Skip to main content

BANGLADESH

30 April 2021

Available in

Per prevenire il contagio e limitarne la diffusione, il governo ha deciso di estendere il lockdown nazionale fino al 5 maggio.

L’estrema situazione della vicina India e l’avvicinarsi nel paese del periodo di “feste-vacanze nazionali” delle Eid al-Fitr (fine del Ramadan), verso ed oltre la metà del mese, invitano ad essere comunque prudenti e attenti nel valutare e programmare incontri e attività. Per questo i confratelli hanno rimandato il previsto incontro comunitario dei giorni 3-5 maggio ai primi giorni di giugno. Considerata poi l’attuale difficoltà di procurare i vaccini (un problema non solo per il Bangladesh), l’attesa per la vaccinazione sarà ulteriormente dilazionata.


English

BANGLADESH

To prevent contagions of the Covid-19 virus and limit its spread, the government has decided to extend the national lockdown until May 5th – 2021. The extremely critical situation of neighbouring India and the approaching “national holiday period” of Eid al-Fitr (end of Ramadan) call for prudence and careful evaluation and planning of meetings and activities.  This is why the Xaverian confreres have postponed the planned Community Meeting of May 3rd – 5th until the beginning of June. Given the current difficulty in procuring vaccines (a problem not only for Bangladesh), the wait for vaccination will be further prolonged.