vous remercie pour le don de chacun de vous, pour votre disponibilité et votre générosité, car vous êtes désormais présents dans tous les pays des continents où nous nous trouvons en Afrique, en Asie, en Amérique et en Europe. Ensemble, en tant que Famille, nous marchons vers la rencontre avec le Seigneur en ouvrant nos bras et notre cœur à toutes les personnes que nous rencontrons sur le chemin de notre vie, avec leurs origines, cultures, langues, sensibilités, religions... en collaborant avec l’Esprit Saint dans la réalisation du rêve de Dieu : faire du monde une seule famille !

Aidons-nous à marcher unis dans la prière évangélique, dans l’amour de Jésus Christ, notre Seigneur et notre Dieu, dans la fraternité qui nous rend frères et sœurs entre nous, et dans la passion et l’engagement quotidiens pour l’humanité, en particulier pour les plus pauvres, marginalisés, victimes d’un système structurellement injuste, qui réduit tant de personnes à vivre sans dignité humaine.

Nous célébrons le 5 novembre et ainsi que le premier centenaire de l’approbation des premières Constitutions : quelle pourrait être la meilleure chose que nous offrons au Seigneur si ce n’est notre entière disponibilité à marcher sur le chemin que lui-même nous a indiqué ? Ce chemin se concrétise dans la mission que l’Eglise a confiée à la Famille Xavérienne, religieux et laïcs, célibataires et mariés : qu’il soit de tous connu et aimé notre Seigneur Jésus-Christ !

Que le Seigneur vous bénisse tous, qu’il bénisse vos familles et vos pays !

Saint François-Xavier et saint Guido M. Conforti, priez pour nous !

Fraternellement,

Fernando García Rodríguez, sx
Supérieur Général

 Português

Ao Laicato Xaveriano

"Cada um de nós esteja pois intimamente convicto que a vocação, à qual fomos chamados, não poderia ser maior nem mais nobre, como aquela que nos aproxima de Cristo autor e consumador da nossa fé e dos Apóstolos " . (CT 1).

Queridas irmãs e queridos irmãos,

Aproveito a ocasião do dia 5 de novembro, em memória do nosso Pai e Fundador, São Guido Maria Conforti, para enviar a cada um de vós as minhas mais fraternas saudações, onde quer que estejais nos diversos países onde estamos presentes.

Este ano é de particular graça para a nossa família Xaveriana. Celebramos o primeiro centenário da aprovação das primeiras Constituições, ocorrida em 6 de janeiro de 1921. Este fato tem um significado muito específico e particularmente relevante para todos nós. Este é o reconhecimento oficial do carisma xaveriano pela Igreja. O carisma xaveriano é, portanto, reconhecido como um dom do Espírito para o bem do projeto de Deus para a humanidade.

É neste contexto do Ano Jubilar e do dia 5 de novembro, queridas irmãs e queridos irmãos, que vos escrevo uma carta pela primeira vez. O objetivo é muito simples: iniciar a elaboração de um Projeto Xaveriano para os Leigos, seguindo as indicações do XVII Capítulo Geral, celebrado em 2017.

As nossas Constituições, no número 1, dizem: "O Espirito do Senhor, que anima a Igreja e renova continuamente nela a consciência de sua missão no mundo, inspirou o Bispo Dom Guido Maria Conforti, a doar-se pela evangelização dos não-cristãos e a reunir numa comunidade missionaria homens chamados a consagrar a Deus a sua vida pelo mesmo ideal" (C 1).

Fala-se de uma comunidade missionária. Naquele momento, obviamente apenas masculina. Cem anos depois do seu início, esta comunidade missionária torna-se, à imagem da Igreja como Povo de Deus, a Família Xaveriana, composta por religiosos e leigos, celibatários e casados. O que nos une como família é uma vocação comum: dar "a nossa pobre contribuição para a realização do vaticínio de Cristo, que deseja a formação de uma única família cristã que abrace a humanidade" (CT 1).

Nos próximos dias vocês receberão da parte da Direção Geral, uma carta que tem por objeto: Elaboração do “Vademecum” dos Leigos Xaverianos. Ela especifica os passos a serem seguidos e indica os temas e perguntas para a elaboração do "Vademecum". O método de trabalho é simples: parte da reflexão pessoal, continua com o intercâmbio no grupo local e, finalmente, faz-se uma síntese em nível de Circunscrição; síntese que será enviada para o Padre Javier Peguero até o dia 28 de fevereiro de 2021.

“Recebida a síntese das reflexões, lê-se na carta citada, a Comissão para o Laicato Xaveriano as estudará cuidadosamente e a seguir procederá à elaboração do primeiro esboço do "Vademecum" que, assim que estiver pronto, será enviada aos responsáveis dos leigos e xaverianos das Circunscrições para fazerem correções ou sugestões.

A intenção é construir juntos um documento ao qual se refere todo o Laicato Xaveriano, a ser entregue no próximo Capítulo Geral dos Missionários Xaverianos, previsto para o verão de 2023”.

Queridas irmãs e queridos irmãos, este caminho requer obviamente o envolvimento de todos. E isto é o que vos peço: que cada um dê o melhor de si na reflexão e na partilha, para encontrar o caminho certo que o Senhor nos pede que percorramos. “Se o Senhor não constrói a casa, os construtores trabalham em vão. Se o Senhor não protege a cidade, as sentinelas vigiam em vão” (Sl 127). É necessário, pois, colocar-nos na presença do Senhor e deixar que nos fale através da sua Palavra, dos Documentos Fundamentais da nossa Família, do contexto geográfico e existencial em que vivemos, a parte da humanidade que ainda não conhece Jesus Cristo ou vive como se nunca tivesse existido, a partilha de irmãos e irmãs com os quais formamos o mesmo corpo. O Senhor fala conosco por meio de todas essas mediações. Exige de nós uma disposição total para buscar e desejar a vontade de Deus - que é o amor - para a humanidade em geral e para nós de uma maneira particular.

A Família Xaveriana se enriquece com o dom da vossa vocação laical. Agradeço-vos, portanto, o dom de cada um de vós, a vossa disponibilidade e generosidade, porque agora estais presentes em todos os países dos continentes em que nos encontramos na África, Ásia, América e Europa. Juntos, como Família, caminhamos para o encontro com o Senhor abrindo os nossos braços e o nosso coração a todas as pessoas que encontramos no caminho da nossa vida, com suas origens, culturas, línguas, sensibilidades, religiões... colaborando com o Espírito Santo na realização do sonho de Deus: fazer do mundo uma só família!

Ajudemo-nos a caminharmos unidos na oração evangélica, no amor a Jesus Cristo, nosso Senhor e Deus, na fraternidade que nos faz irmãs e irmãos entre nós, e na paixão e no empenho quotidiano pela humanidade, especialmente pelos mais pobres, marginalizados, vítimas de um sistema estruturalmente injusto, que reduz muitas pessoas a viverem sem dignidade humana.

Celebramos o 5 de novembro e celebramos o primeiro centenário da aprovação das primeiras Constituições: o que de melhor oferecemos ao Senhor senão a nossa total disponibilidade para percorrer o caminho por Ele indicado? Este caminho concretiza-se na missão que a Igreja confiou à Família Xaveriana, religiosos e leigos, celibatários e casados: que nosso Senhor Jesus Cristo seja conhecido e amado por todos!

Que o Senhor abençoe a todos, vossas famílias e vossos países!

São Francisco Xavier e São Guido Maria Conforti, rogai por nós!

Fraternalmente,

Fernando García Rodríguez, sx
Superior Geral

 Indonesian

Kepada para Awam Xaverian

«Hendaklah kita masing-masing yakin bahwa panggilan kita tidak mungkin lebih luhur dan agung, karena mendekatkan kita kepada Kristus, yang memimpin kita dalam iman, dan yang membawa iman kita itu kepada kesempurnaan, dan kepada para Rasul» (SW 1).

Saudari dan saudara yang terkasih,

pada kesempatan 5 November, kenangan Bapa dan Pendiri kita Santo Guido M. Conforti, saya mengirim salam persaudaraan saya kepada Anda masing-masing, di mana pun Anda berada di semua negara di mana kita hadir.

Tahun ini merupakan rahmat khusus bagi Keluarga Xaverian kita. Kita merayaan satu abad pengesahan Konstitusi perdana kita, yang terjadi pada tanggal 6 Januari 1921. Peristiwa ini mempunyai arti yang sangat khusus dan penting bagi kita semua. Merupakan pengakuan resmi Karisma Xaverian dari pihak Gereja. Itu berarti bahwa Karisma Xaverian diakui sebagai anugerah Roh demi terwujudnya rencana Allah bagi bangsa manusia.

Saudari-saudara terkasih, dalam konteks Tahun Yubilaris dan tanggal 5 November, inilah yang pertama kalinya saya menulis sebuah surat bagi Anda. Tujuannya sangat sederhana: mengawali perumusan suatu Proyek Xaverian bagi kaum Awam, sesuai dengan petunjuk-petunjuk Kapitel Jenderal XVII, yang telah dirayakan pada tahun 2017.

Konstitusi kita, pada nº 1, berbunyi: «Roh Tuhan terus-menerus menjiwai Gereja dan memperbaharui kesadaran Gereja akan tugas perutusannya di dunia. Roh Tuhan ini pula yang telah mengilhami Uskup Guido Maria Conforti agar mengabdikan diri untuk mewartakan Injil kepada orang-orang bukan Kristiani dan menghimpun orang-orang yang terpanggil di dalam satu komunitas misioner untuk mempersembahkan kehidupannya kepada Allah demi cita-cita yang sama » (K 1).

Yang disebut adalah suatu komunitas misioner. Pada saat itu, memang, hanya sutu komunitas laki-laki. Seratus tahun kemudian, komunitas misioner ini menjadi, dengan bercermin pada Gereja sebagai Umat Allah, Keluarga Xaverian, yang terdiri dari kaum religius dan kaum awam, kaum selibat dan orang yang sudah nikah. Yang menyatukan kita sebagai suatu Keluarga  adalah suatu panggilan yang sama: memberikan «tunjangan yang kecil bagi terlaksananya nubuat Kristus, yang menginginkan terbentuknya suatu keluarga Kristiani yang tunggal yang meliputi segenap umat manusia.» (SW 1).

Dalam beberapa hari mendatang Anda akan menerima dari Direksi Jendral sepucuk surat yang bertemakan: Penyusunan “Vademecum” Awam Xaverian. Dalam surat tersebut ditunjukkan tahap-tahap yang harus diikuti dan tema-tema dan pertanyaan-pertanyaan mengenai penyusunan “Vademecum”. Metode kerja sederhana: bertitik tolak dari refleksi pribadi, dilanjutkan dengan berbagi di dalam kelompok setempat dan akhirnya dibuat kesimpulan pada tingkat Daerah; sintese tersebut akan dikirim kepada P. Javier Peguero, paling lambat tanggal 28 febbraio 2021.

«Sesudah menerima sintese refleksi-refleksi, sebagaimana kita baca dalam surat tersebut, Komisi Awam Xaverian akan mempelajarinya supaya dapat menyusun draft pertama “Vademecum”, yang sesudah siap, akan dikirim kepada mereka yang ditugaskan di masing Daerah supaya dibuat koreksi atau usulan-usulan.

Maksudnya ialah supaya disusun suatu kokumen yang dapat menjadi referensi bagi seluruh kaum Awam; dokumen tersebut akan diserahkan kepada Kapitel Jendral mendatang, yang diperkirakan akan berlangsung dalam musim panas tahun 2023».

Saudari-saudara terkasih, proses ini, dengan jelas, menuntut keterlibatan Anda semua. Maka inilah yang saya minta kepada Anda: supaya masing-masing Anda menyumbang yang terbaik dari diri Anda dalam refleksi dan berbagi supaya dapat ditemukan jalan yang tepat, yang sedang diminta oleh Tuhan supaya kita menempuhnya. “Jikalau bukan TUHAN yang membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya; jikalau bukan TUHAN yang mengawal kota, sia-sialah pengawal berjaga-jaga” (Mzm 127: 1). Maka perlu menempatkan diri pada kehadiran Tuhan supaya Ia dapat bicara kepada kita melalui Sabda-Nya, Dokumen-dokumen dasar Keluarga kita, konteks geografis dan kehidupan di mana kita berada, bagian dari bangsa manusia yang belum mengenal Yasus Kristus atau hidup sepertinya Dia tidak pernah ada, sharing dari saudara-saudara dan saudari-saudari yang bersama kita adalah  bagian dari tubuh yang sama. Tuhan menyapa kita melalui semua perantaraan-perantaraan ini. Dari kita dituntut bersiap sedia secara total untuk mencari dan menghendaki kehendak Allah – yaitu kasih – bagi bangsa manusia secara umum, dan bagi kita secara khusus.

Keluarga Xaverian diperkaya oleh anugerah panggilan Anda sebagai kaum Awam. Maka saya berterima kasih atas anugerah masing-masing Anda, atas kesediaan dan kemurahan hati Anda, karena Anda sudah hadir di semua Negara atau Benua di mana para Xaverian berada di Afrika, Asia, Amerika dan Eropa. Kita bersama, sebagai Keluarga, berjalan menuju perjumaan dengan Tuhan sambil membuka tangan-tangan dan hati kita kepada semua orang yang kita jumpai dalam perjalanan hidup kita, dengan asal-asal mereka, budaya-budaya, bahasa-bahasa, kepekaan-kepekaan, agama-agama… sambil bekerja sama dengan Roh Kudus dalam mewujudkan mimpi Allah: menjadikan dunia ini satu keluarga saja!

Marilah kita saling membantu untuk berjalan bersatu dalam doa Injili, dalam kasih terhadap Yesus Kristus,Tuhan dan Allah kita, dalam persaudaraan yang menjadikan kita saudari-saudari dan saudara-saudara di antara kita, dan dalam kobaran semangat dan keterlibatan sehari-hari terhadap bangsa manusia, khususnya terhadap yang paling miskin, tersingkirkan, kurban suatu sistem yang secara struktural adalah tidak adil, yang memaksa banyak orang hidup tanpa  harga diri manusia.

Kita merayakan tgl 5 November serta abad pertama pengesahan Konstitusi perdana: hal manakah yang lebih baik kita persembahakan kepada Tuhan jika bukan kesediaan total kita untuk menempuh lorong yang Ia sendiri tunjukkan kepada kita? Lorong ini menjadi nyata dalam misi yang telah diserahkan oleh Gereja kepada Keluarga Xaverian, para religius dan para awam, kaum selibat dan orang yang sudah nikah: supaya Tuhan kita Yesus Kristus dikenal dan dicintai oleh semua orang!

Semoga Tuhan memberkati Anda sekalian, keluarga-keluarga Anda dan negara-negara Anda!

Santo Fransiskus Xaverius dan Santo Guido M. Conforti, doakanlah kami!

Salam Persaudaraan,

Fernando García Rodríguez, sx
Superior Jendral