Skip to main content

COMUNITÀ DI VICENZA - ITALIA: “INFIRMUS ERAM ET…”

29 July 2022

La nuova casa di Vicenza, quando è stata costruita, aveva come scopo l’accoglienza di padri anziani autosufficienti. Col passare degli anni sono sopraggiunte altre necessità: padri non autosufficienti in carrozzina che necessitano di cure più attente. Gli orari sono scanditi dall’alzata, seguita dalla toilette del confratello, l’Eucaristia e la colazione. A mezzogiorno, viene servito il pranzo seguito dall’accompagnamento a letto per il riposo pomeridiano. Alle tre e mezza, c’è l’alzata, la cena e la messa a letto per la notte. Il servizio ai confratelli malati richiede una presenza inderogabile; non si può scappare. Inoltre, c’è l’accompagnamento a visite per controlli o accesso al pronto soccorso. Alcuni confratelli hanno bisogno anche della preparazione delle loro medicine. Per accompagnare un confratello ammalato occorrono molta pazienza e tatto, in quanto a volte si sentono “prigionieri” perché non riescono a fare quello che facevano, vivendo nel passato il presente, e sembra che tu li opprima. C’è da fare un percorso di accettazione della condizione di inoperosità, di stanchezza, di depressione dovuta alla malattia. La natura umana a volte contrasta con tutto il nostro essere uomini di Dio. È bello accompagnare i fratelli in questa importante tappa della loro vita, camminando assieme nel rinnovamento continuo e riconoscere in loro “la carne di Cristo sofferente”. (Vincenzo Asolan sx)


English

COMMUNITY OF VICENZA – ITALY: “INFIRMUS ERAM ET…” (“FOR I WAS ILL AND…”)

When the new house in Vicenza was built, it was meant to accommodate old self-sufficient confreres. However, as time went by, new needs arose and now in the house there are not self-sufficient fathers who are confined to a wheelchair and necessitate greater care. Daily schedule includes: Helping them to get out of bed and do their morning toilet; taking them to the Eucharist celebration and breakfast; At noon, they are served lunch, after which they are helped to go to bed for their afternoon nap; At 3:30 p.m., they are helped to get up; later they are taken to supper and then helped again to go to bed for the night. Service to our sick confreres cannot be postponed, one cannot run away from it. Apart from the daily routine, other types of service are provided, such as accompanying them to their regular check-ups or to the emergency room. Some confreres need also that their medications be prepared for them. Accompanying a sick confrere requires much patience and tact since they often feel like “prisoners” for not being able to do what they were used to, and because they keep living in the past; it seems as if everything oppresses them. There is the need to embark on a journey of acceptance of the condition of inaction, tiredness and depression that results from one’s sickness. At times, our own human nature is at loggerheads with our being men of God. To accompany our brothers in this important phase of their life is rewarding; it is beautiful to walk with them in continuous renewal and discover in them the “flesh of the suffering Christ”. (Vincenzo Asolan s.x.)